Секреты Английского Языка

  Все выпуски  

"Секреты Английского Языка" выпуск #12 10.06.2010


     
 
"Секреты Английского Языка" 10 июня 2010г.
Выпуск # 12
 
     
 





Добрый день!

Это Натали. Я подготовила для Вас новый выпуск рассылки "Секреты Английского Языка".


И из сегодняшнего выпуска рассылки Вы узнаете что "на самом деле" значит английский идиоматический оборот, который "напрямую" переводится на русский язык "как много снова" , научитесь правильно использовать в предложениях два английских аналога русского слова "как, а также "попробуете" произнести английскую скороговорку, которая переводится на русский язык как "Красный леденец, жёлтый леденец".


Сейчас обо всем этом подробнее.

Давайте будем начинать.

И первая рубрика:



Что-что? Английские идиомы.
Идиома - выражение или словосочетание, прямой, дословный перевод которого не передаёт его смысл.

Сегодня в этой рубрике мы с Вами рассмотрим идиому, которая дословно переводится на русский язык "как много снова".

Вот она, эта идиома:

as much again
[эс мачь эгэйн]


А "на самом деле" этот идиоматический оборот переводится на русский язык вот так :

as much again - в два раза больше


И пример использования этой идиомы :

These shoes cost me as much again as last pair I bought.

[ЗЗыыз шьууз кост мии эс мачь эгэйн эс лааст пэа ай боот]
Эти туфли стоили мне в два раза дороже, чем та пара, которую я купил в прошлый раз.



Ну что же, новую идиому мы с Вами выучили, а значит можем переходить к следующей рубрике.



Грамматические секреты
Английская грамматика "человеческим языком".

Сегодня в этой рубрике мы с Вами поговорим об английских аналогах русского слова "как" .

Это слова
as и like. Вот только в их применении в предложениях есть одна "тонкость".

Дело в том, что
like ставится перед существительным или местоимением, а as перед "целой фразой", пусть даже и "очень коротенькой".


Смотрите, вот примеры:

Do it like me.
уу ит лайк мии]
Делай, как я.


Do it as I say.
уу ит эс ай сэй]
Делай, как я говорю.


Я думаю, что это понятно. Можем переходить к следующей рубрике.



Что Вы предлагаете?
Примеры использования английских предлогов.

Сегодня в этой рубрике мы с Вами рассмотрим пример "нестандартного" (отличающегося от "ситуации в русском языке") использования английского предлога "on"

Смотрите:

to depend on ...
[туу дипэнд он]
зависеть от ...

А теперь пример предложения с этим словосочетанием:


It depends on the situation.
[ит дипэндс он ЗЗэ ситьюэйш(а)н]
Это зависит от ситуации.

А у нас следующая рубрика.



Разговорные штучки
Выражения и словосочетания и фразы из этой рубрики сделают Ваш английский более "живым" и "разговорным".

Вы знаете как будет по-английски "по правде сказать"?

the truth is
- по правде сказать


И пример:

The truth is that I don't know.

[ЗЗэ трСС из за/ят ай доунт ноу]
По правде сказать, я не знаю.

С "разговорной штучкой" мы с Вами "разобрались". Можем идти дальше.



Вы только попробуйте это сказать!
Английские скороговорки.

Английские скороговорки прекрасно помогают в "постановке произношения".

Постарайтесь произнести приведенную ниже английскую фразу несколько раз подряд, в быстром темпе речи, "без запинок и ошибок".

Red lolly, yellow lolly.
эд лоли йелоу лоли]

Красный леденец, жёлтый леденец.


Удачи : ))



Цитаты
Цитаты на английском языке.

If you judge people, you have no time to love them.

[иф йуу джьаджь пиипл йуу ха/яв ноу тайм туу лав ЗЗэм]

Если Вы осуждаете людей, у Вас нет времени на то, чтобы их любить.

Мать Тереза




Что бы это значило?

Составьте слово из предложенных букв:
(нужно использовать все буквы)


Но сначала ответ на загадку которая была "в прошлый раз"

Вот он, этот правильный ответ:

A N T P O R T I M = important

А теперь новая загадка:

C K E N C H I


Вы знаете это слово! Потому что Вы его видели в прошлом выпуске этой рассылки.

Пробуйте!

Удачи : )

(Если, Вы не сможете разгадать сами, то правильный ответ можно будет узнать в следующем выпуске рассылки "Секреты Английского Языка".)

И последняя рубрика этого выпуска:



Это интересно!

Интересные и удивительные факты на английском языке.

All swans in England are the property of the Queen.
[оол свонс ин ингланд аа(р) ЗЗэ пропэти ов ЗЗэ куиин]
Все лебеди в Англии - собственность королевы.


Ну что же, это было всё, о чём я собиралась Вам сегодня рассказать. И поэтому давайте будем завершать наш сегодняшний выпуск рассылки.



Но ровно через неделю я пришлю Вам письмо с новым выпуском рассылки "Секреты Английского Языка". Проверяйте Ваш электронный почтовый ящик в четверг.

И до встречи в следующем выпуске рассылки!

Будет интересно : )


С наилучшими пожеланиями,
Искренне Ваша Натали
NataliEnglish@mail.ru



P.S. Если Вам нравится эта рассылка, расскажите о ней Вашим знакомым. Просто перешлите им это письмо. Заранее спасибо!



Бесплатные уроки
Английского Языка
"для начинающих"
в рассылке
Бесплатные уроки
Английского Языка
"для продолжающих"
в рассылке
"Английский Для Чайников"

"Секреты Английского Языка"

Чтобы подписаться,
заполните эту форму:


Чтобы подписаться,
заполните эту форму:


Рассылки Subscribe.Ru
Английский Для Чайников
Подписаться письмом
Рассылки Subscribe.Ru
Секреты Английского Языка
Подписаться письмом



Английский Для Чайников
 
 
Это Уроки Английского для начинающих! Авторы этой рассылки расскажут Вам обо всём, что нужно знать, чтобы научиться говорить на английском языке.

Подробности здесь! Нажимайте!!! >>>
 
     


 
     

В избранное