Английский - Полный аудиокурс. От фонетики до живой речи . Диск 4

Английский - Полный аудиокурс. От фонетики до живой речи. Диск 4

Сообщите, пожалуйста, об этом курсе вашим друзьям!
Email для контактов и заказа курсов на дисках lib@mlm.ru

Языковая энциклопедия здесь

Этот файл находится здесь , используйте ссылки, чтобы скачать аудиофайлы с сайта

Диск 4

Фонетика 4.1

Международные слова с суффиксом -al.
Вы, возможно, мне не поверите, когда я вам скажу, что вы можете полноценно общаться на английском, используя лишь те слова, которые одинаково или с минимальными отклонениями пишутся и звучат одновременно в английском и в русском языках.

Приведу несколько примеров. Во время двух пауз, повторяйте английское произношение. Повторяйте максимально четко и громко.

colonial - колониальный, захватнический

colossal - колоссальный, огромный

comical - комический, смешной
похожее слово - "комикс"
EN comical , comics

canal - канал, русло

cathedral - кафедрал, собор, церковь

cannibal - каннибал, людоед, дикарь

central - центральный
centre - центр

cerebral - церебральный, мозговой

ceremonial - церемониальный, официальный, протокольный

admiral - адмирал, флагман

amoral - аморальный

political - политический
apolitical - аполитичный

botanical - ботанический
botanical garden - ботанический сад

financial - финансовый, денежный
financial situation - финансовая ситуация, финсовое положение

differential - дифференциальный
Вы слышали, конечно, "дифференциальное уравнение".
EN differential
также означает "характерный, отличающий один предмет от другого"
EN differential

дифференциация, различие
EN differentiation

equatorial - экваториальный
equatorial  water - экваториальные воды

fanatical - фанатичный, фанатический
fanatic - фанатик

experimental - экспериментальный
Ну и, конечно, слово "эксперимент"
EN experiment

EN experiment - проводить опыты, эксперимент

emotional - эмоциональный
emotional music - волнующая музыка

exponential - экспоненциальный
отсюда же и слово "экспонат"

EN exponent - экспонент

fatal - фаталь. Фатальный, неизбежный, смертельный.
fatal dose - фатальная доза, смертельная доза
dose - доза

Фонетика 4.2

Очень важно, чтобы вы максимально четко произносили слова. Задачей фонетики является правильность произношения. Пожалуйста, повторяйте за мной. Повторяйте этот урок до тех пор, пока вы сможете повторять за мной слово целиком без запинки.

Фонетика 4.3

federal - федеральный, союзный

exceptional - исключительный, необычный, необыкновенный

fact - факт
factual - фактический, действительный
factual  fact - фактический факт

frontal - фронтальный
Вы, конечно, знаете слово "фронт"
EN front
что означает или "военный фронт", или "лицевая сторона здания", в общем, все, что
EN frontal - фронтальное, лицевое

genial - веселый, добрый или благоприятный
EN genial
также соответствует русскому слову "гениальный"

grammatical - грамматический

geological - геологический
logical - логичный
logic - логика

formal - формальный
formal fact - формальный факт, официальный факт

functional - функциональный

fundamental - фундаментальный, основной, коренной, главный
Слово "фундамент", конечно, отсюда произошло.

global - глобальный, всемирный, мировой
global - сферический, шарообразный
Конечно же, слово "глобус" из этой же оперы.

historical - исторический
history - история

hypocritical - лицемерный, хипокритический, притворный, предательский
critical - критический, разборчивый, требовательный или занимающийся критикой
critical mass - критическая масса

hysterical - истерический
hysteria - истерия

herbal - хербальный, гербальный, травяной
Слово "гербарий" отсюда же.

ideal - идеальный, идеал, образец
Пишется "идеал"

horizontal, horizont - горизонтальный
Отсюда же и слово "горизонт"
EN horizon, horizont

ideological - идеологический
ideological war - идеологическая война
ideological enemy - идеологический противник

Фонетика 4.4

Вы заметили, какое внимание уделено употреблению интернациональных слов? Это не случайно. Умение находить общность в различных языках в десятки и сотни раз ускоряет обучение иностранному языку. Ведь вам больше не надо заучивать новое слово. Просто подкорректируйте произношение.

