Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 20.01.2008
Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"
Здравствуйте,
Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата2000$ Переводчик английского языка Microsoft
образование: Высшее; опыт работы: от 2
лет; Полная занятость;
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации на постоянную работу в офис приглашает переводчика по тематике Microsoft.
Требования: 1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование. 2. Высокий уровень владения русским литературным языком. 3. Знание специфики Microsort (опыт участия в подобных проектах приветствуется). 4. Опыт локализации программног
о обеспечения. 5. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы. 6. Желательно знание Trados‚ LocStudio‚ Helium. 7. Опыт работы переводчиком не мнее 2-х лет.
Условия: 1. З/п от $1500‚ определяется по результатам собеседования. 2. Оформление по ТК РФ. 3. Возможность профессионального и карьерного роста. 4. Дружный коллектив‚ интересные проекты.
Возможно рассмотреть вариант сотрудничества на удаленной основе. Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском
языке по электронной почте с указанием в теме письма "переводчик_Microsoft".
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации приглашает на постоянную
работу в офис переводчика на английский язык.
Требования: 1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование. 2. Высокий уровень владения русским литературным языком. 3. Желательно знание следующих тематик: а) маркетинг; б) IT (компьютеры‚ ПО); в) периферийное и офисное оборудование (принтер‚ сканер‚ факс и т.д); г) мобильная связь; д) фото- и видеопродукция. 4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые пр
ограммы. 5. Желательно знание Trados. 6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет. Условия: 1. З/п - от $1000‚ определяется по результатам собеседования. 2. Оформление по ТК РФ. 3. Возможности карьерного и профессионального роста. 4. Дружный коллектив, интересные проекты.
Пожалуйста‚ высылайте резюме по электронной почте с указанием в теме письма "переводчик_rus/eng".
1500$ Переводчик английского языка (автомобилестроение)
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации
приглашает на постоянную работу в офис письменного переводчика по тематике "автомобилестроение".
Требования: 1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование. 2. Высокий уровень владения русским литературным языком. 3. Знание тематики автомобилестроения. 4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы. 5. Желательно знание Trados. 6. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.
Условия: 1. З/п - $1000-1
500‚ определяется по результатам собеседования. 2. Оформление по ТК РФ. 3. Возможности профессионального и карьерного роста. 4. Дружный коллектив, интересные проекты.
Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронному адресу с указанием в теме письма "переводчик_авто".
1500$ Переводчик английского языка (телекоммуникации)
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации
приглашает переводчика английского языка по тематике "телекоммуникации".
Требования: 1. Высшее техническое и/или лигвистическое образование. 2. Высокий уровень владения русским литературным языком. 3. Квалифицированное владение ПК и готовность изучать новые программы. 4. Желательно знание Trados. 5. Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет.
Условия: 1. З/п от 1000$ - определяется по результатам собеседования. 2. Оформление по ТК РФ.
3. Возможности профессионального и карьерного роста. 4. Дружный коллектив‚ интересные проекты.
Пожалуйста‚ присылайте Ваши резюме по электронной почте с указанием в теме письма названия вакансии.
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Одна из ведущих компаний в сфере перевода и локализации на постоянную
работу в офис приглашает переводчика по тематике IT (англ.язык).
Требования: 1. Высшее техническое и/или лингвистическое образование. 2. Высокий уровень владения русским литературным языком. 3. Знание тематики IT (компьютеры‚ ПО). 4. Квалифицированное владение ПК и готовность осваивать новые программы. 5. Желательно знание Trados‚ LocStudio‚ Helium. 7. Опыт работы переводчиком не мнее 2-х лет.
Условия: 1. З/п от $1000‚ определяется п
о результатам собеседования. 2. Оформление по ТК РФ. 3. Возможность профессионального и карьерного роста. 4. Дружный коллектив‚ интересные проекты. Возможно рассмотреть вариант сотрудничества на удаленной оснвое.
Пожалуйста‚ присылайте резюме на русском языке по электронной почте с указанием в теме письма названия вакансии.
