Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости: иммиграция, работа, курсы и образование за рубежом

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Куда податься?" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Гольфстрим

Статистика

1.667 подписчиков
+3 за неделю
←   Все выпуски   →

Новости: иммиграция, работа, курсы и образование за рубежом



 
СТРАНЫ.....
Австралия
Австрия
Болгария
Великобритания
Германия
Греция
Египет
Испания
Канада
Кипр
Латвия
Мальта
Новая Зеландия
Польша
США
Турция
Финляндия
Франция
Чехия
Швейцария
ЮАР
∙ Бюро переводов
∙ NASA на русском
∙ zagran.com
∙ AU PAIR
∙ Чемодан Харьков
∙ Рекламный клуб
∙ Моя команда
∙ Лечение за рубежом
∙ Жилье в Испании
∙ Врачи в Чехии
 
 
 
 
 
 
 
 
 О нас: Координаты центральных офисов партнерской сети "Гольфстрим"

ПОЛЬСКАЯ ДЕПОРТАЦИЯ И ЧЕХИЯ...


Если была депортация с одной из стран Шенгена (Польша) за незначительное нарушение, как это может повлиять на визу в Чехию? Какие могут быть последствия за подобные нарушения? Советы специалистов с форума Чемодан...

Aliska
Была депортация с одной из стран Шенгена (Польша) за незначительное нарушение. Апелляцию оказалось подать невозможно.

Но, открыта виза долгосрочная в другую страну (Чехия), я по этой визе поехала на Украину, назад пыталась ехать через Словакию.

Меня не пустили (на границе со Словакией) и вернули на Украину, аргументируя тем, что у меня депортация не только с Польши но и с Шенгена и в Словакии находится не могу. А как же Чехия и моя Шенгенская виза?

Глеб
Первое время после вступления в Шенген (примерно до середины 2008 года) нарушение транзита в Польше, как правило, не имели последствий для длинных виз в ЧР.

Однако в последнее время все чаще можно слышать, что подобные проблемы "аукаются" при попытке пересечь границы Шенгена, при продлении виз/ВНЖ. Имеются случаи, когда в ЧР впускали, но через некоторое время приходил вызовов в ЦП с целью аннулирования визы/ВНЖ.

Законодательство это позволяет (параграф 9 абзац (1), пункт g) , параграф 37 абзац (2), пункт f) и другие положения закона о пребывании иностранцев), конкретное решение будет зависеть от обстоятельств.

В вашем случае при перелете самолетом может случиться что угодно. Могут:
1. Пустить и ничего не предпринять.
2. Пустить и уведомить ЦП по месту жительства, которая потом с вами будет разбираться.
3. Не пустить.

Оценивать вероятность каждого пункта не возьмусь, но, по моему мнению, это будет либо первый, либо второй. Третий - маловероятно. Аннулирование решения о депортации (если оно выдано необоснованно) необходимо решать с соответствующим органом того государства, которое эту депортацию выдало. При неудаче - решать в судебном порядке. Но, сами понимаете, это долгий процесс с неясным результатом. К тому же в вашем случае, нарушение надо полагать, было.

Boroda
Мои девчонки на днях ехали домой. На границе сначала на Чешско-польской останавливали, проверяли только паспорта. Чех сказал, что плохо, но у вас визы просрочены и отпустил. Оказалось (а я совсем не обратил внимания) что у них срок визы и количество дней пребывания разные, я и не подумал почитать. Отличается на несколько дней - почти на неделю. Девчонки превысили допустимое время пребывания на 3 дня.

На польско-украинской таможне таможенник уже КРИЧАЛ. Результат - обычный штамп на визе о выезде. Никуда девчонки из автобуса не выходили и ничего не заполняли/не подписывали. Может это как-то аукнутся? Уже есть, но не вклеены визы длинные Д+С.

Элишка
После истечения срока действия визы даётся еще так называемый 3-дневный ненаказуемый срок для пересечения границ Шенгена. Так что ваши девочки успели впритык.

Boroda
Ну может 4 дня. На таможне были в начале первого ночи, как раз новый день начался. Будем надеяться, что все будет хорошо.

Ilya Muromets
Таможня проверкой паспортов и виз не занимается. Паспорта проверяет пограничная служба на внешних границах Шенгенской зоны. Объясните кто, как и почему занимался проверкой паспортов у ваших девочек на чешско-польской границе. На чешско-польской сухопутной границе таможня давно ликвидирована.

