Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интенсивный курс эсперанто

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.352 RSS
←   Март 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
12.03.2006
10:08:34
10:34:28
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://esperanto.noka.ru
Открыта: 23-03-2001
Адрес автора: job.lang.esperanto-owner@subscribe.ru

Автор
Andreo

Статистика

1.352 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Интенсивный курс эсперанто 2055: автостоп в космосе N 18


2055: автостоп в космосе.

Глава 18. Helpo venis

- Andrej, Andrej, - раздался шепот в моем ухе. Я подскочил едва не выронив коммуникатор. Голос раздавался из наушника, который я вставил в ухо, чтобы поупражнятся в распознавании новых слов на слух.

- Kapitano Ĝejkob?

- Jes. Respondu diskrete (незаметно), oni vin observas (наблюдают).

Не найдя ничего лучшего, я завалился на кровать и натянул одеяло на голову.

- Kapitano Ĝejkob, kie vi estas?

- Mi estas en apuda (соседней) kamero. Min kaj Sergej-on oni arestis pro neligitima uzo de la Terminalo. Niaj biletoj estis por Dante-3, kaj tio estas Kultren. Oni monpunis (оштрафовали) nin por cent mil kaj konfiskis la ŝipon.

- Cent mil?? Nur pro la alflugo? Kaj de mi oni postulas nur kvindek tri mil, sed pro tio, kion oni mem (сами) detruis (разрушили), kiam ŝturmis la Terminalon.

- Bone, ni poste parolos. Nun faru tiel, ke la roboto en via ĉambro ne rigardu al la pordo.

Я встал, прошел в дальний конец комнаты и, не придумав ничего лучшего, начал делать зарядку. Я еще раньше заметил, что робот просто не может оторваться от этого зрелища.

Краем глаза я видел, что дверь исчезла и в проеме показался Сергей. Он осторожно приблизился к роботу и прикоснулся к нему каким-то приборчиком, очень похожим на коммуникатор.

- Готово, - сказал Сергей. – Теперь он ничего не увидит. Одевай уникомстюм и побежали.

За дверью нас ожидал капитан Джейкоб. В его ручище тоже был зажат коммуникатор и держал он его как оружие. Мы побежали. Потом спрятались. Потом опять бежали…

У самых startaj tuneloj коммуникаторы капитана Джейкоба и Сергея показали, что они действительно больше чем коммуникаторы – стоявшие там на страже четвероногие положили головы на передние лапы и, похоже, сладко уснули.

Еще через десять минут я лежал на знакомом ложементе в medicina sekcio, а корабль стартовал. Не знаю, как они смогли это сделать, без разрешения Kontrola Centro.

Предыдущие уроки курса здесь

Учебники и словари эсперанто можно скачать с сайта рассылки - http://esperanto.noka.ru

Задать вопросы об эсперанто можно на двуязычном форуме "Esperanto Новости"

Сайт Российского Союза эсперантистов - www.reu.ru
В избранное