Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Крылатые латинские выражения

  Все выпуски  

Крылатые латинские выражения Выпуск 50/2


День добрый, уважаемый подписчик.

Продолжим о вкусах и цвете.

К. Маркс

Что касается аугсбургской “Allgemeine Zeitung”, то между мной и ней всегда были и существуют и по сей день определённо враждебные отношения. Однако, в процессе, который будет происходить публично 28 октября в Аугсбурге, речь идет не о ссоре между аугсбургской “Allgemeine Zeitung” и Фогтом, а о судебном решении по поводу отношений между бывшим германским имперским регентом Фогтом и французским императором Луи Бонапартом. Следовательно, по моему мнению, в данном случае для каждого немецкого революционера, даже если он и не принадлежит к «Обществу друзей отечества»1, речь идет не «о делах совершенно чуждой ему газете», а об его собственных делах. Однако это дело вкуса. De gustibus etc.

К. Маркс и Ф. Энгельс. соч., изд. 2,
Т. 29. Письмо к Вильгельму Либкнехту
(Лондон, 17 сентября 1859 г.). М.,
Госполитиздат, 1962, стр. 500.

 

И. С. Тургенев

Один только наследник из Петербурга … пододвинулся боком к Недопюскину и надменно глянул на него через плечо. «Вы, сколько я могу заметить, милостивый государь, - заговорил он презрительно-небрежно, - состояли у почтенного Фёдора Федорыча в должности потешного, так сказать, прислажника?»…

- Поздравляю вас, милостивый государь, поздравляю, - продолжал он, - правда, не всякий, можно сказать, согласился бы таким образом зарабатывать себе насущный хлеб; но de gustibus non disputandum, то есть у всякого свой вкус… Не правда ли?

 

Собр. соч., т. 1. Чертопханов и Недопюскин.
М., Гослитиздат, 1953, стр. 371.

 

А. П. Чехов

У вас 600 кустов георгин… На что Вам этот холодный, не вдохновляющий цветок? У этого цветка наружность аристократическая, баронская, но содержания никакого… Так хочется сбить тростью его надменную, но скучную головку. Впрочем, de gustibus non disputantur.

 

Собр. соч., т. 11. Письмо к
Н. А. Лейкину. М., Гослитиздат,
1956, стр. 46.

 

Иван Франко

Прежняя идеалистически-догматическая эстетика гарцевала на арене абстракций и не привела ни к какому общепринятому и общеудовлетворительному определению красоты, ни к какому ясному и научно обоснованному ответу на вопрос: что и почему нравится нам? Она осталась здесь при старом de gustibus non est disputandum и не разогнала мрака, лежащего в самом понятии “gustus3.

Одним словом, она напоминает ту старуху в народном рассказе, которая жила в тёмной хате и пыталась внести в неё свет, ловя солнечный луч решетом.

 

Соч. в 10-ти т., т. 9. Из секретов
Поэтического творчества. М.,
Гослитиздат, 1959, стр. 130.

 

1 – «Общество друзей отечества» - республиканское общество, основанное немецкими эмигрантами в Лондоне в 50-60 годы.

3 – Вкус (лат.).

До свидания.


В избранное