Требования: от21 до 30 лет, хорошее знание английского языка, высокая ответственность Должностные обязанности: Размещение и контроль
исполнения заказов на фабриках, ведение переговоров и переписки с поставщиками Полный раб. день с 9,30 до 18ч., оклад+премии
жен.; от 22 до 28; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
В солидную аудиторско-консалтинговую
группу требуется секретарь-переводчик.
Требования: Жен., 22-28, Высшее образование или студентка старших курсов. Хорошее знание английского языка, грамотная речь. Желательно владение экономической лексикой. Знание компьютера на уровне опытного пользователя (Windows, Word, Excel, MS Paint, Outlook). Аккуратность, исполнительность. Обязанности: технический перевод с/на русского на английский, перевод договоров и писем, участие в ведении деловых перего
воров, помощь руководителю, работа с оргтехникой и мини-АТС. Условия: график работы с 10:00 до 19:00 Офис - м. Новослободская (рядом с метро) З/п - достойная, по результатам собеседования с руководителем.
муж.; от 23 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Организации занимающейся проектными
и строительными работами требуется секретарь-переводчик со знанием английского и немецкого языка. Требования: желательно мужчина, гр-н РФ, прописка Москва или Московская область, высшее лингвистическое образование, опыт работы желательно от 1 года, хорошее знание компьютера, оргтехники, хороший уровень перевода технических текстов, пунктуальность, ответственность, коммуникабельность. Обязанности: прием телефонных звонков, выполнение поручений руководителя, письмен
ные переводы с английского и немецкого языка на русский текстов по строительной тематике. Условия работы: офис- метро Калужская, с 9 до 18 час., пятидневка, сб-вс выходные, оформление по ТК+соцпакет, зарплата от 1500 долл.США (по результатам собеседования), карьерный рост.
от 22 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Образование высшее юридическое
+ МГЛУ, МГУ, МГИМО, опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость. Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашаются переводчики-редакторы широкого профиля или юридической направленности, английский язык как основной, дополнительное юридическое образован
ие приветствуется, знание второго европейского языка приветствуется. Переводы текстов с/на английский язык юридической и бизнес-тематики, редактирование текстов на русском языке, устные переводы. Работа в Центре (м.Новослободская), с 10.00 до 19.00. Зарплата по результатам собеседования от 27000 до 45000(по результатам собеседования) + KPI, ТК, повышение квалификации, языковая среда.
от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Высшее профессиональное образование, опыт
работы от 5 лет. Отличное знание технической лексики и опыт работы в нефтегазовом комплексе. Презентабельный внешний вид, интеллигентность. При собеседовании в компании работодателя проводится тестирование на знание профессиональной лексики. Должностные обязанности: Выполнение устных и письменных переводов (англо-русских) в нефтегазовой отрасли, последовательный перевод на встречах, заседаниях, семинарах, сопровождение групп в поездках с вып
олнением работы переводчика. Крупная Западная нефтегазовая компания, ст. м. Третьяковская,. Устройство по ТК РФ, з/пл от 60000 руб., полный соц. пакет.
от 20 до 25; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Требования: Требования: английский
язык как основной, знание второго европейского языка приветствуется образование: студент МГЛУ, МГУ, МГИМО, и пр. желателен опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость. Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашается переводчи
к-стажер английский язык основной, второй европейский приветствуется. Обязанности: в зависимости от уровня подготовки переводы текстов с/на английский язык различной сложности
Условия: работа в Центре (м.Новослободская), график работы с 10:00 до 19.00, зарплата по результатам собеседования ( от 18000 рублей ) , ТК, повышение квалификации, языковая среда, развитие переводческой карьеры. Резюме с указанием вакансии просьба присылать по факсу или email.
жен.; от 24 до 40; образование: Высшее; Полная занятость;
Компания (оптовая продажа импортного сварочного оборудования
и подшипников) приглашает на работу ассистента отдела продаж. Требования: Женщина, возраст от 24 до 40, образование – высшее, английский язык - хороший уровень, пользователь ПК (Word, Excel, 1С), занятость-полная. Обязанности: Оформление отгрузочных документов, готовность к письменным и устным переводам, выполнение административных функций. Место работы м. Улица Подбельского с 9-00 до 18-00, з/плата (26500 руб.) + премии . Оформление по ТК Кон.тел. (499) 162-2
2-11, 168-19-05.