Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

A rule a day: Word Usage

  Все выпуски  

A rule a day: Word Usage #26


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru


A rule a day: Word Usage

#26

October 11,
2000


Злые враги настроили нам козней и вчера, во вторник, наши рассылки не вышли. Приносим свои извинения, уважаемые читатели, и продолжаем знакомить вас с интересными особенностями употребления английских слов.

heading, headline and title

heading /'hediN/ заголовок, рубрика
headline /'hedlain/ газетный заголовок
title /'taitl/ заглавие, название

Заглавие книги, статьи, музыкального произведения, web-страницы :) по-английски передается словом title. Заголовки газетных статей обозначаются словом headlines.
      to hit the headlines - попасть в заголовки газет, вызвать сенсацию

Существительное heading употребляется для названия разделов более крупного целого, названия части, отдельной статьи:
      Each chapter heading is printed in block letters. - Заголовок каждой главы напечатан жирным шрифтом.
      The article appeared under the heading Sporting News. - Статья появилась в разделе "Новости спорта".


Our partners

В прошлом выпуске была опубликована форма с ошибками. Те, кто пытался подписаться и не смог сделать этого, могут подписаться сейчас. Наши извинения.

Предлагаем подписаться
Сам себе психолог
  Последний выпуск:
Мифы современной жизни
Психологические тесты
  Последний:
Благоразумный ли вы человек?
Рождение без насилия
  О водных и домашних родах, воспитании и обучении детей
Голосование недели: Как часто вы читаете наши рассылки?

Сайт рассылки | Архив рассылки | Напишите нам ]


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru

В избранное