Фонетика 4.5

liberal - либеральный, свободный

individual - индивидуальный, личный, отдельный, характерный
В русском языке есть слово "индивидуал". То есть тот, кто отдельно, в стороне от всех.

integral - интеграл , интегральный , полный, целый

informal - неформальный, информальный, неофициальный
informal English - разговорный английский
informal meeting - неофициальная встреча

interval - интервал, промежуток, расстояние, числовой интервал

journal - журнал

mineral - минерал

minimal - минимальный, наименьший, очень маленький

monumental - монументальный, грандиозный, огромный
monumental work - грандиозная работа
monument - памятник, монумент

medal - медаль, орден

medical - медицинский, врачебный
medicals - лекарства, медикаменты

manual - мануальный, ручной
manual  therapy - мануальная терапия
manual  - руководство, справочник, наставление, указатель, учебник

EN manual 
можно перевести "что-то для человека, руководство"
EN manual  for man

marginal - маргинальный, крайний
margin - граница
marginal - принадлежащий к неким культурам, которые в стороне от общих тенденций
marginal - крайний, предельный, на границе

marshal - маршал

metal - металл
heavy metal - тяжелый металл

lyrical - лирический
lyric - лирика

meteorological - метеорологический, атмосферический

methodical - методичный, методический
methodical - регулярный, систематический
Вы, конечно, слышали слово "методичка", то есть некое руководство для обучающихся.

metrical - метрический
metrical system - метрическая система
metrical - измерительный

Слово "метр" отсюда же. Метр для того, чтобы что-то измерять.
metre  - метр

material - материал

Фонетика 4.6

Следующий искалеченный жизнью глагол

EN to go

EN go, went, gone

EN go, went, gone

Проспрягаем. "Я иду, я пошел, я пойду"

EN I go

EN I went

EN I will go

"Я иду, я ходил, я пойду (должен пойти)"

EN I go

EN I was going

EN I shall go

Изучим два варианта употребления прошедшего времени.

EN I was going

означает буквально "я был ходившим". Запомните "я пошел" и "я был ходившим"

EN I went

EN I was going

“Я пошел” и “я ходил”

EN I went

EN I was going

Вы заметили разницу?

“Я пошел”

EN I went

И “я ходил”, "я был ходившим".

EN I was going

Согласно английской грамматике,

EN I was going

относятся к прошедшему времени. Подразумевает, что действие выполнялось в течении какого-то времени в прошлом.

EN I was going to school

"Я ходил в школу"

EN I went to school

"я пошел в школу"

EN I was going to school

"Я ходил в школу"

EN I was going
“Я был ходившим, я ходил”

EN I was going to school

"Я ходил в школу"

А как сказать "я сходил в школу"?

EN I have visited

Здесь надо употребить совсем другой глагол, "посетить".

EN to visit

EN I have visited my school

“Я посетил мою школу”
EN I have visited my school

Обычно переводится просто “Я посетил школу”

Познакомимся с интересным вариантом предложения, которое можно перевести на русский безличной формой.

EN I hear a man say, that

что буквально переводится "я слышу, человек говорит, что".

Перевод

"говорят, что"

будет более уместен в этом случае.

Например, "говорят, что что-то случилось"

EN I hear a man say, that
Буквально “я слышу, человек говорит, что"

Послушайте фразу

EN that Day will Man say

"в тот день, человек скажет"

или "однажды скажут"

Эта форма "человек говорит", или "говорят" широко используется для обозначения безличности в немецком.

DE man sagt, dass

RU говорят, что

EN man say, that

RU говорят, что что-то случилось

Запомните эту форму.

EN that Day will Man say

"однажды скажут", “в тот день скажут”

Фонетика 4.7

Вернемся к глаголу

EN to go

"Ты идешь, ты пошел, ты пойдешь"

EN you go, you went, you will go

"Ты идешь, ты ходил (был ходившим), ты пойдешь"

EN you go, you were going, you will go

"Он, она, оно идет, пошел, пойдет"

EN he goes, she goes, it goes

EN he went, she went, it went

EN he will go, she will go, it will go

"Он ходил, она ходила, оно ходило (было ходившим)"

EN he was going, she was going, it was going

Подразумевается, что действие уже завершилось. Что он был ходившим (куда-то) а сейчас уже не ходит. Он ходил.

