
Где-то вроде читала, что милого по=французски можно назвать mon petit sucre,
сахарочек то бишь :-)
А мне вот надо бы разобраться с хитрыми прилагательными, у которых меняется значение
в зависимости от их расположения до или после существительного. Словари что=то
в этом не особо помогают :-(
Надеюсь на вашу помощь.
chateau ancien - ancien chateau - который древний а который бывший?
А что происходит в таких случаях с прилагательными cher, maigre, mechant, noble,
sale, grand ?
Merci par avance
Таня
*
-*Французский для "русских" - говорим вместе! участников 405
-*-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.lang.francais-list@subscribe.ru
Отписаться: http://subscribe.ru/member/unsub?grp=job.lang.francais&email=
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru