Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Все о французском

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 429
←   Январь 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
13.01.2004
19:01:58
19:36:43
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыт: 21-09-2003
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: job.lang.francais-list@subscribe.ru

Модератор
модератор

Статистика

429 подписчиков
0 за неделю

За 2004-01-06

Я - новичок!

Salut, TLM! Je suis Inna, 21 ans.
С этого года я начала учить французский в Санкт-Петербургском Институте Иностранных
Языков. Это была моя давнишняя мечта, и вот, я сделала первый шаг по ее вополощению.
Мне интересно все, что связано с Францией! Надеюсь, найти единомышленников!
Инна
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 571
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.francais--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
"Fradkova Inna"
2004-01-06 23:54:32 (#48066)

Re[2]: Встреча

Salut Svetlana,

И это было всего лишь раз и так давно, что судя по всему уж не
повториться :(

Friday, December 5, 2003, 11:44:10 PM, you wrote:

S> N 868
S> mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
S> *
S> Bonjour, Ирина,
S> А они встречаются конечно, только не в Москве а в Питере
И>> N 859
И>> mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru

И>>
S> *
И>> а почему не присоединиться к тем франкофонам, которые уже наверняка где-то
И>> собираются?

И>> calirina
И>> Original Message И>> From: "Svetlana" <bakanova***@m*****.ru>
И>> To: "job.lang.francais (3193020)" <caliri***@m*****.ru>
И>> Sent: Wednesday, December 03, 2003 10:17 AM
И>> Subject: Встреча

>>> N 839
И>> mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
>>>
И>> *
>>> Salut a tout le monde
>>> Je desire savoir qui habite Moscou ?!? Nous pouvons nous rencontrer et
И>> discuter
>>> ou bavarder de n'importe quele sujet en francais :)
>>> SVP, repondez a cette lettre.
>>> Je sais deux peuples qui sont Moskvitchi ou Moscovites: Anastasia et moi
>>> Москвичи, откликнитесь. Давайте встретимся, поговорим. Питерцы молодцы,
И>> втречаются,
>>> их много, а нас (москвичей) что-то не видно совсем.
>>>
>>> Svetlana mailto:bakanova***@m*****.ru
>>>
S> --
S> Cordialement,Svetlana mailto:bakanova***@m*****.ru
S> *

  
Pavel Anashkin
2004-01-06 23:42:16 (#48058)

Re[2]: NoN!!!!!

SalUt Kireal!:) (привет Kirael)
KSP> Ну и?...
KSP> Если б дворовая собачка протявкала чё-нить я бы и то наверное более
KSP> понял ;-))
KSP> ЖЁ так и НОН понял МЕСЬЕ (хотя, скорее ГАРСОН) Стрикер выпендривается или
прикалывается?
KSP> Но то, что он чем-то недоволен, связанным с РУССОМ и хочет
KSP> дискутировать по ФРЕНСИШУ - догадался!

KSP> Всёже я почти гений!! <|:-))X
KSP> А, - как ВУ думаете?
KSP> ;)
KSP> --
KSP> С уважением,
KSP> Kirael С-Пб mailto:ego***@r*****.ru
Ну ты меня и НасмеШиЛ :)!!:) И во-первых я НЕ Стрикер, а Страйкер(по
анг. читать умеешь?)! А ты чё ваше не понял то что я написал??
Я шас переведу:
Ну там типа я действительно возмуЩен....parce que tu m'ecris en
russe...(ты мне пишешь по русски!) НУ ТЫ меня внатуре рассмешил:) А
где ты учишь или учил французский? Et je pense que on pourrait se
tutoyer!(Я думая что мы можем борашаться на "ты"- перевожу спец. для
тебя) А скоко тебе лет? И когда это ты учил франуцзский? Тока
посторайся писать по французски...Если надо будет что то перевести я
те могу помочь!:) Все...Au revoir...
P.S. Ну посмешил ты меня хорошо я просто умирал со смеха...и никогда
не называй меня Стрикер-я это ненавижу(je deteste... )

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
Striker
2004-01-06 21:53:45 (#47994)

Re: NoN!!!!!

БонЖур, Striker.

