Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с "PM Studio", интересно и доступно

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 589 RSS
←   Апрель 2020   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 22-03-2011
Адрес автора: socio.edu.pm8tudioschool-owner@subscribe.ru

Автор
PM Studio

Статистика

589 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский с "PM Studio", интересно и доступно


Мы продолжаем разбирать песни и их перевод!

Надеюсь, вам нравится.

Сегодня рассмотрим песню группы "Beatles, the"

"She loves you"  - "Она любит тебя"


  • She loves you, yeah, yeah, yeah
    She loves you, yeah, yeah, yeah
    She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah

    You think you lost your love
    Well, I saw her yesterday
    It's you she's thinking of
    And she told me what to say

    She says she loves you
    And you know that can't be bad
    Yes, she loves you
    And you know you should be glad

    She said you hurt her so
    She almost lost her mind
    But now she said she knows
    You're not the hurting kind

    She says she loves you
    And you know that can't be bad
    Yes, she loves you
    And you know you should be glad

    She loves you, yeah, yeah, yeah
    She loves you, yeah, yeah, yeah
    And with a love like that
    You know you should be glad

    Although it's up to you
    I think it's only fair
    Pride can hurt you, too
    Apologize to her

    Because she loves you
    And you know that can't be bad.
    Yes, she loves you
    And you know you should be glad. Ooh!

    She loves you, yeah, yeah, yeah
    She loves you, yeah, yeah, yeah

    with a love like that
    You know you sho-o-o-ould
    Be Glad!
    with a love like that
    You know you sho-o-o-ould
    Be Glad!

    Она любит тебя, е-е-е
    Она любит тебя, е-е-е
    Она любит тебя, е-е-е

    Ты думаешь, что потерял свою любовь.
    Что ж, я видел её вчера.
    Ты тот, о ком она думает
    И она сказала мне, что тебе сказать.

    Она сказала, что она тебя любит,
    И ты знаешь, что это не плохо.
    Да, она любит тебя
    И ты знаешь, что ты должен быть счастлив.

    Она сказала, что ты сделал ей очень больно.
    Она почти сошла с ума,
    Но теперь, она сказала, она знает —
    Ты не из тех, кто делает больно.

    Она сказала, что она тебя любит,
    И ты знаешь, что это не плохо.
    Да, она любит тебя
    И ты знаешь, что ты должен быть счастлив.

    Она любит тебя, е-е-е,
    Она любит тебя, е-е-е,
    И с любовью, как эта,
    Ты знаешь, что ты должен быть счастлив.

    По-правде, решать вам.
    Я думаю, только это правильно —
    Гордость может причинить боль вам обоим,
    Попроси у неё прощение.

    Потому что она любит тебя,
    И ты знаешь, что это не плохо.
    Да, она любит тебя,
    И ты знаешь, это должно тебя обрадовать.

    Она любит тебя, е-е-е,
    Она любит тебя, е-е-е.

    И с любовью как эта,
    Ты знаешь,
    что ты должен быть счастлив.
    И с любовью как эта,
    Ты знаешь,
    что ты должен быть счастлив.

 ol' flat-top he come
grooving up slowly. He got
ju-ju eyeballs he's one
holy roller. He got
hair down to his knee
Got to be a joker he just do what he please

He wear no shoeshine he got
toe-jam football. He got
monkey finger he shoot
coca-cola. He say
"I know you, you know me"
One thing I can tell you is you got to be free
Come together right now over me

He bag production he got
walrus gumboot. He got
Ono sideboard he one
spinal cracker. He got
feet down below his knee
Hold you in his armchair you can feel his disease
Come together right now over me

He roller-coaster he got
early warning. He got
muddy water he one
mojo filter. He say
"One and one and one is three"
Got to be good-looking 'cause he's so hard to see
Come together right now over me.

Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah,
Come together, yeah...

Оригинал: https://en.lyrsense.com/beatles/come_together
Copyrig



В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ разберем новую песню!    

А пока я хотела бы пригласить вас на практику английского с иностранцем.

Каждый четверг online встреча  с иностранцем и общение на английском.

Стоимость за 2 ч - 200 р. Подробности по телефону  +7 351 235-48-74

или пишите на почту pmlstudio@mail.ru
В избранное