Русские слова успех, удача могут соответствовать в некоторых контекстах существительным luck и success. Luck - везение помимо воли человека:
It was such a luck it was sunny! - Это такая удача, что было солнечно.
I wish you luck in your journey. - Пусть в путешествии тебе сопутствует удача.
Success - успех, удача, достижение как результат усилий человека:
It is such a success we have done the work ahead of time! - Это такая удача/везение/успех, что мы сделали работу раньше срока.
I wish you success in your enterprise. - Желаю тебе удачи/успеха в твоем предприятии.