Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский - Полный аудиокурс. От фонетики до живой речи

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
14.02.2008
13:53:57
21:14:49
15
16
16.02.2008
15:17:20
22:14:05
17
18
19
20
20.02.2008
10:11:49
22:39:06
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Автор
Andrey

Статистика

6.759 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский - Полный аудиокурс. От фонетики до живой речи.2008.75.3


Премиум-Сайт http://lib.mlm.ru - учитесь и получайте Бонусы!

Рассылка http://lib.mlm.ru/english  | Форум | Форма вопроса/заказа | lib@mlm.ru.
Английский - От фонетики до живой речи. 1000 слов

Аудио 3 : http://mltr.ifolder.ru/5253903

Времена Английских глаголов

Present Continuous: Active voice vs. Passive voice

Span

  

English

Перевод

Present Continuous

 Active Voice I am driving my car

Я веду машину
  Passive Voice

I am being driven by desire...

Я ведом желанием...

I am being driven by...
Я есть будучи ведом посредством...
Я ведом посредством...

I am being asked by my mother... to do something.
Я есть будучи спрашиваемым/спрошенным моей мамой...
Я спрашиваем моей мамой... что-то сделать.
Меня просит мама... что-то сделать.

 

Формы пассивного прогрессирующего прошлого и будущего используются очень редко. Здесь приводятся исключительно для полноты картины.

Span

  

English

Перевод

Present Continuous, Passive

 I am

I am being driven by desire...

Я ведом желанием...
Past Continuous, Passive I was I was being driven by desire... Я был ведом желанием...
Future Continuous, Passive I will be I will be being driven by desire... Я буду ведом желанием...

Несколько примеров различных видов пассивных конструкций.

On being asked where this old shipmate lived,
he was unable to give any satisfactory reply.
Будучи спрошенным, где этот старый товарищ по кораблю жил,
он был неспособен дать какой-либо вразумительный ответ.

Hypnosis works best when the subject has some fundamental sympathy
with what he or she is being asked to do.
Гипноз работает лучше всего, когда субъект имеет фундаментальную симпатию
с тем, что он или она просимы сделать.

The King now heard talking, back and forth,
as if questions were being asked and answered,
but he could not make out what was said.
 Король теперь слышим говорящим, туда-сюда, (имеется ввиду "я слышал, что король говорил")
как будто вопросы были заданы (спрошены) и отвечены,
но он (имеется ввиду слушатель, слушающий короля) не мог разобрать, что было сказано.

Chris likes being asked about that sort of thing. Makes him feel more self-important.
Крис любит быть спрошенным об этом виде вещей. Делает его чувствовать более само-важным.
Крис любит, когда его просят о подобных вещах. Придаёт ему чувство собственной значимости.

The letter plainly stated that a favor was being asked of the Greek by your Father in the name of Hospitality and Honor.
Письмо чётко сообщало, что услуга была попрошена у Грека твоим отцом, именем радушия и чести.

Grammar 026

Verb

Verb idioms  - "Глагольные обороты"  - Идиомы, разговорные выражения

1. used to - "имел привычку"

Оборот used to используется при описании событий, которые регулярно происходили в прошлом.

I used to help her.
Я помогал ей. - имеется ввиду, что "помогал, но сейчас уже не помогаю".

She used to love me very much, though we parted such ill-friends.
Она меня любила очень, хотя мы и расстались такими врагами ("больными друзьями").

 

Оборот is used to используется при описании событий, которые регулярно происходили в прошлом и могут продолжать происходить.

I am used to waking up at 5 AM every morning.
Я привык вставать в пять часов каждое утро.

"I am used to taming wild beasts," he added with a smile.
"Я привык укрощать диких животных", он добавил с улыбкой.

 

2. be going to - "собираться сделать"

I'm going to work.
Я собираюсь поработать (букв./а не "я идущий работать")

"Our people inside the Cuban war ministry say that Castro is going to pull his troops out of Afghanistan." (c) Clive Cussler
"Наши люди в Кубинском военном министерстве говорят, что Кастро собирается вывести свои войска из Афганистана."

It was going to be a tight race.
It was promising to be a tight race.
Обещалась быть ожесточённая гонка.

"You and Al are going to drop in on the island and create a diversion."
Ты и Л высадитесь на острове и отвлечёте внимание."

 

3. be to  - "быть чтобы...", должен, имеет место чтобы, есть необходимость...

The train is to arrive on time
Поезд должен прийти вовремя.

The next dance is to be mine
Следующий танец должен быть моим

if .. be to - если надеется, если собирается

John needs to improve his technique if he is to win gold at the next Olympics
Джону необходимо улучшить технику, если он собирается выиграть золото на следующих Олимпийских играх.

if he is to win
"если он чтобы выиграть"

"Now you are not going to interfere about the sheets, are you?"
asked Jacquotte.
"If he is to sleep here, I know what must be done for him perfectly well.

"Теперь, вы ведь не собираетесь давать указания по поводу простыней, не так ли?"
спросила Жаквотт.
"Если он будет тут спать, то я отлично знаю, что должно быть приготовлено для него."

If he is to sleep here
Если он чтобы спать здесь, если собирается спать здесь

 

4. be through - "пройти" через что-либо, завершить наконец-то что-то долгое и мучительное

"We're through the worst!" he yelled happily. "We've gained the channel!"
"Мы прошли худшее!" он закричал радостно. "Мы достигли канала!"

He was suddenly afraid. He didn't think he could go through with it.
Неожиданно, он был испуган. Он не думал, что мог бы справиться с этим.

be through - "быть через", быть на связи (по телефону)

I'm through with your eternal lies!
Хватит с меня твоей вечной лжи!

 

Grammar Reference. Unit 1.

1.1. Tenses and auxiliary verbs

When do, be, have are used as auxiliary verbs, they make different verb forms.

do
In the Present Simple and the Past Simple there is no auxiliary verb, so do, does, did are used to make questions and negatives, except with be / have got.

Where do you work?
She doesn't like her job.
What did you buy?
We didn't buy anything.

be
1. Be + verb + -ing is used to make continuous verb forms. Continuous verb forms describe activities in progress and temporary activities.

He's washing his hands. (Present Continuous)
They were going to work. (Past Continuous)
I've been learning English for three years (Present Perfect Continuous)

2. Be + past participle is used to form the passive.

Paper is made from wood. (Present Simple passive)
My car was stolen yesterday (Past Simple passive)
The house has been repainted (Present Perfect passive)
This homework needs to be done tonight (Passive infinitive)

have
Have + past participle is used to make perfect verb forms.

He has worked in several different countries (Present Perfect)
She was crying because she had had some bad news (Past Perfect)
I'd like to have met Napoleon (Perfect infinitive)

In English, Perfect tense means 'before' , so Present Perfect means 'before now.' Past Perfect means 'before a time in the past.'

Форма вопроса/заказа | lib@mlm.ru
В избранное