Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 09.01.2008
Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"
Здравствуйте,
Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата1500$ ЛИЧНЫЙ ПОМОЩНИК / АССИСТЕНТ
от 22 до 33; образование: Высшее;
УЧРЕДИТЕЛЮ КРУПНОЙ FMCG КОМПАНИИ ТРЕБУЕТСЯ ЛИЧНЫЙ ПОМОЩНИК / АССИСТЕНТ ТРЕБОВАНИЯ: Женщина 23-30 лет; образование высшее; опыт аналогичной работы от 1 лет; ПК - уверенный пользователь (MS Office, Outlook); свободное знание английского языка (устно и письменно) ОБЯЗАННОСТИ: Планирование оперативной деятельности руководителя; Организация оперативного рассмотрения документов на подпись;
Подготовка распорядительной документации (протоколы, отчеты,деловые письма); Контроль над исполнением поручений руководителя; Организация переговоров (в т.ч. телефонных) и деловых встреч с участием руководителя; Организация деловых и личных поездок; Проведение устных переговоров и ведение деловой документации (в т.ч. на английском языке). УСЛОВИЯ: оформление согласно ТК РФ; Регион: Москва Требуемый опыт работы: 1-3 года Предполагаемый уровень месячного дохода: от
1000 до 1500 КАРЦЕВА ТАТЬЯНА 89262267981 9411671(51) PARIS@PROFIL.RU
от 22 до 30; образование: Высшее; Полная занятость;
----------------------- Должностные обязанности: Грамотный, профессиональный письменный
перевод различного рода документов. ---------------------- Требования к кандидату: Диплом переводчика обязателен! Дополнительное образование желательно. Два языка высокого уровня. Основной - английский, второй - немецкий, французский, итальянский или испанский. Работа с основными офисными программами. Высокая скорость печати. Гражданство РФ. ---------------- Условия работы и компенсационный пакет: Оформление согласно действующему Тр
удовому Кодексу РФ. Зарплата: 18900р + %. График работы: понедельник-пятница, с 9.30 до 18.30. Нефиксированный обед (1 час). Дружный коллектив. ----------------- Переводчики нам нужны в трёх офисах компании, расположенных рядом со ст. м. Университет, Смоленская, Арбатская. ---------
от 22 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Удаленная работа;
Английский язык – письменный Специализация в одной
или нескольких из указанных ниже отраслей: - автомобилестроение; - машиностроение; - техника; - пневматические системы; - гидравлические системы. Обязательные требования:работа с CAT- программами (напр., Trados; Transit; Felix и т.д.) Профессиональный пользователь ПК
от 22 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Удаленная работа;
Перевод текстов по указанным
тематикам, преимущественно с английского на русский язык. Зарплата сдельная. Тариф в зависимости от квалификации. Место проживания значения не имеет. Английский язык – письменный Специализация в одной или нескольких из указанных ниже отраслей: - информационные технологии; - телекоммуникации; - электротехника. Опыт работы и/или опыт перевода в соответствующей отрасли не менее 5 лет. Обязательные требования: уверенный пользователь MS OfficeИнтернет
, E-mail Очень желательны навыки работы с программным обеспечением Trados
от 23 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Должностные обязанности: Проверка
переводов и внесение исправлений. Составление глоссариев и справочных материалов. Требования к кандидату: Английский язык - письменный (отличные знания) Грамотный русский язык Опыт работы или образование в одной из следующих отраслей: геология, геофизика; добыча нефти, газа - буровое и скважинное оборудование, буровые растворы, насосы, компрессоры; добыча и обогащение угля - оборудование, технологии, углеобогатительные фабрики. машиност
роение инженерные специальности Уверенный компьютерный пользователь Опыт работы с Интернет Условия работы: В соответствии с Трудовым кодексом РФ.
от 22 до 55; образование: Высшее; Полная занятость;
Должностные обязанности: Проверка переводов и внесение исправлений. Составление
глоссариев и справочных материалов. Требования к кандидату: Английский язык - письменный (отличные знания) Грамотный русский язык Опыт работы или образование в одной из следующих отраслей: геология, геофизика; добыча нефти, газа - буровое и скважинное оборудование, буровые растворы, насосы, компрессоры; добыча и обогащение угля - оборудование, технологии, углеобогатительные фабрики. машиностроение инженерные специальности Уверенн
ый компьютерный пользователь Опыт работы с Интернет Условия работы: В соответствии с Трудовым кодексом РФ.
