Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Кандзи CАЙТ. Cловарь японских иероглифов для Норёку сикэн. Мнемотехника изучения иероглифов Глава IV. часть 26.


Служба Рассылок Subscribe.Ru



ОБНОВЛЕНИЯ НА САЙТЕ

Пару слов о последних обновлениях.
Заменены ВСЕ картинки на всех серверах на более отчетливые и меньшие по-размеру, что должно увеличить скорость их загрузки. А также добавлены подробные статьи 8-й группы кандзи 2-го уровня JLPT. Всего 25 словарных статей.

Пользуйтесь с удовольствием,

Антон Ивлев.


IV. Готовим базу для первой ступени экзамена "Норёку сикэн"

Продолжение

...

Пришло время вновь поговорить о природе. "Дождь" изображается, как "струи воды" из "небесного зонтика", образованного на "небе" облаками -

...

Изображение "дождя" в сочетании с элементом "встречаться" ("два" "носа" как вы уже знаете) превращается в иероглиф "облако" (место, где капли дождя собираются вместе) -

...

Если к элементу "дождь" добавлено "поле", то это признак того, что дождя достаточно для рисового поля, а серьезный дождь обычно сопровождается "громом" -

Данный иероглиф выходит за пределы экзамена "Норёку сикэн" 2-й (предпоследней ступени), то есть не входит в ту тысячу с небольшим иероглифов, которые мы поставили себе целью изучить; однако, он настолько логически связывает обязательные для изучения иероглифы из "дождевой" цепочки, что мы решили его здесь привести. Кашу маслом не испортишь!

...

Если следовать логике указанной "цепочки", то сейчас перед Вашим взором появится изображение "молнии" -

Смотрите, "дождь" все сильнее, раздаются глухие раскаты грома, и вот от "неба" к полю пространство прошивает "зигзаг молнии" (обратите внимани на резкий поворот линии вправо). Видимо уже древние догадывались об электрической природе этого явления, поэтому данный иероглиф обозначается и как "электричество", а может быть, наоборот, после открытия электричества к нему был "привязан" образ молнии.

...

Если к элементу "дождь" присоединено очередное изображение "руки" (одно из многочисленных), то мысленно акцент необходимо сделать на том, что "нечто, падающее с неба" попадает на "руки". На Востоке "руку" скорее всего подставят для того, чтобы поймать и рассмотреть что-то необычное. Дождь отнюдь не является необычным явлением, поэтому логически мы приходим к выводу о том, что данный иероглиф - "снег", являющийся для теплых стран редкостью -

...

Продолжение следует...

Все отзывы направлять автору книги, Адилю Талышханову, по адресу:
adiltal@aport.ru

Все права защищены. (c)© Адиль Талышханов, 2001 г.


Технический редактор Антон Ивлев (email: jlpt@narod.ru)

Кандзи САЙТ .



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу
Рейтингуется SpyLog

В избранное