Английский - Полный аудиокурс. От фонетики до живой речи . Диск 7

Английский - Полный аудиокурс. От фонетики до живой речи. Фонетика 9

Email для контактов и заказа курсов на дисках lib@mlm.ru
Пожалуйста, указывайте ваш город проживания.

Фонетика, диск 9

Ответы на вопросы слушателей
Я  хочу уточнить вот этот перевод:
Radio Gaga, Radio Gugu  — радиостанция "Гага и Гугу".
Насколько я припоминаю, это из песни Фреди Меркюри, а значит это просто  "болтовня по радио", т.е. приблизительно соответствует "radio bla-bla". Если  Вам не трудно, уточните, пожалуйста, и ответьте или напишите об этом в Вашей
рассылке.
Ответ
Александр, спасибо за письмо!
Это один из тех приколов, о которых я упоминал в рассылке. Объясню его происхождение.
Читая словарную статью radio в Lingvo-8, я с удивлением обнаружил там
Radio Uganda - радиостанция "Уганда"
Наверняка тот, кто добавил это в словарную статью, имел веские причины это сделать. Либо он сам работает на этой радиостанции, либо, по меньшей мере, бывал в Африке, борясь за свободу негров. Одним словом, "понимайте как хотите".
Я, конечно, немедленно добавил в свой аудиокурс
Radio Gaga, Radio Gugu - радиостанция "Гага и Гугу".

Queen (Freddie Mercury) - The Works (1984) - Radio Ga Ga (отрывок)

I'd sit alone and watch your light
My only friend through teenage nights
And everything I had to know
I heard it on my radio
Radio.

All we hear is Radio ga ga
Radio goo goo
Radio ga ga
All we hear is Radio ga ga
Radio blah blah
Radio what's new?
Radio, someone still loves you!

Фонетика 7.9

bar of chocolate — плитка шоколада
energy bar — питательный батончик (с высоким содержанием протеинов)
bar of gold — слиток золота
bar of soap — кусок мыла

EN bar
кроме "бар", "заведение, где подают напитки", еще означает "полоса"
a bar of light — полоса света, полоска света

calendar - календарь, летоисчислени
Chinese calendar — китайский календарь
Gregorian calendar — григорианский календарь
Hindu calendar — индийский календарь
Islamic calendar, Muslim calendar — исламский календарь
Jewish calendar — еврейский календарь
Julian calendar — юлианский календарь
Roman calendar — римский календарь

irregular -иррегулярный, нерегулярный, неходовой, неправильный, незаконный
irregular child — внебрачный ребенок
irregular conduct — антиобщественное поведение
irregular verbs — неправильные глаголы
irregular troops — нерегулярные войска
grossly, highly irregular — абсолютно неправильный