| ← Апрель 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
|---|---|---|---|---|---|---|
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
|
29
|
30
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Открыта:
30-07-2015
Еженедельная рассылка рассказов на английском. Всегда ли хватает времени на чтение книг? Теперь у вас есть возможность совместить 2 приятных занятия: изучать английский и наслаждаться чтением любимых рассказов. Это поможет расширить словарный запас и узнать что-то новое.
Статистика
0 за неделю
Читай и переводи рассказы на английском
Hello, friends! Сегодня мы продолжим разбирать песни! Надеюсь, вам нравится! "Wanted" - "Быть желанной I She said , " Every time I close my eyes I feel like I could disappear I could overflow an ocean with the cavalcade of all my tears And I know I sound dramatic , But that's just how it feels " She said , " I'm holdin' to the notion That I'll find something real " Она сказала: <Каждый раз, как я закрываю глаза, Мне кажется, что я могу исчезнуть. Я могла бы переполнить ок...
Читай и переводи рассказы на английском
Hello, friends! Сегодня мы продолжим разбирать песни! Надеюсь, вам нравится! The lady's in love with you! Леди влюблена в тебя! If there's a gleam in her eye Each time she straightens your tie That means the lady's in love with you Если в ее глазах появляется блеск Каждый раз, как она поправляет твой галстук, Это значит, что леди влюблена в тебя. And if she can't dress for a date Without that waiting you hate That means the lady's in love with you И если она не может одеться на свидание Без того ожидания, ...
Читай и переводи рассказы на английском
Hello, friends! Продолжаем разбирать песни! Сегодня рассмотрим Smile (U2) Улыбка Gravity , it's not pulling me I won't be a picture with no sound Decaying , I'm praying You are my air But I need the ground to kneel upon And love can't be your song I don't want to see you smile Сила тяжести не держит меня, Я не буду беззвучной картинкой. Увядая, я молюсь. Ты мой воздух, Но мне нужна земля, чтобы преклониться. И любовь не может быть твоей песней. Я не хочу видеть твою улыбку. I'm breaking it , taking it I'm ...
Читай и переводи рассказы на английском
Hello, friends! Сегодня мы продолжим разбирать песни! Надеюсь, вам нравится! Wake me when it's over! Разбуди меня, когда это кончится! Trying to forget Something that you know It hasn't killed you yet But you cannot let it go Trying to exist Trying not to scream How it does persist Entrapped inside a dream Пытаешься забыть Что-то, что тебе известно. Это что-то пока не убило тебя, Но ты не можешь от него отделаться. Пытаешься существовать, Пытаешься не кричать. Как оно сохраняется, Заключённое внутри сна. F...
Читай и переводи рассказы на английском
Hello, friends! Сегодня мы продолжим разбирать песни! Надеюсь, вам нравится! I'm your hoochie coochie man! Я ваш хучи-кучи мэн! The gypsy woman told my mother Before I was born I got a boy child's comin' He's gonna be a son of a gun He gonna make pretty women's Jump and shout Then the world wanna know What this all about But you know I'm him Everybody knows I'm him Well you know I'm the hoochie coochie man Everybody knows I'm him Цыганка нагадала моей маме До моего рождения: <Вижу, будет у тебя мальчик. Ст...
Читай и переводи рассказы на английском
Hello, friends! Сегодня мы займемся разбором одной популярной песни! Как вам идея? Надеюсь, понравится! The Broken Heart for Sale Caught myself drinking, smoking tones of cigarettes Can't stop thinking, baby, can't get you out of my head Remember you told me that our love could never die Guess you were lying, baby, you left me here to sit and cry God, nothing left to war for but a broken heart for sale Я ловлю себя на мысли, что много пью, курю сигареты пачками И не могу перестать думать о тебе, детка, не ...
Читай и переводи рассказы на английском
Hello, friends! Сегодня прочитаем четвертую часть короткого рассказа известного американского писателя О. Генри. Рассказ называется <No Story> - что в переводе означает <Невыдуманная история> или <Без вымысла. Then Tripp spoke with an awkward little laugh. `Oh, the boys from the country forget a lot when they come to the city. May be, he met another girl or something. You come back home, and you'll be all right' Затем Трипп заговорил с неловким смешком. <О, ребята из деревни обо всем забывают, когда приезж...
Читай и переводи рассказы на английском
Hello dear friends! Мы продолжаем разбирать песни и их перевод! Надеюсь, вам нравится. Сегодня снова рассмотрим песню группы Taylor Swift " Don't blame me " - "Не обвиняй меня" Don't blame me Don't blame me, your love made me crazy If it doesn't, you ain't doin' it right Lord, save me, my drug is my baby I'll be usin' for the rest of my life I've been breakin' hearts a long time, and Toyin' with them older guys Just playthings for me to use Something happened for the first time, in The ...
Читай и переводи рассказы на английском
Hello dear friends! Мы продолжаем разбирать песни и их перевод! Надеюсь, вам нравится. Сегодня снова рассмотрим песню группы Taylor Swift " Don't blame me " - "Не обвиняй меня" Don't blame me Don't blame me, your love made me crazy If it doesn't, you ain't doin' it right Lord, save me, my drug is my baby I'll be usin' for the rest of my life I've been breakin' hearts a long time, and Toyin' with them older guys Just playthings for me to use Something happened for the first time, in The ...
Читай и переводи рассказы на английском
Hello, friends! Сегодня прочитаем вторую часть короткого рассказа известного американского писателя О. Генри. Рассказ называется <No Story> - что в переводе означает <Невыдуманная история> или <Без вымысла. Tripp took me to the hotel. I paid the money. Трипп отвез меня в отель. Я заплатил деньги. In a dark hall a girl sat crying quietly and eating sweets out of paper bag. She was a real beauty. Crying only made her eyes brighter. В темном зале девушка тихо плакала и ела сладости из бумажного пакета. Она бы...
