Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru

  Все выпуски  

Вакансии переводчиков. Zarplata.Ru Выпуск от 10.01.2008


Zarplata.Ru cайт журнала "Работа и Зарплата"

Здравствуйте,

Вы подписаны на рассылку объявлений сайта Zarplata.Ru журнала Работа & зарплата
3200$ Переводчик
от 25 до 40; образование: Высшее; Полная занятость;
ПЕРЕВОДЧИК приглашается в крупнейшую Германскую девелоперскую компанию.
Требования:
Возраст: 25 - 40 лет
Владение английским и немецким языками свободно (устно и письменно)
Знание проектно-строительной тематики - преимущество.
Обязанности:
Обеспечение переводами корпоративной документации и корреспонденции.
Сопровождение совещаний, встреч с партнерами и клиентами, протоколирование.
Сопровождение руководителей и сотрудников департаментов на выездных совещаниях.
Условия:
Работа в офисе в коллективе высококвалифицированных специалистов м. Парк Культуры. Командировки до 15% от рабочего времени. Полностью белый оклад. 2700- 3200ye Gross. Индексация. Мед. страховка.

Москва/Парк культуры;

ID: 44-8136752 от 09-01-2008

27000 р. переводчик
от 21 до 35; образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Бюро переводов «Ройд» приглашает на постоянную работу штатных переводчиков со следующими парами языков: англ.+итал, англ.+фр. Обязанности: письменный перевод текстов разнообразной тематики. Требования: м/ж, от 21 до 35 лет, в/о - желательно лингвистическое; опыт переводческой работы – от 1 года; уверенный пользователь ПК, высокая скорость перевода и печати; внимательность.
Мы предлагаем: работу в комфортном современном офисе (м. Сокол), с 9 до 18 (пн-пт); з/п: 21-27 тыс. рублей (нетто), оформление в соответс твии с ТК РФ, ежемесячные премии по итогам работы, бесплатное питание, мед. страховка; обучающие тренинги; молодой, дружный коллектив; возможность совершенствовать свои навыки и умения в окружении профессионалов! Ждем Ваше подробное резюме по электронной почте sveta@roid.ru (только) с указанием «Штатный переводчик» в теме письма.

Москва;

ID: 44-6243688 от 09-01-2008

98000 р. Консультанат (с английским)
от 24 до 30; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования 24-30 лет, в/о, опыт работы с клиентами и партнерами - от 2-х лет, английский (свободно), опыт жизни, работы или обучения за рубежом - приветствуются
Обязанности ведение проектов по подготовке профессиональных иммиграционных виз, ведение переговоров, подготовка необходимого пакета документов, мониторинг изменений законодательства
Условия в подразделение международной консалтинговой группы компаний (иммиграционный, инвестиционный консалтинг), м. Смоленская. З/п: до 98 тыс.руб ., соблюдение ТК. Активное использование английского языка в работе. Обучение в процессе работы. Резюме на русском и английском языках с указанием кода b743 по e-mail: olga_vs@soecon.ru или soecon11@mail.ru

Москва;

ID: 44-8179069 от 09-01-2008

1800$ Переводчик - редактор
от 22 до 50; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Образование высшее юридическое + МГЛУ, МГУ, МГИМО, опыт письменных и устных переводов, ПК- уверенный пользователь, скорость печати - от 150 знаков в минуту, способность работать в интенсивном режиме, ответственность, организованность, внимание к деталям, высокая обучаемость.
Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашаются переводчики-редакторы широкого профиля или юридической направленности, английский язык как основной, дополнительное юридическое образован ие приветствуется, знание второго европейского языка приветствуется. Переводы текстов с/на английский язык юридической и бизнес-тематики, редактирование текстов на русском языке, устные переводы.
Работа в Центре (м.Новослободская), с 10.00 до 19.00. Зарплата по результатам собеседования от 27000 до 45000(по результатам собеседования) + KPI, ТК, повышение квалификации, языковая среда.

Москва;

ID: 44-8140419 от 09-01-2008

3000$ Переводчик
от 23 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Требования: Высшее профессиональное образование,
опыт работы от 5 лет.
Отличное знание технической лексики и опыт работы в нефтегазовом комплексе.
Презентабельный внешний вид, интеллигентность.
При собеседовании в компании работодателя проводится
тестирование на знание профессиональной лексики.
Должностные обязанности: Выполнение устных и письменных переводов (англо-русских) в нефтегазовой отрасли, последовательный перевод на встречах, заседаниях, семинарах, сопровождение групп в поездках с вып олнением работы переводчика.
Крупная Западная нефтегазовая компания, ст. м. Третьяковская,.
Устройство по ТК РФ, з/пл от 60000 руб., полный соц. пакет.

