Концерн BMW примет участие в Формуле 1 в качестве поставщика двигателей
для
команды Williams, а также обеспечит двигателями все официальные транспортные
средства, которые будут использоваться во время уикенда Гран-При
Австралии.
Помимо этого, BMW проведет церемонию, которая станет своеобразной
прелюдией
к Гран-При Австралии - 27 знаменитостей проедут по трассе 5 кругов на
автомобилях
BMW Z3. Список знаменитостей будет объявлен в конце февраля 2000 года, после
чего они пройдут интенсивную недельную тренировку под руководством Джеффа
Брэбхема.
Перевод выполнен Татьяной Любовской
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru Общественное мнение:
Давайте не будем больше спорить!!!
Постоянство Peugeot
В настоящее время концерн Peugeot является поставщиком двигателей для
команды
Prost, но чем ближе к концу года, тем больше появляется слухов о том, что
этому партнерству может прийти конец из-за неудовлетворительных результатов
команды, показанных ею в минувшем сезоне. Спортивный директор Peugeot,
Коррадо
Провера, заверил, однако, что концерн намерен и в дальнейшем соблюдать
условия
контракта и, следовательно, снабжать команду Prost своими двигателями в
следующем
сезоне.
По словам Коррадо Проверы, программа Peugeot по разработке двигателя для
Формулы 1 неоднократно менялась: "Мы пришли в Формулу 1 в 1994 году, надеясь
провести три года с командой McLaren. Однако, в конце первого года Рон
Деннис
предложил разойтись." После этого Peugeot в течение трех сезонов обеспечивал
моторами команду Jordan, а затем переключился на команду Prost.
Согласно заявлению Peugeot, работа над двигателем для следующего сезона
завершена, по словам конструктора двигателя
Жана-Пьера Боди, вес нового мотора колеблется от 105 до 110
кг.
Перевод выполнен Татьяной Любовской
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Уходить - не уходить. В этом ли вопрос?
Самое главное - трофеи
FIA отрицает скрытые мотивы переноса дат гонок
Всеобщее удивление в календаре 2000 года
вызвали новые сроки проведения ГП Великобритании (23 апреля вместо
обычной середины июля), а также ГП Европы (конец мая вместо конца сентября).
По сообщениям Autorace, Денис Роэн высказал опасения по поводу ГП
Великобритании в апреле, заявив, что организаторы предпочли бы июль:
"Мы согласны на любую дату, хотя были бы очень рады, если бы это не
был апрель: у нас могут быть проблемы с погодой".
По слухам, именно последнее послужило скрытым мотивом для переноса
двух дат, поскольку дождевые гонки могут собрать больше зрителей.
Однако спикер FIA Франческо Лонганези заявил: "Перенос дат двух
этапов Гран-при - просто реструктуризация расписания. Никаких других
причин нет".
Перевод выполнен Сергеем Шабалиным
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Дэвид Култхард: "Майкл очень агрессивный пилот. Его колесо разнесло мне
весь правый борт..."
Джонни Херберта удостоили оваций
В начале декабря на ежегодной церемонии вручения премий British Racing
Drivers Club Джонни Херберт получил премию за смелость и решимость -
Innes Ireland Award. Сам Джонни не смог присутствовать на церемонии и от
его имени премию получил отец - Боб Херберт.
По словам Боба Херберта, он даже рад, что Джонни не присутствовал на
вручении
премии: "Реакция переполненного зала была просто удивительной, вручение
других
премий также сопровождалось аплодисментами, но эту встретили бурной
овацией. Я даже подумал, хорошо, что он не присутствовал
здесь лично, а то весь зал хлопнулся бы в обморок."
Тем не менее, несмотря на отсутствие пилота, все присутствующие смогли
насладиться
коротким видеосюжетом, в котором Херберт выразил благодарность за
присуждение
ему премии.
Перевод выполнен Татьяной Любовской
Читайте на нашем сервере -http://www.f-1.ru
Раздел "Карьера" обновлен с учетом результатов сезона 99
Сарразан будет выступать за McLaren в чемпионате F3000
Стефан Сарразан поднялся еще на одну ступеньку в своей гоночной карьере,
согласившись выступать в следующем сезоне за команду McLaren West
Competition в чемпионате Формула 3000. В 1999 году Сарразан выступал за
команду
Prost Junior, а также выполнял обязанности тест-пилота в команде Формулы
1. Несмотря на подписание контракта с McLaren, пилот по-прежнему останется
тест-пилотом команды Prost.
По мнению менеджера команды West Competition Дэвида Брауна, Стефан
Сарразан
уже продемонстрировал свой талант и способности, и в следующем сезоне в Ф
3000 он будет весьма конкурентоспособен.
Стефан Сарразан: "За два сезона в Формуле 3000 West Competition стала
одной
из команд-лидеров, так что для меня это - прекрасная возможность. Следующий
сезон станет третьим годом, который я провожу в Формуле 3000, я поднабрался
опыта и теперь надеюсь побороться за победы в гонках и, в конечном
итоге, за победу в чемпионате."
Перевод выполнен Татьяной Любовской
Ferrari сконцентрирована на новом двигателе
Команда Ferrari провела в Фиорано уже вторые тесты после окончания
запрета на испытания. За
рулем пока был только Рубенс Баррикелло.
Баррикелло в основном сконцентрировался на ознакомлении с F399. Работу
над болидом 2000
года он начнет на следующих тестах, которые пройдут с 13 по 16 декабря в
Хересе.