ВУ писали 6 января 2004 г., 15:45:41:

S> Kirat wroto:
Т>>> Приветствую! Точнее, bonjour! :-)
Т>>> Вопрос к "зачинщикам" - с чего будем начинать наше общение?
Т>>> Татьяна.
KSP>> ЖЁ не зачиньщик, но у МУА (не наврал?) предложения:
KSP>> кому-то наверное хочется грамматику усугубить, а кому-то хотя бы пока
KSP>> слова почти забытые (за пол жизни) вспомнить.
KSP>> Если первым удобнее писать латиницей (или "франтиницей" ;) пусть не
KSP>> почтут за труд СИЛЬВУПЛЕ (плиз и битте заодно :-) писнуть тут же и
KSP>> перевод по-нашенски.
KSP>> А те, кому слов не хватает или лень яз.раскладки переключать может
KSP>> будем русскими писать ПРОИЗНОШЕНИЕ? ВУАЛЯ как ЖЁ начал. Т.е.
KSP>> ФРАНСЕЗНОЕ ГРАНДными буквами, а нашенское ПТИТными. ;))

KSP>> ДИТ СИЛЬ.. свои предложения.

S> Non NoN... je ne veux pas ecrir a toi en russe...je veux discuter en
S> fracais...Et tu dois aussi ecrir en francais...mais si tu as des
S> problemes avec francais je peux t'aider (par exemple dans le
S> traduction...)
Ну и?...
Если б дворовая собачка протявкала чё-нить я бы и то наверное более
понял ;-))
ЖЁ так и НОН понял МЕСЬЕ (хотя, скорее ГАРСОН) Стрикер выпендривается или прикалывается?
Но то, что он чем-то недоволен, связанным с РУССОМ и хочет
дискутировать по ФРЕНСИШУ - догадался!

Всёже я почти гений!! <|:-))X
А, - как ВУ думаете?
;)

   Kirael - S-Pb 2004-01-06 20:32:24 (#47910)

NoN!!!!!

Kirat wroto:
Т>> Приветствую! Точнее, bonjour! :-)
Т>> Вопрос к "зачинщикам" - с чего будем начинать наше общение?
Т>> Татьяна.
KSP> ЖЁ не зачиньщик, но у МУА (не наврал?) предложения:
KSP> кому-то наверное хочется грамматику усугубить, а кому-то хотя бы пока
KSP> слова почти забытые (за пол жизни) вспомнить.
KSP> Если первым удобнее писать латиницей (или "франтиницей" ;) пусть не
KSP> почтут за труд СИЛЬВУПЛЕ (плиз и битте заодно :-) писнуть тут же и
KSP> перевод по-нашенски.
KSP> А те, кому слов не хватает или лень яз.раскладки переключать может
KSP> будем русскими писать ПРОИЗНОШЕНИЕ? ВУАЛЯ как ЖЁ начал. Т.е.
KSP> ФРАНСЕЗНОЕ ГРАНДными буквами, а нашенское ПТИТными. ;))

KSP> ДИТ СИЛЬ.. свои предложения.

Non NoN... je ne veux pas ecrir a toi en russe...je veux discuter en
fracais...Et tu dois aussi ecrir en francais...mais si tu as des
problemes avec francais je peux t'aider (par exemple dans le
traduction...)

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
Striker
2004-01-06 15:46:31 (#47666)

Изучу Французкий

Привет всем подписчикам листа.

Хочу найти в и-нете бесплатные курсы обученя Французкому или рассылку по изучению
языка. Может кто-нибудь знает где оно находится.

Заранее благодарен.

Zippovich

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
"Антон Цепковский"
2004-01-06 15:29:10 (#47652)

Re: ОПХБЕРЯРБСЧ!

