Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интенсивный курс эсперанто

  Все выпуски  

Интенсивный курс эсперанто 2055: автостоп в космосе N 15


2055: автостоп в космосе.

Глава 15. La fino de la atako

Kontrola Centro estas vera citadelo… вот, я уже думаю на эсперанто… Kontrola Centro - настоящая цитадель. Но любую крепость можно взять не только штурмом. Ne nur per ŝturmo. И не только осадой. В нашем случае, Kontrola Centro сдался после переговоров. Я не всё понял, но кажется, roboto-administranto не выдержал угрозы, что приемные туннели будут повреждены.

Несокрушимые двери Kontrola Centro исчезли и захватчики вошли внутрь. Их было шестеро и, Dio mia! (Боже мой!), двое из них был дарлокианами. Остальные четверо захватчиков были четвероногими и ни одной подобной расы я вспомнить не мог. Булрати, конечно, иногда опускаются на четвереньки, но только на бегу.

Один из дарлокиан сразу занял кресло оператора и начал вводить команды. Второй скользнул в мою сторону. Четвероногие застыли у дверей – наверное, выполняя роль охранников. Щитки их шлемов непроницаемо черные, но обращены в мою сторону.

- Kiu vi essstasss? – спросил дарлокианин, такой же согбенный как и фантом робота, но совсем другой. Почему-то мне показалось, что от него исходила угроза.

- Mi estas Andrej. Tera turisto.

- Kion tera turisssto Andrej farasss en la Kontrola Centro de la Kultrena Terminalo?

- Mi venis (пришел) por doni (дать) konsultan helpon al la Kontrola Centro.

- Kian konsssultan helpon? Pri kio?

- Pri via atako. La Terminalo funkcias aŭtomate, ĉi tie estas nur robotoj. La roboto-administranto volis havi rekomendon, kion fari pri la atako.

- Kaj vi rekomendisss ne kontraŭataki, ĉu ne?

- Jes.

- Tio devasss esssti kontrolita. – Дарлокианин повернулся к оператору и коротко сказал ему что-то на своем языке. Тот кивнул, ввел команду и через несколько секунд сообщил ответ.

- La regissstroj (записи) montrisss, ke vi mensogisss (солгал), - заявил стоящий передо мной дарлокианин. – Vi rekomendisss al la Kontrola Centro kontraŭssstari (противостоять) al ni. Vi essstasss aressstita.

Повернувшись к четвероногим, он приказал:

- Prenu lin (возьмите его) al la ssstabejo (в штаб).


Учебники и словари эсперанто можно скачать с сайта рассылки - http://esperanto.noka.ru

Задать вопросы об эсперанто можно на двуязычном форуме "Esperanto Новости"

Сайт Российского Союза эсперантистов - www.reu.ru


В избранное