От нашего читателя поступила просьба написать про «всякие кавычки, точки, что когда ставить». Итак, в сегодняшнем ликбезе будем разбираться, как правильно сочетать кавычки и скобки с точками, многоточиями, вопросительными и восклицательными знаками. Будет занудно, но, надеюсь, полезно.
Многоточие, вопросительный и восклицательный знаки ставятся перед закрывающими кавычками, если относятся только к словам, заключенным в кавычки:
Пожал плечами и сказал: "Тайна сия велика есть!" "Что до меня, то я уверен только в одном..." - сказал доктор.
Но эти же знаки ставятся после закрывающих кавычек, если относятся ко всему предложению вместе со словами, выделенными посредством кавычек, например:
Нужны ли теперь такие "правила"? О таких, напротив, говорят: "Он обещал даже меньше, чем выполнил на самом деле"...
Так же сочетаются знаки препинания со скобками. Точка, знаки вопросительный и восклицательный и многоточие ставятся перед закрывающей скобкой, если относится только к словам, заключенным в скобки. После закрывающей скобки, которой заканчивается предложение, ставится знак препинания, требуемый предложением в целом, независимо от того, какой знак может стоять перед закрывающей скобкой, например:
В продаже имеются десерты, упакованные в литровые пластмассовые ведёрки (впервые в Латвии!). Единственное, в чем я никогда не уверен - это знаки препинания при сравнении (как, такие, как и т. д.).
Если перед закрывающими кавычками стоит знак вопросительный, или восклицательный, или многоточие, то те же самые знаки не дублируются после кавычек, например:
Читали ли вы роман Герцена "Кто виноват?"
Неодинаковые же знаки, если они требуются по смыслу текста, могут ставиться и перед закрывающими кавычками, и после них:
Театр готовит к постановке пьесу "В бой!". Отчего вы говорите: "Как бы не так!"? Внимание приезжего привлекло объявление: "Стоимость товара составляет 71000 руб.".
Если в начале или в конце цитаты (то же относится к прямой речи) встречаются внутренние и внешние кавычки, то они должны различаться между собой рисунком (так называемые «елочки» и "лапки", например: <<"...">>), причем внешние кавычки не должны опускаться, например:
В вечерних новостях передали: «"Титаник" миновал айсберг и следует дальше своим курсом».
Если между внутренними и внешними кавычками стоит вопросительный или восклицательный знак, то рисунок кавычек может не меняться, например:
Выдающимся публицистическим произведением А.М. Горького является статья «С кем вы, "мастера культуры"?».
После цитаты, за которой в скобках следует ссылка на автора и на источник, точка опускается и ставится после ссылки вне скобки, например:
Вспомнились слова Базарова: «Природа не храм, а мастерская, а человек в ней работник» (Тургенев).
Эта рассылка содержит материалы, взятые с красноярского портала "Лаборатория новостей". Для того чтобы узнать о правилах цитирования материалов в этой рассылке, посетите страницу правовой информации на портале "Лаборатория новостей". По вопросам, касающимся материала в этой рассылке, обращайтесь по адресу subscribe@newslab.ru.