Georgyip
Стоит в поле полицейская машина, едет автобус, явно по направлению в восточной границе Шенгена, останавливают, собирают паспорта и через комп их... Жена на такое попадала.

Глеб
Проверяют и внутри Шенгена, не только на внешних границах. Обычная практика выборочных проверок, одна из официально объявленных обязанностей современной полиции по делам иностранцев (если говорить о ЧР). Такие же проверки проводятся и в других странах, например в Германии.

Хочешь узнать больше о получении шенгенских виз?

Источник: форум сайта Чемодан

Выскажи свое мнение об этом участникам форума Чемодан


Подробнее на сайте >>


«ДОЛОЙ САМОЗВАНЦЕВ!» ИЛИ ЗАЧЕМ НУЖНЫ БЮРО ПЕРЕВОДОВ


Кто главный враг здоровья нации? Правильно - самолечение. А точнее феноменальное качество людей верить не квалифицированным специалистам, а самородкам из соседнего подъезда. Куда уж тут тягаться скучной традиционной медицине, когда можно оздоровиться значительно быстрее, веселее, да еще и используя всякие подручные средства и «препараты» (порой совершенно дикие, что, однако, вызывает у соотечественников еще большее доверие). В общем, манящий силуэт Чуда как всегда полностью заслоняет собой непривлекательный рутинный труд специалистов. Причем здесь переводы? Да притом, что подобная тенденция имеет место и при выборе исполнителя в сфере переводческих услуг...

Во-первых, всегда найдется какой-нибудь дядя Жора, который дальнобойщиком пол-Европы объездил. Он же знающий человек с внушительным опытом межнационального общения. Неужто он не переведет пару-тройку страниц? Тут ведь в чем дело: придешь в бюро переводов, отдашь дорогие сердцу документы, а кто их переводить будет - неизвестно. Ненадежно как-то.

Во-вторых, можно воспользоваться специализированными сайтами в Интернете: там переводчиков - не счесть, на любой вкус и цвет (и цену). Кроме того, у каждого второго есть фотография, то есть можно в прямом смысле слова посмотреть в глаза потенциальному работнику.

И в-третьих ни в коем случае не забываем об электронных программах-переводчиках. Вот уж действительно чудо техники: что не попросишь - все переводит, даже если не знает. На русский, правда, кривовато получается, а в целом смысл понятен. Но русский - язык сложный, а на другие языки должно получиться отлично.

Так зачем же нужны бюро переводов при таком обширном выборе?
  • Бюро переводов юридически отвечает за качество и сроки своей работы. Оно, в отличие от некоторых вольнонаемных переводчиков (фрилансеров), не имеет возможности и желания скрываться и не отвечать на звонки в случае срыва заказа.
  • Логическое продолжение первого пункта - документальное оформление заказа. Это, в принципе, может входить в перечень услуг и некоторых частных переводчиков, но стоимость работы таких специалистов идентична ценам бюро переводов (а иногда и превосходит их).
  • Все исполнители в бюро переводов неоднократно протестированы. Шанс попасть на «липового» переводчика при самостоятельном поиске здесь исключен.
  • Известный факт: человек даже при многократной самостоятельной проверке не в состоянии заметить все сделанные им же ошибки. В бюро переводов заказ проходит многоэтапную систему проверки, поэтому риск наличия ошибок или опечаток в конечном варианте сводится к минимуму.
 

Если же вы все-таки решили сотрудничать с фрилансером, обязательно обратите внимание на перечень выполненных им работ, образование и отзывы бывших заказчиков. Если переводчик не предоставляет такую информацию, стоит серьезно задуматься. Быть хоть сколько-нибудь уверенным в качестве такого перевода невозможно. Одним словом, мы не советуем.

Вы уже засомневались? Наше дело, как говорится, предупредить.

Автор: Алексей Жерновенков
Руководитель отдела внештатных переводчиков Гольфстрим
Источник: бюро переводов «Гольфстрим»
Подробнее на сайте >>


Рассылка подготовлена партнерской сетью "Гольфстрим" (TM Гольсфстрим (R))
Победители PING-премии в номинации "Наука и техника" 2002.
Победители 1-го Украинского Фестиваля Интернет - "Образование и Наука" 2002.
  (C) ООО "Гольфстрим+"
Член Европейской Бизнес Ассоциации (EBA)
Тел. + 38 (0577) 175-177, 19-96-96

   
В избранное