Ferrari заявила, что готовит стенд, на котором могут быть испытаны новый
двигатель V10 и
коробка передач. На данный момент неизвестно, когда новый двигатель увидит
свет, потому как
команда собирается подготовить болид только к 25 января.
Перевод выполнен Сергеем Шабалиным
Рубенс закончил тесты в Фиорано
Трек: Фиорано, 2.976км
Пилот: Рубенс Баррикелло, F399, шасси номер 197
Погода: температура воздуха 4-5С, трека -2+3С, солнечно
Вторник был вторым днем во второй же тестовой сессии Рубенса Баррикелло
за Ferrari.
Бразильский пилот проехал 86 кругов с лучшим временем 1:00.793с.
Теперь он снова выведет на трек Ferrari в Хересе с 13 по 16 декабря,
где сможет в очной борьбе проверить свое понимание F399.
Williams работает над повышением надежности
Команда Williams провела трехдневные тесты в Хересе на минувшей неделе,
которые включали полное моделирование гонки Ральфом Шумахером в последний
день испытаний.
Джеймс Робинсон, старший инженер тестов команды так прокомментировал
это: "Испытания прошли очень успешно и мы получили положительные результаты
нашего дебюта с BMW. Мы провели моделирование гонки и не столкнулись
не с какими проблемами".
Герхард Бергер коментирую три дня в Хересе сказал, что эта проба сил
оправдала ожидания и ими получены очень важные результаты, которые будут
использованы в дальнейшем.
Следующий тестовый сеанс Williams планирует провести с 9-ого по 11-ое
ноября.
Робинсон так сказал об этом: "Сейчас мы отправляемся в Барселону,
нацелившись
за следующие три дня добиться улучшения в скорости и стабилизировать
надежность".
Герхард Бергер, подводя итог, заявил, что испытания рядом с другими
командами
очень важны для BMW, поскольку дают возможность реально оценить силу
нового двигателя.
Первый тест BAR
Как известно, в 2000 году машины команды BAR будут оснащены моторами
Honda. Во вторник появились первые видимые результаты этого сотрудничества
- в Сильверстоуне команда BAR провела свои первые тесты. За рулем болида
BAR Honda 02, оснащенного мотором RA000E V10 Honda, был Жак Вильнев. В общей
сложности он проехал 35 кругов. На тестах присутствовал персонал Honda и
команды BAR.
Малкольм Остлер, технический директор команды BAR: "Первое испытание
прошло
очень хорошо, лучшего мы и не ждали. Все это благодаря упорной работе,
которую
мы проделали за последние шесть месяцев, в этой машине объединен весь наш
опыт, всe:, чему мы научились в этом году."
Жак Вильнев: "Я очень счастлив. И машина, и двигатель сегодня вели себя
просто
превосходно. Мы не проводили какие-либо сравнения скоростных характеристик
этой машины и машины 1999 года из-за неважных условий - трасса была довольно
скользкой. Мотор действительно был очень хорош, инженеры потрудились на
славу. Здорово, когда всe: великолепно работает."
Вторую серию тестов команда проведет с 13 по 16 декабря в Хересе, вместе
с другими командами Формулы 1.
Перевод выполнен Татьяной Любовской
Баррикелло назначена операция
В субботу, 18 декабря Рубенсу Баррикелло будет сделана коррективная
операция с целью
избавления его от боли в грудной клетке, связанной с увечьем, полученным
еще в Имоле в 1994
г. У него будет 20 дней на то, чтобы прийти в себя перед тестами в январе.
Перевод выполнен Сергеем Шабалиным
Проблема двигателя для Minardi пока не решена
В Интернете появилось сообщение о заявлении Габриэле Руми, согласно этому
заявлению корейская фирма Daewoo будет обеспечивать двигателями команду
Minardi в следующем сезоне. Пресс-секретарь Minardi заявил сегодня, что в
этом сообщении нет ни слова правды.
Габриэле Руми - основной держатель акций команды и он, естественно,
озабочен
проблемой отсутствия двигателя на следующий сезон. По словам Руми, сейчас
команда близка к завершению сделки с хозяином Supertec Флавио Бриаторе, но
переговоры пока не завершены: "Бриаторе придирается к некоторым деталям,
но, надеюсь, вскоре сделка будет заключена."
Чем дольше Minardi тянет с заключением контракта на поставку двигателей,
тем больше вероятность продажи команды. Габриэле Руми и Джанкарло Минарди
не скрывают своих намерений продать команду при наличии подходящих
предложений. Между тем, уже есть несколько
потенциальных покупателей, включая Prodrive Дэйва Ричардса.
Перевод выполнен Татьяной Любовской
Плотное расписание Баррикелло
1 декабря Рубенс Баррикелло приступил к обязанностям тест-пилота команды
Ferrari. В течение
недели он участвовал в 3-дневной тест-сессии.
В прошлый уик-энд он участвовал в гонке класса "Карт" на Кельн-арене в
Германии, которую
закончил вторым вслед за Михаэлем Шумахером. Он также принял вместе с
Михаэлем участие
в пресс-конференции, где ответил на вопросы о своих ожиданиях в преддверии
сезона 2000 г.
На этой неделе Люка Бадоер будет занят тестами в Фиорано, а Рубенс
совершит плановое
посещение мастерских, чтобы познакомиться со всеми членами команды и
заглянуть в
моторный цех, где готовится стенд для испытания нового двигателя.
Затем с 13 по 16 декабря Баррикелло примет участие в тест-сессии в
Хересе вместе с пилотами
McLaren, Jaguar, Sauber и Williams.