рассылка представлена Центром дистанционного обучения ЦДО "Langues"

Пройти тест на знание итальянского языка

Подпиши себя и друзей!

Пошаговая инструкция, как записаться на курсы.

1. зарегистрироваться на сайте

2. проверить указанный электронный адрес при регистрации. Вам должно быть отправлено письмо о регистрации с паролем входа.

3. Ввести логин и пароль (возьмите эти данные из присланного Вам регистрационного письма) на главной странице сайта (в правом верхнем углу находится форма для ввода логина и пароля)

4. После успешной процедуры идентификации Вашего логина, Вам следует пройти в “Мой кабинет”. В открывшемся окне Вы найдете всю необходимую для Вас информацию: помощь новичку, информацию о преподавателе, список курсов и правила обучения на них.

Если у Вас возникли вопросы по поводу обучения, напишите администратору - administrator@langues.ru, ICQ: 474336422

Дистанционные курсы итальянского  языка

фонетический курс

Представляю Вам очередной выпуск рассылки, посвященной итальянскому языку.

Итак, сегодня в выпуске:

1 Об Италии и итальянском языке

2. Грамматика

3. Итальянско-русский аудиословарь базовой лексики

4. Новости библиотеки

5. Пройти тесты

С уважением, преподаватель итальянского  языка ЦДО "Langues"

Крылова Н.Л.

1. Как, где и чем пообедать в Риме

Только ради обеда стоит приехать в Италию. Ризотто по-милански (risotto milanese), карпаччо (carpaccio), пицца (pizza), бифштекс по-флорентийски (bistecca alia fiorentina). кьянти (chianti), сицилийские сладости (doici siciliani) - этими творениями Италия гордится не меньше, чем Колизеем или Пизанской башней. Принятие пищи для итальянцев - не только необходимость, но ритуал и, если хотите, философия. С часу до трех все вымирает: закрываются магазины, офисы, пустеют улицы. Италия обедает. Что там в тарелках у итальянцев?

На закуску годятся соленая рыба. оливки, копчености. Смелым советуем попробовать carpaccio. Это тонко нарезанная свежайшая сырая телятина, выдержанная несколько часов в уксусе, политая оливковым маслом. лимонным соком и посыпанная сыром пармиджано (parmigiano).

Первым блюдом считается паста - это спагетти, рожки, вермишель, "ушки", "ракушки", словом, то, что в России называют макаронными изделиями. Если не хотите гастрономических экспериментов, не заказывайте pasta con gorgonzola (макароны с соусом из подтаявшего голубого сыра с плесенью). Воздержитесь и от pasta con pesto genovese - это довольно пикантное блюдо, приправленное огромным количеством базилика. протертого с оливковым маслом, чесноком и кедровыми орешками. Эти блюда с непривычки могут вызвать расстройство желудка. В разряд "первого" входят также блюда из риса и - реже - суп.

Итальянское второе - это поэма. Бифштекс с кровью или хрустящей корочкой. Нежнейшая рыба-меч. Запеченный фазан в окружении артишоков. Все это провоцирует аппетит и заставляет вас съесть гораздо больше, чем обычно. На этот счет есть замечательное средство. Итальянцы называют его amaro, что переводится буквально как "горькое". Это бальзам, настоянный на травах, помогающий пищеварению. Femet Branca, Атаго Lucano, Атаго Avema - вот то, что чаще всего выбирают сами итальянцы после плотного обеда. И обязательно чашечка кофе.

Нормальная кофейная порция в Италии - едва ли половина маленькой кофейной чашки. Но в этих каплях заключен очень мощный энергетический заряд, который мгновенно снимает сытую дремоту. Подумайте хорошенько о состоянии своего сердца, прежде чем заказывать еще одну чашку. Бывали случаи, когда. завершив свой обед тремя-пятью итальянскими порциями кофе. россиянин потом полночи мучился бессонницей.

Впрочем, в обед можно обойтись и без изысков. В Риме много закусочных на скорую руку от Макдональдсов до снэк-баров, где всегда можно перехватить бутерброд. Советуем вам заглянуть в заведение, которые называется pizza rustica (таких в Риме множество). Это и вкусно, и дешево. Там на огромных противнях готовят пиццу - с креветками или баклажанами, с салями или тунцом и даже сладкую - с шоколадным кремом. Вы покупаете ее - горячую и свежую! - на вес. в соответствии с вашим аппетитом и кошельком. Вместе с бутылкой пива или воды ваш обед обойдется примерно в 12 тысяч лир. Хотя на воде можно сэкономить. В Риме множество фонтанов - из них смело можно пить. Кстати, и из-под крана в гостинице тоже.