Москва;

ID: 44-8138193 от 09-01-2008

800$ переводчик-стажер
от 20 до 25; образование: Неполное высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Требования: Требования:
английский язык как основной, знание второго европейского языка приветствуется
образование: студент МГЛУ, МГУ, МГИМО, и пр. желателен опыт письменных и устных переводов,
ПК- уверенный пользователь,
скорость печати - от 150 знаков в минуту,
способность работать в интенсивном режиме,
ответственность, организованность,
внимание к деталям,
высокая обучаемость.
Должностные обязанности: В переводческую компанию Language Link приглашается переводчи к-стажер английский язык основной, второй европейский приветствуется. Обязанности:
в зависимости от уровня подготовки переводы текстов с/на английский язык различной сложности

Условия:
работа в Центре (м.Новослободская),
график работы с 10:00 до 19.00,
зарплата по результатам собеседования ( от 18000 рублей ) , ТК,
повышение квалификации, языковая среда,
развитие переводческой карьеры.
Резюме с указанием вакансии просьба присылать по факсу или email.

Москва;

ID: 44-8140406 от 09-01-2008

45000 р. Переводчик английского языка
от 24 до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Полная занятость;
Требования:
В западную юридическую компанию приглашается переводчик английского языка. Муж/Жен, от 25 до 40 лет, В/О, гражданство РФ, опыт работы в аналогичной должности от 3-х лет. Способность излагать информацию ясно и лаконично, общая эрудиция, коммуникабельность, креативность, внимательность.
Обязанности:
Осуществление письменного перевода текстов юридической тематики с русского на англ. и с английского на русский.
Условия:
Офис: м. Белорусская, рабочий день с 9:00 до 18:0 0 ч., з/п от 40000 руб., оплата медицинской страховки.

Москва/Белорусская;

ID: 44-7795872 от 09-01-2008

1400$ Переводчик
до 40; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Переводчик требуется в компанию,занимающуюся консалтингом в энергетике. М.Цветной бульвар. Образование -высшее языковое(1-й язык свободно немецкий, 2-й язык свободно английский). ПК и оргтехника-пользователь. До 40 лет. Работа с переводами от двух лет Перевод документов (тематика юридическая, экономическая, аналитическая). График работы -10-19час. Исп.срок-3 мес. Прием-по ТК. З/плата- от 35000 рублей+ мед.обслуживание.

Москва;

ID: 44-8095175 от 09-01-2008

27000 р. Переводчик-менджер отдела перевозок
жен.; от 21 до 37; образование: Неполное высшее; Полная занятость;
Опыт работы в офисе желателен, знание ПК, документооборота, хороший деловой английский и/или итальянский письменный и устный

Москва/Тверская;

ID: 44-8069305 от 09-01-2008

Персональный помощник со знанием английского языка в Дегунино
жен.; от 25 до 47; образование: Высшее; Полная занятость;
Опыт работы с первыми лицами обязателен, английский на хорошем уровне, прописка строго Москва/область. Полная административная поддержка руководителя - встречи, поездки, совещания, планирование раб. дня, документооборот на русском и английском языках

Москва/Отрадное;

ID: 44-7546557 от 09-01-2008

Координатор Коммерческого департамента
жен.; от 23 до 35; образование: Высшее; Полная занятость;
В известной розничной компании-бренд на рынке ТНП (сегмент lux) открыт конкурс на замещение вакансии Координатор Коммерческого департамента.
Требования к кандидату:
∙ граждане РФ в возрасте от 23 лет;
∙ высшее образование;
∙ уверенный пользователь ПК (MS Office);
∙ опыт аналогичной работы приветствуется;
∙ знание английского языка (уровень intermediate);
∙ умение анализировать и систематизировать информацию, умение работать с документами, аккуратность, ответственность, коммуникабельность.
Характер выполняемой рабо ты:
∙ печать, сортировка и хранение документации;
∙ подготовка совещаний и протоколов совещаний;
∙ контроль исполнения решений принятых в формате совещаний;
∙ подготовка календаря руководителя (организация встреч и поездок);
∙ подготовка административной и финансовой документации (бюджет, отчеты, анализ);
∙ подготовка бизнес-презентации;
∙ перевод материалов (английский язык), ведение бизнес-переписки.
Условия:
∙ оформление и социальные гарантии согласно ТК РФ, оплата мобильной связи, бесплатное питание в офисе;
∙ график работы: понедельник-пятница с 09-30 до 18-30;
∙ место работы: ст. м. Бауманская;
∙ заработная плата: по результатам собеседования.