Бонжур, Татьяна... и Олл (как будет это по Франц? ;)

Вы писали 6 января 2004 г., 8:27:42:

Т> Приветствую! Точнее, bonjour! :-)
Т> Вопрос к "зачинщикам" - с чего будем начинать наше общение?
Т> Татьяна.
ЖЁ не зачиньщик, но у МУА (не наврал?) предложения:
кому-то наверное хочется грамматику усугубить, а кому-то хотя бы пока
слова почти забытые (за пол жизни) вспомнить.
Если первым удобнее писать латиницей (или "франтиницей" ;) пусть не
почтут за труд СИЛЬВУПЛЕ (плиз и битте заодно :-) писнуть тут же и
перевод по-нашенски.
А те, кому слов не хватает или лень яз.раскладки переключать может
будем русскими писать ПРОИЗНОШЕНИЕ? ВУАЛЯ как ЖЁ начал. Т.е.
ФРАНСЕЗНОЕ ГРАНДными буквами, а нашенское ПТИТными. ;))

ДИТ СИЛЬ.. свои предложения.

   Kirael - S-Pb 2004-01-06 15:17:06 (#47645)

Re[2]: приветствую!

БонЖур, Striker.

Вы писали 6 января 2004 г., 12:00:30:

S> Oh...SuluT!
S> Qu'est-ce que tu peux me raconter sur ta vie...(prenom, ta ville.
S> etc....)%)
S> Moi, je suis йcolier, et je peux faire beaucoup des fautes....:(

S> # Le sage est sage car il sait qu'il ne sait rien #
Перевод, СИЛЬВУПЛЕ, в студию!

   Kirael - S-Pb 2004-01-06 15:16:49 (#47644)

Salut!

Salut! Comment ca va?
Je m'appelle Denis. J'ai 14 ans. J'habite en Odessa, c'est un ville en Ukraine.
Il est tres ennuyuex. Je suis un ecolier, je suis neuvieme. Je pratique francais
pour 5 ans en ecole. Racontez un peu. Il est tres mal que ici il y a peu des
gens. J'attend les lettres.

  
Denis Chupilko
2004-01-06 15:15:42 (#47643)

Salut!

Salut! Comment ca va?
Je m'appelle Denis. J'ai 14 ans. J'habite en Odessa, c'est un ville en Ukraine.
Il est tres ennuyuex. Je suis un ecolier, je suis neuvieme. Je pratique francais
pour 5 ans en ecole. Racontez un peu. Il est tres mal que ici il y a peu des
gens. J'attend les lettres.

  
Denis Chupilko
2004-01-06 15:10:58 (#47642)

Re: French

а tous!!!!!
Je peux vous demander un service? Ne m'йcris pas en russe! Ok?
Merci...

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
Striker
2004-01-06 14:29:44 (#47603)

Discussion

> Natalia wrote:

N>Salut! Je m'appele Nathalie. J'habite en Belgique depuis 4 ans. Mais comme
je
N> travaille pas, j'ai pas beacoup de la pratique en franc,ais. Alors je cherche
N> les gens avec qui on peut discuter en franc,ais. Je suis une femme au foye
pour
N> instant.
>>

>> Et maintanant c'est a` vous de continuer ;).
Bonne annйe!!!:)
Oh Ouais...c'etait moi qui veux continuer:) Moi, j'habite a Odessa, et
maintenant je me suis malade, je tousse...ce n'est pas agreable...:) Et toi,
Natalia, tu parle a Belgique en francais? Et moi aussi, je charche
les gens avec qui on peux discuter en francais...:)

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
Striker
2004-01-06 14:24:03 (#47597)

French

Salut всем подписчикам de cet дискусионного листа!
Comment ca va? Racontez о своей vie, своих amis et de tout чего вы voulez.
Dans le следуйщем письме je repondrai sur moi.
--
Жду des repondres. Чупа.
chupalli***@u*****.net
ICQ UIN: 190113872
06 January 2004; 12:19:37

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
Denis Chupilko
2004-01-06 13:41:10 (#47558)

French

Salut всем подписчикам de cet дискусионного листа!
Comment ca va? Racontez о своей vie, своих amis et de tout чего вы voulez.
Dans le следуйщем письме je repondrai sur moi.
--
Жду des repondres. Чупа.
chupalli***@u*****.net
ICQ UIN: 190113872
06 January 2004; 12:19:37

-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.fran-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.lang.fran--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

  
Denis Chupilko
2004-01-06 13:36:42 (#47548)
  • 1
  • 2