Настоящую пиццу - то есть круглую, тонкую до хруста - лучше, конечно, пробовать на ее родине, то есть в Неаполе. Но и в Риме есть места, где это блюдо готовят неплохо. Прежде всего это университетский район Сан-Лоренцо. Пиццерии там почти на каждом углу. Пиццу готовят у вас на глазах, в настоящих печах, на дровах (fomo a legno). В основном эти пиццерии посещают сами римляне, а это уже о чем-то говорит. Интерьером эти заведения не блещут, но пицца там действительно хороша и дешевле, чем в других местах. Неплохо готовят пиццу на площади Кампо де Фьори. Пожалуй, это единственное место в центре города, где ее стоит отведать. Все остальные пиццерии работают, в основном, для неразборчивых туристов. ,

Непременно попробуйте в Италии мороженое. Историки утверждают, что это один из тех продуктов, которые вывели страну из кризиса после Второй мировой войны. Лучшее мороженое - то, которое готовят тут же. при кафе. В этом случае на витрине обязательно пишут "produzione ргорпа" - то есть собственного изготовления. В нем натуральные ингредиенты - настоящие фрукты, шоколад, кусочки печенья.

Иногда итальянцы едят мороженое с булочкой - бриошью, как бутерброд, И мало кто отказывается от взбитых сливок - раппа. венчающих, сладкую разноцветную горку.

Есть и еще одно заведение в Риме, которое мы рекомендуем заглянуть. Оно не поражает богатством меню или безупречностью кухней. Но посетив его, вы можете с уверенностью сказать: я пил кофе (ел бутерброд или пирожное), как король. Это кафе "Греко", едва ли не самое старое кафе в Риме, его открыли в XVIII в. Туда захаживали Байрон и Гоголь, Гете и Лист. Там непременно отмечаются все коронованные особы, приезжающие в Рим. Вы увидите их записи в толстой гостевой книге. Атмосферу кафе "Греко" называют атмосферой утонченного увядания - старинная мебель, мраморные столики, бархатные диваны и картины, картины, картины...

Материалы для изучающих языки

Приветствия народов мира

Методы изучения языков - аудиометодика

Методы изучения языков - звуковые ассоциации

Особенности употребления прилагательных в немецком языке

22.09 - День американских женщин, занятых в бизнесе

Иностранные языки и знаки Зодиака

Итальянский: «ты», «вы» и «Вы»

Английский: как правильно подготовиться к тестированию

Двуязычие продлевает жизнь

Аббревиатуры - простота сложного или усложнение простого?

Что такое язык? Афоризмы

Мигрирующие птицы способны к изучению иностранных языков

Женщины говорят не как мужчины

61 факт о языках народов мира

Указательные местоимения questo и quello

Questo (этот) - указывает на лицо или предмет, находящийся вблизи от говорящего;

quello (тот) - на предмет относительно удаленный от говорящего.

Questo всегда стоит перед существительным, согласуется с ним в роде и числе; при этом артикль перед questo не употребляется:

Есть также указательное прилагательное codesto (это, этот, эта), которое употребляется редко:

Существительное с предшествующим указательным прилагательным quello употребляется без артикля:

Перед существительными мужского рода, начинающимися с согласного, quello принимает форму quel:

quel tavolo, quel libro.

Перед существительными мужского и женского рода, начинающимися с гласного, прилагательное quello апострофируется:

quell’albero, quell’anima.

Во множественном числе перед существительными мужского рода, начинающимися с согласного, quello принимает форму quei:

quei tavoli, а перед существительными, начинающимися с гласного, z или s + согласный - - quegli: quegli alberi, quegli zii, quegli studenti.

Указательное прилагательное stesso e medesimo соответствуют русским такой же, тот же самый, то же самое; стоит перед существительным и согласуется с ним в роде и числе:

Пройди тесты

Тест на знание итальянского языка

4. Новости библиотеки

3. Итальянско-русский аудиословарь базовой лексики

ЦДО „Langues“ представляет Вам новый учебный комплекс «Langues-lexicon». Это новая аудио-методика ускоренного изучения иностранных языков.

Характеристики аудиословаря “Langues-lexicon”:

• от 480 до 700 озвученных слов и выражений

• Брошюра с полным текстом “Аудиословаря” внутри коробки и с описанием аудио-методики

• Мультиформатность: возможность использовать на компьютере, CD- и МР3-плеере.

