Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Крылатые латинские выражения

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Позитивный настрой" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Июль 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Александр

Статистика

865 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Крылатые латинские выражения. Выпуск второй.


День добрый, уважаемый подписчик.

Перед Вами второй выпуск рассылки  "Крылатые латинские выражения", в котором будут приведены примеры использования выражения
"Ab ovo" в литературе.

 Итак...

Ab ovo    С яйца (т. е. начать с самого начала)

 К. Маркс

    Святой Макс прикрывается ссылкой на то, что он пишет здесь биографию своего смертельного врага, "Человека", а не "Единственного" или "действительного индивида". Это впутывает его в забавнейшие противоречия.
    Как подобает всякой порядочной Книге бытия, "Жизнь Человека" начинается ab ovo, с "ребенка". Ребенок, как нам разъясняется на стр. 13, "с самого же начала живет в борьбе со всем миром, он сопротивляется всему, и все оказывает ему сопротивление".

                                                                                                                                                                                        К. Маркс и Ф. Энгельс.
                                                                                                                                                                                                                                                    Соч. изд. 2, т. 3. Лейпцигский собор.
                                                                                                                                                                                                                                                     III; Святой Макс. М., Госполитиздат,
                                                                                                                                                                                                                                                     1955, стр. 106.

К. Маркс

        Дорогой Энгельс!
    Я пишу сегодня для того, чтобы предложить тебе небольшой questiuncula theoretica1, разумеется, naturae politico-economicae2.
    Начну ab ovo. Тебе известно, что, согласно теории ренты Рикардо, рента есть не что иное, как разница между издержками производства и ценой продукта земли или, как он иначе выражает эту мысль, - разница между ценой, по которой надо продавать продукты наихудшей земли, чтобы возместить издержки на этой земле (причем в издержки всегда включаются прибыль арендатора и проценты, которые он уплачивает), и той ценой, по которой могут быть проданы продукты наилучшей земли.

                                                                                                                                                                                        К. Маркс и Ф. Энгельс.
                                                                                                                                                                                        Соч., изд. 2, т. 27. Письмо к Ф. Энгельсу                                                                                                                                                                                                                                                                          (Лондон, 7 января 1851 г.). М.,                                                                                                                                                                                                                                                                                          Госполитиздат, 1962, стр. 149.


В. И. Ленин

    ...Недоумение "экономистов" по поводу фактического проведения в "Искре" наших воззрений показывало с очевидностью, что мы часто говорим буквально на разных языках, что мы не можем поэтому ни до чего договориться, если не будем начинать ab ovo...

                                                                                                                                                                                        Полн. собр. соч., т. 6. Что делать? М.,                                                                                                                                                                                                                                                                          Госполитиздат, 1959, стр. 4

А. С. Пушкин

    Начнем ab ovo: мой Езерский
    Происходил от тех вождей,
    Чей дух воинственный и зверский
    Был древле ужасом морей.

                                                          Полн. собр. соч., т. 9. Родословная моего героя. М., Изд-во АН СССР, 1957, стр. 341.

И. С. Тургенев

    ...Не в одних беспрерывных повторениях упрекаем мы г-на Островского: мы упрекаем его в излишнем раздроблении характеров, - в раздроблении, доходящем до того, что каждая отдельная частичка исчезает, наконец, для читателя, как слишком мелкие предметы исчезают для зрения. Г-н Островский в наших глазах, так сказать, забирается в душу каждого из лиц, им созданных; но мы позволим себе заметить ему, что эта бесспорно полезная операция должна быть свершена автором предварительно. Лица его должны находиться уже в полной его власти, когда он выводит их перед нами. Это - психология, скажут нам; пожалуй, но психолог должен исчезнуть в художнике, как исчезает от глаз скелет под живым и теплым телом, которому он служит прочной, но невидимой опорой. Это, между прочим, не худо заметить и некоторым нашим критикам, которые считают долгом начать свою каждую статью ab ovo, как будто и в критике его убеждения, его коренные правила не должны перейти в плоть и кровь, и он всякий раз обязан выставлять их напоказ перед собой и читателями, как какие-нибудь верстовые столбы, чтобы не сбиться с дороги.

                                                                                                                                                                                           Собр. соч., т. 11. Несколько слов о новой                                                                                                                                                                                                                                                                       комедии г. Островского "Бедная невеста". М.,                                                                                                                                                                                                                                                           Госполитиздат, 1956, стр. 142.

А. И. Герцен

    В русских газетах показалось замечательная генеалогия Дагмары3 и ее нареченного жениха, вот уж ab ovo, так ab ovo.
    По ней в числе их предков (не говоря о бесчисленном множестве датских королей и принцев, в числе которых только и выпущены Гамлет и его наследник Фортинбрас) находятся: "Карл Великий, Гюго Капет, святой король Людовик IX, короли английские Эдуард III, Эдуард IV, наконец Мария Стуарт" ("Голос" № 260).
    Ну, а Василий Великий, Виктор Гюго, святой король Мельхиседек и Мария Египетская не предки?
    Это бы все ничего, да вот что плохо. По свадебной родословной выходит, что наследник чистый немец...

                                                                                                                                                                                            Собр. соч. в 30-ти т., т. 19. Чем люди                                                                                                                                                                                                                                                                             тешатся. М., Изд-во АН СССР, 1960, стр. 161.


1 - Небольшой теоретический вопрос (лат.).
2 - Из области политической экономии (лат.).
3 - Принцесса Дагмара Датская, впоследствии императрица Мария Федоровна, жена Александра III. 

С уважением, автор рассылки. 
В избранное