[svoboda] Статья: Обама предложил Ирану начать все сначала
привет свободный народ!
Павел БОРМАН
Президент США Барака Обама выступил с видеообращением к иранскому народу, в котором
предложил положить конец 30-летнему периоду враждебности и недоверия. Такого
в отношениях между Вашингтоном и Тегераном еще не было. Собственно, с 1980 г.
США и Иран не поддерживали дипломатических отношений, а контакты между официальными
лицами стран могли проходить только при участии посредников.
Теперь в своем прямом обращении Обама сказал, что хочет наладить взаимодействие
с Ираном, которое было бы честным и основанным на взаимном уважении. По словам
американского лидера, он с нетерпением ждет наступления времени, когда старые
разногласия будут преодолены и появятся новые возможности для сотрудничества
и торговли.
Кроме того, президент США заявил, что Иран должен занять в мировом сообществе
место, "принадлежащее ему по праву". Но это должно быть достигнуто мирными средствами,
а не посредством террора или угрозы оружия. "Мера величия народа - это не способность
уничтожать, а умение строить и созидать", - отметил президент.
Речь американского лидера была продублирована титрами на языке фарси и передана
для трансляции на ведущие телеканалы Ирана. Также она доступна на сайте Белого
Дома как в варианте с субтитрами, так и без них. Эксперты отмечают, что этим
обращением администрация нового президента США отмежевалась от политики Джорджа
Буша-младшего в отношении Ирана, который он причислил к "оси зла". Обама выразил
открытость и готовность к дипломатическим связям с Тегераном. Хотя недавно избранный
глава Соединенных Штатов не сделал никаких конкретных предложений, он сказал
об ожидании "нового будущего" в отношениях двух стран и добавил, что "достичь
этого будет непросто".
В ответ на обращение советник иранского президента Али Акбар Джаванфикр сказал,
что в Тегеране были рады услышать призыв американского президента, однако Вашингтону
не мешало бы подкрепить свои слова конкретными действиями. "Американское правительство
должно признать свои прошлые ошибки и исправить их, чтобы устранить разногласия",
- заявил Джаванфикр, добавив, что Обама говорил об изменениях на словах, однако
пока не предпринял конкретных шагов для исправления ошибок своих предшественников.
http://www.utro.ru/articles/2009/03/20/804526.shtml
