Секреты Английского Языка

  Все выпуски  

Секреты Английского Языка ( выпуск #16 от 08.07.2010 )


     
 
"Секреты Английского Языка" 8 июля 2010г.
Выпуск # 16
 
     
 




Добрый день!


Это Натали. Я подготовила для Вас новый выпуск рассылки "Секреты Английского Языка".


И из сегодняшнего выпуска рассылки Вы узнаете что на самом деле значит английский идиоматический оборот, который напрямую переводится на русский язык как "сделать поезд", попробуете произнести английский аналог фразы "Застенчивая Шэлли говорит, что сошьёт простыни", узнаете ответ на загадку из прошлого выпуска и разгадаете (или не разгадаете) новую, а также узнаете интересный факт о котах и собаках.


Сейчас обо всём этом подробнее.

Давайте будем начинать.

И первая рубрика:



Что-что? Английские идиомы.
Идиома - выражение или словосочетание, прямой, дословный перевод которого не передаёт его смысл.

Сегодня в этой рубрике мы с Вами рассмотрим идиому, которая дословно переводится на русский язык "сделать поезд".

Вот она, эта идиома:

to make a train

у мэйк э трэйн]


А на самом деле этот идиоматический оборот переводится на русский язык вот так :

to make a train - успеть на поезд


И пример использования этой идиомы :

Hurry, or we'll never make that train.

ари оо(р) уиил нэвэ(р) мэйк ЗЗа/ят трэйн]

Поторопись, а то мы не успеем на поезд.



Ну что же, новую идиому мы с Вами выучили, а значит можем переходить к следующей рубрике.



Вы только попробуйте это сказать!
Английские скороговорки.

Английские скороговорки прекрасно помогают в постановке произношения.

Постарайтесь произнести приведенную ниже английскую фразу несколько раз подряд, в быстром темпе речи, без запинок и ошибок.

Shy Shelly says she shall sew sheets.
[шьай шьэли сэйз шьии шьэл соу шьиитс]

Застенчивая Шэлли говорит, что сошьёт простыни.


Удачи : ))



Разговорные штучки.
Выражения и словосочетания из этой рубрики сделают Ваш английский более "живым" и "разговорным".

Итак, вот сегодняшняя первая "штучка":


that is to say...
[ЗЗа/ят из ту сэй]
то есть...


И ещё одна:

one after another
ан аафтэ(р) энаЗЗэ(р)]
один за другим / одна за другой

Идём дальше.



Что бы это значило?

Составьте слово из предложенных букв:
(нужно использовать все буквы)


Но сначала ответ на загадку которая была в прошлый раз

Вот он, этот правильный ответ:

P A C O M N Y = company

А теперь, новая загадка:

S E M I P R O


Вы знаете это слово! Потому что Вы его видели в прошлом выпуске этой рассылки.

Пробуйте!

(Если, Вы не сможете разгадать сами, то правильный ответ можно будет узнать в следующем выпуске рассылки "Секреты Английского Языка".)

И последняя рубрика этого выпуска:



Это интересно!

Интересные и удивительные факты на английском языке.

Dogs and cats are either right or left-pawed!
огз а/янд ка/ятс аа(р) ииЗЗа райт оо(р) лэфт поод]

Собаки и коты бывают правшами или левшами!


Ну что же, это было всё, о чём я собиралась Вам сегодня рассказать. И на этом давайте будем завершать наш сегодняшний выпуск.



Но ровно через неделю я пришлю Вам письмо с новым выпуском рассылки "Секреты Английского Языка". Проверяйте Ваш электронный почтовый ящик в четверг.

И до встречи в следующем выпуске рассылки!

Будет интересно : )


С наилучшими пожеланиями,
Искренне Ваша, Натали
NataliEnglish@mail.ru



P.S. Если Вам нравится эта рассылка, расскажите о ней Вашим знакомым. Просто перешлите им это письмо. Заранее спасибо!



Английский Язык
для начинающих
в рассылке
Английский Язык
для продолжающих
в рассылке
"Английский Для Чайников"

"Секреты Английского Языка"

Форма подписки:

Форма подписки:

Рассылки Subscribe.Ru
Английский Для Чайников
Подписаться письмом
Рассылки Subscribe.Ru
Секреты Английского Языка
Подписаться письмом





 
     

В избранное