Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 589 RSS
←   Март 2020   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20.03.2020
00:40:43
01:03:23
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 22-03-2011
Адрес автора: socio.edu.pm8tudioschool-owner@subscribe.ru

Автор
PM Studio

Статистика

589 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский с "PM Studio", интересно и доступно


 Дорогие дамы!

Поздравляю вас с международным женским днем!

Вы украшаете этот мир! И сегодня эта песня для вас

 

Сегодня рассмотрим песню группы James Blunt

"You are beautiful"  - "Ты прекрасна"

 

My life is brilliant. 
У меня замечательная жизнь. 
My love is pure. 
Моя любовь чиста. 
I saw an angel. 
Я видел ангела, 
Of that I'm sure. 
Я уверен в этом. 
She smiled at me on the subway. 
Она улыбнулась мне в метро. 
She was with another man. 
Она была с другим мужчиной. 
But I won't lose no sleep on that, 
Но я не собираюсь страдать от бессонницы, 
'Cause I've got a plan. 
Потому что у меня есть одно предположение. 


You're beautiful. You're beautiful. 
Ты прекрасна. Ты прекрасна. 
You're beautiful, it's true. 
Ты прекрасна, это правда. 


I saw your face in a crowded place, 
Я увидел твоё лицо в толпе 
And I don't know what to do, 
И теперь не знаю, что мне делать, 
'Cause I'll never be with you. 
Потому что мне никогда не быть с тобой. 


Yeah, she caught my eye, 
Да, она поймала мой взгляд, 
As we walked on by. 
Когда проходила мимо. 
She could see from my face that I was, 
По моему лицу она поняла, что я был 
Fucking [flying] high, 
Слишком очарован. 
And I don't think that I'll see her again, 
Я не думаю, что мы увидимся снова, 
But we shared a moment that will last till the end. 
Но у нас есть одно мгновение, которое будет длиться вечно. 


You're beautiful. You're beautiful. 
Ты прекрасна. Ты прекрасна. 
You're beautiful, it's true. 
Ты прекрасна, это правда. 
I saw your face in a crowded place, 
Я увидел твоё лицо в толпе 
And I don't know what to do, 
И теперь не знаю, что мне делать, 
'Cause I'll never be with you. 
Потому что мне никогда не быть с тобой. 
You're beautiful. You're beautiful. 
Ты прекрасна. Ты прекрасна. 
You're beautiful, it's true. 
Ты прекрасна, это правда. 
There must be an angel with a smile on her face, 
Должно быть, какой-то ангел улыбнулся, 
When she thought up that I should be with you. 
Когда представил нас вместе. 
But it's time to face the truth, 
Но пора взглянуть правде в глаза: 
I will never be with you. 
Нам никогда не быть вместе. 

В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ разберем новую песню!    

WWW.ENGLISH-CHEL.RU

 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ YOUTUBE И ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЕСПЛАТНО ОНЛАЙН:  

https://youtu.be/gyPmgbTxWxU 
В избранное