жен.; от 22 до 38; образование: Высшее; Полная занятость;
Менеджер по работе с клиентами /пассажирами в иностранную авиа-компанию;
жен. от 20 - 35 лет, в/о, французский язык – свободно, английский язык – разговорный уровень. Работа с клиентами, ведение компьютерной базы. З/п от 21000р, работа в стабильной иностранной компании, полное соблюдение трудового законодательства, обучение, перспективы материального и профессионального роста. Место работы – Шереметьево, сменный график работы.
от 20 до 35; образование: Высшее; Полная занятость;
Итальянской фирме срочно требуется переводчик итал. языка. Требования: жен./муж.,
от 20 до 35 лет, гражданство РФ или Италия, регистрация или постоянная прописка в Москве, в/о (желательно лингвистич. + технич.), итал. яз. - свободно, англ. яз. – желательно, грамотная письмен. и устная речь (итал. и русск.), опыт работы от 0,5 года (перевод технич., юридич. текстов, опыт перевода на переговорах), презентабельная внешность, личные качества: внимательность, ответственность, самостоятельность, исполнительность, аккуратность. Обязанности: письменные пер
еводы технич., экономич. и юридич. текстов, участие в переговорах, презентациях и выставках. График работы: с 9.00 до 18.00. Суб. и воск. - выходные. Место работы: офис около м. Черкизовская. З/п по итогам собеседования. Если Вы соответствуете данным требованиям и наша вакансия Вас заинтересовала, высылайте резюме с точным указанием формулировки вакансии на адрес a.varma@accademia.ru
от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Высшее профессиональное образование, опыт
работы от 5 лет. Отличное знание технической лексики и опыт работы в нефтегазовом комплексе. Презентабельный внешний вид, интеллигентность. При собеседовании в компании работодателя проводится тестирование на знание профессиональной лексики. Должностные обязанности: Выполнение устных и письменных переводов (англо-русских) в нефтегазовой отрасли, последовательный перевод на встречах, заседаниях, семинарах, сопровождение групп в поездках с вып
олнением работы переводчика. Крупная Западная нефтегазовая компания, ст. м. Третьяковская,. Устройство по ТК РФ, з/пл от 60000 руб., полный соц. пакет.
от 22 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Образование высшее юридическое
+ МГЛУ, МГУ, МГИМО, опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость. Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашаются переводчики-редакторы широкого профиля или юридической направленности, английский язык как основной, дополнительное юридическое образован
ие приветствуется, знание второго европейского языка приветствуется. Переводы текстов с/на английский язык юридической и бизнес-тематики, редактирование текстов на русском языке, устные переводы. Работа в Центре (м.Новослободская), с 10.00 до 19.00. Зарплата по результатам собеседования от 27000 до 45000(по результатам собеседования) + KPI, ТК, повышение квалификации, языковая среда.
от 20 до 25; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Требования: Требования: английский
язык как основной, знание второго европейского языка приветствуется образование: студент МГЛУ, МГУ, МГИМО, и пр. желателен опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость. Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашается переводчи
к-стажер английский язык основной, второй европейский приветствуется. Обязанности: в зависимости от уровня подготовки переводы текстов с/на английский язык различной сложности
Условия: работа в Центре (м.Новослободская), график работы с 10:00 до 19.00, зарплата по результатам собеседования ( от 18000 рублей ) , ТК, повышение квалификации, языковая среда, развитие переводческой карьеры. Резюме с указанием вакансии просьба присылать по факсу или email.
от 25 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет;
Фондовая биржа приглашает на работу: переводчика Обязанности: Переводы,
письменные и устные (последовательный перевод) с \ на английский язык. Требования: Высшее образование, возраст 25-35 лет, знание финансовой лексики, работа на переговорах, интервью. Условия: Зарплата 24000-36000 рублей (чистыми), полный соц. пакет в соответствии с ТК РФ, медицинская страховка, дотация на питание. м. Новослободская. Код вакансии: "ПАЯ" просьба указывать в обращении (резюме).
1200$ Ассистент руководителя (средний уровень английского яз.)
жен.; от 22 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В
крупную производственную компанию (сантехническое оборудование) на должность ассистента руководителя приглашается девушка от 22 до 32 лет, высшее образование, со средним уровнем владения английским языком, опыт работы от года, приятная внешность, грамотная речь, гражданство РФ. Ведение делопроизводства, переписка, ответы на звонки (англ. язык), электронная почта руководителя, встреча гостей. м. Алексеевская, рабочий день с 9.00 до 18.00ч, зарплата от 120
0 до 1500$, полный соцпакет и оформление по ТК РФ.