Давно известная истина, что невозможно научиться более-менее сносно говорить на иностранном языке, не имея хорошего словарного запаса. Невозможно понять иностранца, если также не владеешь лексикой языка. Вывод один: необходимо учить слова.

 Мы предлагаем технологию ускоренного изучения иностранного языка. Данная технология опирается на следующих постулатах:

• Нельзя мучить свою память и учить язык механически!

• Память способна за один раз запоминать до 30 слов.

• Кратковременная память существует не более 30 секунд.

• Информация дольше сохраняется в кратковременной памяти, если протекает неосознаваемая нами информация.

• При изучении языка не нужно опираться на привычку или стандартность.

• После изучения порции слов нужен перерыв 10 минут.

• Учить слова нужно до первого воспроизведения, когда сможете хотя бы повторить весь список.

• Повторять слова надо в промежутке от 10 минут до 24 часов.

• Чтобы лишить список слов однообразия, нужно их не только видеть, но и слышать.

• Выученные слова передается из кратковременной памяти в долговременную, не столько через повторение, сколько с помощью сюжетных картинок и звука.

• Легко делается то, что совершается непроизвольно, помимо нашего участия. Слова запоминаются непроизвольно, если они не будут целью нашей деятельности.

Всем этим правилам отвечает аудио-методика. Неважно, где Вы находитесь: за рулем, в электричке, занимаетесь спортом или домашним хозяйством – Вы имеете возможность изучать иностранные языки, имея аудиословарь!

Таким образом, аудиословарь поможет Вам разрешить проблему нехватки словарного запаса.

Вторая проблема, с которой сталкиваются изучающие иностранные языки - это правильное произношение, которое является основой в изучении иностранного языка. Оно опирается на чуткий слух, то есть способность правильного восприятия иноязычных звуков. Овладение произношением - одна из труднейших задач. В первый момент контакта с иностранцем о ваших знаниях судят не по тому, о чем вы говорите, а о том, как вы это делаете. Упражняться в произношении следует интенсивно в течение первых 3-4 месяцев изучения языка, по крайней мере, до тех пор, пока вы не станете произносить звуки автоматически и без напряжения. Особое внимание уделите правильному ударению и интонации. Овладевая произношением и интонацией, будьте терпеливы. Дополнительно потраченное на это время не пропадет даром.

Но нужно не только улучшать произношение, но и увеличивать словарный запас. Мы знаем, что Вам хочется скорее начать понимать и говорить. И Вы наверняка задаетесь вопросом: чему отдать время – учить слова или осваивать грамматику? Это выбор приоритета. Мы же предлагаем Вам уделять внимание всему поровну. Подсчитано, чтобы говорить на иностранном языке так, как сейчас говорит среднестатистический гражданин на русском, необходимо знать всего-то слов двести. Но, тем не менее, хороший активный запас абсолютно необходим для основательного владения языком. Минимальный уровень словарного запаса, достаточный для поверхностного общения – 600-1000 слов.

Англо-русский аудиословарь для туристов

Немецко-русский аудиословарь фразеологизмов и клише

Французско-русский аудиословарь базовой лексики

Французско-русский аудиословарь для туристов

Итальянско-русский аудиословарь базовой лексики

Испанско-русский аудиословарь базовой лексики

Заказать

Чтобы заказать диск наложенным платежом, Вы должны заполнить форму. При заполнении анкеты будьте, пожалуйста, внимательны. Укажите правильно Ваши фамилию, имя и отчество и Ваш почтовый адрес, так как диск будет высылаться непосредственно на Ваш адрес.

Страны, в которые отправляется диск наложенным платежом:

• Россия

• Азербайджан

• Армения

• Беларусь

• Грузия

• Казахстан

• Кыргызстан

• Латвия

• Молдова

• Таджикистан

• Украина.

В другие страны диск отправляется ценным письмом при условии предварительной оплаты.

Диск “Аудиословарь” оплачивается:

При получении в ближайшем отделении почты. Претензии по качеству продукта принимаются в течение 3 дней после получения Вами бандероли. Диск отправляется наложенным платежом. Стоимость диска - 400 рублей.

2004-2008 Центр дистанционного обучения Langues
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.langues.ru/
Главный редактор проекта - administrator@langues.ru
По общим и административным вопросам обращайтесь administrator@langues.ru