Москва/Бауманская;

ID: 44-7700972 от 09-01-2008

Ассистент Директора Ашан-Коммунарка (Ясенево, Анино, Юго-Западная), Ашан-Мытищи, Ашан-Марьино
образование: Высшее; опыт работы: от 1 года; Полная занятость;
Торговая компания Ашан, приглашает на работу Ассистента Директора.
Требования: образование высшее. Опыт работы от 1 года на аналогичной должности, знание французского языка. Знание ПК – уверенный пользователь (MS Office, Internet). Хорошие коммуникативные навыки, ответственность, организаторские способности.
Обязанности: осуществление устных и письменных переводов, участие в переговорах, составление графика работ для дирекции, ассистирование дирекции, управление штатом секретарей .
Условия: заработная плата по результатам собеседования с индивидуальными премиями, пересмотр з/п 2 раза в год, испыт. срок 3 месяца. График работы с 9.00 до 18.00 (ненормированный) 5/2. Соблюдение ТК РФ (оформление по трудовой книжке, оплачиваемый больничный, отпуск 28 дней. Соц. пакет (льготное питание, проезд, мед. страховка).

Москва;

ID: 44-7232494 от 09-01-2008

1500$ ЛИЧНЫЙ ПОМОЩНИК / АССИСТЕНТ
от 22 до 33; образование: Высшее;
УЧРЕДИТЕЛЮ КРУПНОЙ FMCG КОМПАНИИ ТРЕБУЕТСЯ ЛИЧНЫЙ ПОМОЩНИК / АССИСТЕНТ
ТРЕБОВАНИЯ:
Женщина 23-30 лет;
образование высшее;
опыт аналогичной работы от 1 лет;
ПК - уверенный пользователь (MS Office, Outlook);
свободное знание английского языка (устно и письменно)
ОБЯЗАННОСТИ:
Планирование оперативной деятельности руководителя;
Организация оперативного рассмотрения документов на подпись;
Подготовка распорядительной документации (протоколы, отчеты,деловые письма);
Контроль над исполнением поручений руководителя;
Организация переговоров (в т.ч. телефонных) и деловых встреч с участием руководителя;
Организация деловых и личных поездок;
Проведение устных переговоров и ведение деловой документации (в т.ч. на английском языке).
УСЛОВИЯ:
оформление согласно ТК РФ;
Регион: Москва
Требуемый опыт работы: 1-3 года
Предполагаемый уровень месячного дохода: от 1000 до 1500
КАРЦЕВА ТАТЬЯНА 89262267981 9411671(51) PARIS@PROFIL.RU

Москва/Алтуфьево;

ID: 44-7238984 от 09-01-2008

30000 р. Штатный переводчик
от 22 до 30; образование: Высшее; Полная занятость;
-----------------------
Должностные обязанности:
Грамотный, профессиональный письменный перевод различного рода документов.
----------------------
Требования к кандидату:
Диплом переводчика обязателен! Дополнительное образование желательно.
Два языка высокого уровня. Основной - английский, второй - немецкий, французский, итальянский или испанский.
Работа с основными офисными программами. Высокая скорость печати.
Гражданство РФ.
----------------
Условия работы и компенсационный пакет:
Оформление согласно действующему Тр удовому Кодексу РФ.
Зарплата: 18900р + %.
График работы: понедельник-пятница, с 9.30 до 18.30. Нефиксированный обед (1 час).
Дружный коллектив.
-----------------
Переводчики нам нужны в трёх офисах компании, расположенных рядом со ст. м. Университет, Смоленская, Арбатская.
---------

Москва;

ID: 44-8038044 от 09-01-2008

1200$ Редактор / переводчик
от 23 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 2 лет; Полная занятость;
Должностные обязанности:
Проверка переводов и внесение исправлений. Составление глоссариев и справочных материалов.
Требования к кандидату:
Английский язык - письменный (отличные знания)
Грамотный русский язык
Опыт работы или образование в одной из следующих отраслей:
геология, геофизика;
добыча нефти, газа - буровое и скважинное оборудование, буровые растворы, насосы, компрессоры;
добыча и обогащение угля - оборудование, технологии, углеобогатительные фабрики.
машиност роение
инженерные специальности
Уверенный компьютерный пользователь
Опыт работы с Интернет
Условия работы:
В соответствии с Трудовым кодексом РФ.

