Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский с "PM Studio", интересно и доступно



Hi dear friends!

Мы продолжаем разбирать песни и их перевод!

Надеюсь, вам нравится.

Сегодня рассмотрим песню Lisa Ekdahl

"The moon can not be stolen"  - "Луну нельзя украсть". Иногда мы начинаем видеть мир в черно-белом цвете, не различая других оттенков, причины для этого могут быть разными. Несмотря ни на что, не теряйте способность видеть мир ярким.

 


The moon can not be stolen
Love can not be lost
Love is what you are
Truth will set you free

Love is merely hidden
Love can not be lost
Love is what you are
And you're beautiful to me

No one will take away my gayety, my verve
No one will steal the yellow moon
No one will take away this flame in my heart
I am exploding soon, I'm coming out of my cocoon

Your steam can not be hidden
When coming from within
The pressure's getting high
Let go or you'll explode

I wanna see you happy
I wanna see you well
Put that burden down
I'll help you to unload

No one will take away my gayety, my verve
No one will steal the yellow moon
No one will take away this flame in my heart
I am exploding soon, I'm coming out of my cocoon
I'm coming out of my cocoon
Oh, I'm coming out of my cocoon

No one will take away my gayety, my verve
No one will steal the yellow moon
No one will take away this flame in my heart
I am exploding soon, I'm coming out of my cocoon
I'm coming out of my cocoon
I'm coming out of my cocoon, oh

The moon can not be stolen
Love can not be lost
Love can not be lost
And truth will set you free
Love is what you are
Truth will set you free


Луну нельзя украсть,
Любовь не может быть растрачена впустую,
Любовь – это то, что ты есть,
Истина сделает тебя свободным.

Любовь просто спрятана,
Любовь не может быть утрачена,
Любовь – это то, что ты есть,
И для меня ты – красавец.

Никто не отнимет мое веселье, мой пыл,
Никто не украдет желтую луну,
Никто не лишит меня огня в груди,
Я скоро взорвусь, я вылезаю из своего кокона.

Когда твой пар рвется наружу,
Его невозможно утаить,
Давление растет,
Выпусти его, или взорвешься.

Я хочу видеть тебя счастливым,
Я хочу видеть, что тебе хорошо.
Скинь это бремя,
Я помогу тебе избавиться.

Никто не отнимет мое веселье, мой пыл,
Никто не украдет желтую луну,
Никто не лишит меня огня в груди,
Я скоро взорвусь, я вылезаю из своего кокона.
Я вылезаю из своего кокона,
О, я вылезаю из своего кокона.

Никто не отнимет мое веселье, мой пыл,
Никто не украдет желтую луну,
Никто не лишит меня огня в груди,
Я скоро взорвусь, я вылезаю из своего кокона.
Я вылезаю из своего кокона,
Я вылезаю из своего кокона, о.

Луну нельзя украсть,
Любовь не может быть растрачена впустую,
Любовь нельзя потерять,
И истина сделает тебя свободным.
Любовь – это то, что ты есть.
Истина сделает тебя свободным.

Оригинал: https://en.lyrsense.com/lisa_ekdahl/the_moon_can_not_be_stolen
Copyright: https://lyrsense.com ©

Луну нельзя украсть,
Любовь не может быть растрачена впустую,
Любовь – это то, что ты есть,
Истина сделает тебя свободным.

Любовь просто спрятана,
Любовь не может быть утрачена,
Любовь – это то, что ты есть,
И для меня ты – красавец.

Никто не отнимет мое веселье, мой пыл,
Никто не украдет желтую луну,
Никто не лишит меня огня в груди,
Я скоро взорвусь, я вылезаю из своего кокона.

Когда твой пар рвется наружу,
Его невозможно утаить,
Давление растет,
Выпусти его, или взорвешься.

Я хочу видеть тебя счастливым,
Я хочу видеть, что тебе хорошо.
Скинь это бремя,
Я помогу тебе избавиться.

Никто не отнимет мое веселье, мой пыл,
Никто не украдет желтую луну,
Никто не лишит меня огня в груди,
Я скоро взорвусь, я вылезаю из своего кокона.
Я вылезаю из своего кокона,
О, я вылезаю из своего кокона.

Никто не отнимет мое веселье, мой пыл,
Никто не украдет желтую луну,
Никто не лишит меня огня в груди,
Я скоро взорвусь, я вылезаю из своего кокона.
Я вылезаю из своего кокона,
Я вылезаю из своего кокона, о.

Луну нельзя украсть,
Любовь не может быть растрачена впустую,
Любовь нельзя потерять,
И истина сделает тебя свободным.
Любовь – это то, что ты есть.
Истина сделает тебя свободным.

Оригинал: https://en.lyrsense.com/lisa_ekdahl/the_moon_can_not_be_stolen
Copyright: https://lyrsense.com ©


Луну нельзя украсть,
Любовь не может быть растрачена впустую,
Любовь – это то, что ты есть,
Истина сделает тебя свободным.

Любовь просто спрятана,
Любовь не может быть утрачена,
Любовь – это то, что ты есть,
И для меня ты – красавец.

Никто не отнимет мое веселье, мой пыл,
Никто не украдет желтую луну,
Никто не лишит меня огня в груди,
Я скоро взорвусь, я вылезаю из своего кокона.

Когда твой пар рвется наружу,
Его невозможно утаить,
Давление растет,
Выпусти его, или взорвешься.

Я хочу видеть тебя счастливым,
Я хочу видеть, что тебе хорошо.
Скинь это бремя,
Я помогу тебе избавиться.

Никто не отнимет мое веселье, мой пыл,
Никто не украдет желтую луну,
Никто не лишит меня огня в груди,
Я скоро взорвусь, я вылезаю из своего кокона.
Я вылезаю из своего кокона,
О, я вылезаю из своего кокона.

Никто не отнимет мое веселье, мой пыл,
Никто не украдет желтую луну,
Никто не лишит меня огня в груди,
Я скоро взорвусь, я вылезаю из своего кокона.
Я вылезаю из своего кокона,
Я вылезаю из своего кокона, о.

Луну нельзя украсть,
Любовь не может быть растрачена впустую,
Любовь нельзя потерять,
И истина сделает тебя свободным.
Любовь – это то, что ты есть.
Истина сделает тебя свободным. 

 ol' flat-top he come
grooving up slowly. He got
ju-ju eyeballs he's one
holy roller. He got
hair down to his knee
Got to be a joker he just do what he please

He wear no shoeshine he got
toe-jam football. He got
monkey finger he shoot
coca-cola. He say
"I know you, you know me"
One thing I can tell you is you got to be free
Come together right now over me

He bag production he got
walrus gumboot. He got
Ono sideboard he one
spinal cracker. He got
feet down below his knee
Hold you in his armchair you can feel his disease
Come together right now over me

He roller-coaster he got
early warning. He got
muddy water he one
mojo filter. He say
"One and one and one is three"
Got to be good-looking 'cause he's so hard to see
Come together right now over me.

Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah...

Оригинал: https://en.lyrsense.com/beatles/come_together
Copyright: ht




В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ разберем новую песню!    

WWW.ENGLISH-CHEL.RU

 ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ YOUTUBE И ИЗУЧАЙТЕ АНГЛИЙСКИЙ БЕСПЛАТНО ОНЛАЙН:  

https://youtu.be/gyPmgbTxWxU 



В избранное