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную
работу в офис переводчика на английский язык.
Требования: 1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование. 2. Высокий уровень владения русским литературным языком. 3. Желательно знание следующих тематик: а) маркетинг; б) IT (компьютеры‚ ПО); в) периферийное и офисное оборудование (принтер‚ сканер‚ факс и т.д); г) мобильная связь; д) фото- и видеопродукция. 4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые пр
ограммы. 5. Желательно знание Trados. 6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет. Условия: 1. З/п - от $1000‚ по результатам собеседования. 2. Оформление по ТК РФ. 3. Возможности карьерного и профессионального роста. 4. Дружный коллектив.
Пожалуйста‚ высылайте резюме по электронной почте с указанием в теме письма "переводчик_rus/eng".
1500$ Переводчик английского языка (автомобилестроение)
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одно из ведущих компаний в сфере перевода и локализации
приглашает на постоянную работу в офис письменного переводчика по тематике "автомобилестроение" (английский язык).
Требования: 1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование. 2. Высокий уровень владения русским литературным языком. 3. Знание тематики автомобилестроения. 4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы. 5. Желательно знание Trados. 6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.
Условия:1. З/п - $1000-1500‚ определяется по результатам собеседования. 2. Оформление по ТК РФ. 3. Возможности профессионального и карьерного роста. 4. Дружный коллектив.
Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронному адресу с указанием в теме письма "переводчик_авто".
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одно из ведущих компаний в сфере перевода и локализации на постоянную
работу в офис приглашает переводчика по тематике IT/Microsoft (англ.язык).
Требования: 1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование. 2. Высокий уровень владения русским литературным языком. 3. Знание следующих тематик: а) IT (компьютеры‚ ПО); б) знание специфики Microsort (опыт участия в подобных проектах приветствуется). 4. Опыт локализации программного обеспечения. 5. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать нов
ые программы. 6. Желательно знание Trados‚ LocStudio‚ Helium. 7. Опыт работы переводчиком не мнее 2-х лет.
Условия: 1. З/п от $1500‚ определяется по результатам собеседования. 2. Оформление по ТК РФ. 3. Возможность профессионального и карьерного роста. 4. Дружный коллектив‚ интересные проекты.
Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронной почте с указанием в теме письма "переводчик_Microsoft".
1500$ Переводчик английского языка (телекоммуникации)
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации
приглашает на постоянную работу в офис компании письменного переводчика по тематике "Телекоммуникации" (англ. язык).
Требования: 1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование. 2. Высокий уровень владения русским литературным языком. 3. Знание тематик телекоммуникации‚ IT. 4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы. 5. Желательно знание Trados. 6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.
Условия:<
br>1. З/п - от $1000‚ определяется по результатам собеседования. 2. Оформление по ТК РФ. 3. Возможности профессионального и карьерного роста. 4. Дружный коллектив.
Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронной почте с указанием в теле письма "переводчик_телеком".
от 22 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Полная занятость;
Требования:
- мужчина/женщина, возраст 23-30 лет;
- высшее лингвистическое образование;
- русский язык родной;
- опыт работы переводчиком с китайским языком в крупных компаниях в Китае от 1 года (желательно в обувных, но не обязательно);
- высокий уровень знания иероглифики;
- возможно отсутствие опыта работы при высоком уровне знания putonghua (устно и письменно) и оконченной учебе в китайских высших учебных заведениях;
- знание Word, Excel, Internet, Outlook Express на уровне пользователя (знание 1С или других операционных программ приветствуется);
- аналитический склад ума, коммуникабельность, оперативность, стрессоустойчивость.
Обязанности:
- осуществление письменного и устного перевода;
- составление и перевод коммерческой и иной документации;
- ведение отчетности рабочей группы;
- помощь рабочей группе в решении текущих вопросов с фабриками и поставщиками.
Условия:
- зарплата до 1500 у.е.(в зависимости от опыта);
- оплачиваемый переезд в отпуск 2 раза в год;
- соц. пакет.
Телефон в Китае: +86-134-161-556-71, телефон в Москве: (495) 974-68-09 доб.216, резюме высылайте на адрес: rimma@zenden.ru