"Мы идем, мы пошли, мы пойдем"

EN we go, we went, we will go

"Мы идем, мы ходили, мы пойдем"

EN we go, we were going, we will go

"вы идете, вы пошли, вы пойдете"

EN you go, you went, you will go

"вы идете, вы ходили, вы пойдете"

EN you go, you we going, you will go

EN you we going

"вы были ходившими", "вы ходили"

"они идут, они пошли, они пойдут"

EN they go, they went, they will go

"они идут, они ходили, они пойдут"

EN they go, they were going, they will go

EN they were going

"они ходили" или "они были ходившими"

Отличите от “они пошли”, “они уже пошли, когда-то давно”
EN they went

Фонетика 4.8

Международные слова с суффиксом -al.

Продолжение.

Вы наверно, уже устали от международных слов, и почти готовы со мной согласиться, что интернациональные слова составляют основу современного лексикона

EN lexicon

RU лексика, лексикон, словарь

Чтобы укрепить вашу уверенность, посвятим интернациональным словам еще немного времени.

Тщательно повторяя за мной, вы сможете уловить правила коррекции произношения русских слов. Просто преобразуйте русские слова в английские. Эти слова имеют общие истоки - греческие и латинские.

Mathematical – математический
Mathematics - математика

Local – локальный, местный
Location – локация, местоположение

National – народный, национальный
Nation – нация, народность, национальность

Nominal – номинальный

Nominal price - Номинальная стоимость

Nomination - номинация

Octagonal – октагональный, восьмиугольный

Optional – опциональный, необязательный, факультативный, произвольный
Вы слышали слово “опцион”.
Option – опция, выбор, вариант, возможность

Oral – оральный. Имеется ввиду “рот”. Еще это означает “устный, разговорный”
Oral examination – Устный экзамен
Oral exercises – устные упражнения

Orchestral – оркестровый
Orchestral pit – оркестровая яма
Orchestra – оркестра, оркестр

Ordinal – порядковый

Oriental – ориентальный, восточный, азиатский
Oriental culture - Ориентальная культура, восточная культура.

Original – оригинальный, оригинал

Фонетика 4.9

ornamental - декоративный
ornament - орнамент, украшение, украшать

oval - овальный
oval office - овальный кабинет
oval egg - овальное яйцо

normal - нормальный, стандартный, нормаль

official - официальный, служебный, чиновник
office - офис

multinational - мультинациональный, многонациональный

numeral -  цифра, имя числительное
numeral machine - цифровая, числовая машина

numerical - числовой, цифровой, численный
Похоже по звучанию "Новая Америка", "ново-американский"
EN new-america
EN new-americal

neurological - неврологический
nerves - нервы, сила, энергия

neutral - нейтральный,  безразличный, средний
neutral waters - нейтральные воды

musical - музыкальный, мюзикл, постановка

opal - опал, минерал

operational - операционный, оперативный
operation - операция, деятельность, работа, работать

mystical - мистический

mythical - легендарный, мифический, сказочный
mythological - мифологический; легендарный, мифический, сказочный
mythological writer - писатель сказок, сказочник
writer - писатель

optical - оптический, видимый
optical galaxy - видимая галлактика

occasional - случайный, редкий
Вы, конечно, слышали слово "оказия", "случай". "Доехать с оказией", т.е. доехать на чем-то попутном.

pharmaceutical - фармацевтический
pharmaceutical company - фармацевтическая компания

phenomenal - феноменальный, выдающийся, исключительный, необыкновенный
phenomenal memory - феноменальная память
phenomenon - событие, феномен, явление

phial - пузырек, склянка; бутылочка, фиал(ка)
file - файл, кабинет, дело, папка, подшивка

Второй значение - "напильник, шлифовать"
EN a file, to file

potential - потенциал, возможность, возможный
magnetic potential - магнитный потенциал

practical - практический, практичный
practical doctor - практикующий врач
practice - практика, привычка, обычай

preferential - предпочтительный, льготный, привилегированный, преимущественный
preference - преференция, предпочтение, льгота

presidential - президентский,
слово "президиум" так же когда-то рядом стояло

premium - премия, награда, вознаграждение, приз

primal - первичный, древний, изначальный, примитивный, ведущий, главный, основной
primal councillor — главный советник, главный канцлер

primeval - первобытный, первозданный
primitive - примитивный, простой, несложный, первобытный
primitive man - первобытный человек

Диск 1
Диск 2
Диск 3
Диск 4