Немецкий язык с юмором

  Все выпуски  

Weihnachten.


Немецкий язык с юмором NR 20

Веселое приложение к рассылке "Немецкие заметки или немецкий язык для всех"

Продолжаем рождественнскую тему

Weihnachten und Blodinen


Treffen sich zwei Blondinen.
- Dieses Jahr ist Weihnachten an einem Freitag! - sagt die eine.
- Hoffentlich nicht an einem 13ten! - sagt die andere.

>>>Дословный перевод

Dein Sparbuch zu Weihnachten


Die Großmutter zur Enkelin:
- Du darfst Dir zu Weihnachten von mir ein schönes Buch wünschen!
- Fein, dann wünsche ich mir Dein Sparbuch.

>>>Дословный перевод

sich treffen - встретиться, встречаться
s Weihnachten - рождество
r Freitag - пятница
hoffentlich - надо надеяться
e Großmutter - бабушка
e Enkelin - внучка
r Enkel - внук
wünschen - желать, пожелать, хотеть
s Sparbuch - сберкнижка, сберегательная книжка

Предыдущие выпуски:
Немецкий язык для всех:
Немецкий дневник:

zametki.ametov.net

В избранное