Москва/Нагатинская;

ID: 44-7095999 от 09-01-2008

900$ Младший Редактор / переводчик
от 22 до 55; образование: Высшее; Полная занятость;
Должностные обязанности:
Проверка переводов и внесение исправлений. Составление глоссариев и справочных материалов.
Требования к кандидату:
Английский язык - письменный (отличные знания)
Грамотный русский язык
Опыт работы или образование в одной из следующих отраслей:
геология, геофизика;
добыча нефти, газа - буровое и скважинное оборудование, буровые растворы, насосы, компрессоры;
добыча и обогащение угля - оборудование, технологии, углеобогатительные фабрики.
машиностроение
инженерные специальности
Уверенн ый компьютерный пользователь
Опыт работы с Интернет
Условия работы:
В соответствии с Трудовым кодексом РФ.

Москва/Нагатинская;

ID: 44-7096021 от 09-01-2008

Переводчик
от 22 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Удаленная работа;
Английский язык – письменный
Специализация в одной или нескольких из указанных ниже отраслей:
- автомобилестроение;
- машиностроение;
- техника;
- пневматические системы;
- гидравлические системы.
Обязательные требования:работа с CAT- программами (напр., Trados; Transit; Felix и т.д.)
Профессиональный пользователь ПК

Москва;

ID: 44-7460671 от 09-01-2008

1000$ Переводчик - IT, Телеком
от 22 до 55; образование: Высшее; опыт работы: от 3 лет; Удаленная работа;
Перевод текстов по указанным тематикам, преимущественно с английского на русский язык.
Зарплата сдельная. Тариф в зависимости от квалификации. Место проживания значения не имеет.
Английский язык – письменный
Специализация в одной или нескольких из указанных ниже отраслей:
- информационные технологии;
- телекоммуникации;
- электротехника.
Опыт работы и/или опыт перевода в соответствующей отрасли не менее 5 лет.
Обязательные требования:
уверенный пользователь MS OfficeИнтернет , E-mail
Очень желательны навыки работы с программным обеспечением Trados

Москва;

ID: 44-7463308 от 09-01-2008

27000 р. МЕНЕДЖЕР СО ЗНАНИЕМ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА
жен.; от 22 до 38; образование: Высшее; Полная занятость;
Менеджер по работе с клиентами /пассажирами в иностранную авиа-компанию; жен. от 20 - 35 лет, в/о, французский язык – свободно, английский язык – разговорный уровень.
Работа с клиентами, ведение компьютерной базы.
З/п от 21000р, работа в стабильной иностранной компании, полное соблюдение трудового законодательства, обучение, перспективы материального и профессионального роста. Место работы – Шереметьево, сменный график работы.

Москва;

ID: 44-8178068 от 09-01-2008

Переводчик итальянского языка
от 20 до 35; образование: Высшее; Полная занятость;
Итальянской фирме срочно требуется переводчик итал. языка.
Требования: жен./муж., от 20 до 35 лет, гражданство РФ или Италия, регистрация или постоянная прописка в Москве, в/о (желательно лингвистич. + технич.), итал. яз. - свободно, англ. яз. – желательно, грамотная письмен. и устная речь (итал. и русск.), опыт работы от 0,5 года (перевод технич., юридич. текстов, опыт перевода на переговорах), презентабельная внешность, личные качества: внимательность, ответственность, самостоятельность, исполнительность, аккуратность.
Обязанности: письменные пер еводы технич., экономич. и юридич. текстов, участие в переговорах, презентациях и выставках.
График работы: с 9.00 до 18.00. Суб. и воск. - выходные.
Место работы: офис около м. Черкизовская.
З/п по итогам собеседования.
Если Вы соответствуете данным требованиям и наша вакансия Вас заинтересовала, высылайте резюме с точным указанием формулировки вакансии на адрес a.varma@accademia.ru

Москва/Черкизовская;

ID: 44-1274829 от 09-01-2008

Личная папка - вход для управления вашими объявлениями, рассылками, личными данными


В избранное