Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
Открытая группа
6924 участника
Администратор Yes"s
Модератор Людмила 59

Активные участники:


←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →

«Русская мечта» во французских блогах.

 parhonf

Рас­ска­жи нам о том, что тебе больше всего нра­вит­ся в России.

Сво­бо­да. Во­пре­ки ев­ро­пей­ским сте­рео­ти­пам о России, рус­ские-очень сво­бод­ный народ. Здесь все воз­мож­но ! Все можно сде­лать. Дело только за  вашей мо­ти­ва­ци­ей и во­об­ра­же­ни­ем. Де­сят­ки лет назад была вы­стро­е­на целая кон­цеп­ция вокруг "аме­ри­кан­ской мечты" » . Се­год­ня сле­ду­ет го­во­рить о "рус­ской мечте" »

Как давно ты живешь в России ?

4 года

Можешь ли ты опи­сать Россию одним пред­ло­же­ни­ем?

Россия за­во­ра­жи­ва­ет своей мно­го­гран­но­стью, экс­тре­маль­ным гео-кли­ма­ти­че­ским, ар­хи­тек­тур­ным, эт­ни­че­ским раз­но­об­ра­зи­ем, бо­га­тей­шим куль­тур­ным на­сле­ди­ем, вечным вы­бо­ром между Ев­ро­пой и Азией, гео­ло­ги­че­ски­ми чу­де­са­ми... Россия- это за­гад­ка.

Что тебя больше всего уди­ви­ло, когда ты при­е­ха­ла в Россию ?

Необы­чай­но теплый прием жи­те­лей. Это было со­вер­шен­но про­ти­во­по­лож­но тому, к чему меня го­то­ви­ли ев­ро­пей­ские сте­рео­ти­пы и клише. Рос­си­яне-люди го­сте­при­им­ные, доб­ро­же­ла­тель­ные, ува­жи­тель­ные и за­ин­те­ре­со­ван­ные в че­ло­ве­че­ском обмене. Они любят об­щать­ся, рас­ска­зы­вать анек­до­ты, смеш­ные ис­то­рии, об­ме­ни­вать­ся идеями и мне­ни­я­ми прак­ти­че­ски по любой теме. Ко­неч­но, по­па­да­ют­ся и недо­вер­чи­вые на первый взгляд люди,с ко­то­ры­ми  нужно немно­го вре­ме­ни, чтобы пре­одо­леть первое впе­чат­ле­ние, начать раз­го­вор и за­ве­сти дру­же­ские связи.

Что ты ду­ма­ешь об образе жизни в России ?

Он со­вер­шен­но от­ли­ча­ет­ся от фран­цуз­ско­го , осо­бен­но это ка­са­ет­ся женщин, ко­то­рые всегда следят за собой, ходят на шпиль­ках, хорошо при­чё­са­ны и ис­поль­зу­ют макияж . Это при­ят­но по­ка­зать себя с лучшей сто­ро­ны и по­лу­чать ком­пли­мен­ты. Я забыла, что туфли и помада могут из­ме­нить  не только то, как люди видят нас, но и то, как мы сами себя видим. Это по­зи­тив­но в обоих на­прав­ле­ни­ях.

Рос­си­яне при­да­ют боль­шое зна­че­ние здо­ро­во­му пи­та­нию, на­ту­раль­ным ви­та­ми­нам, фрук­там, орехам. Они еще не раз­ра­бо­та­ли кон­цеп­цию эко­ло­гии и пе­ре­ра­бот­ки, но я думаю, что когда они ее со­зда­дут, они про­явят изоб­ре­та­тель­ность и найдут много спо­со­бов по­втор­но­го ис­поль­зо­ва­ния и пе­ре­ра­бот­ки пред­ме­тов по­все­днев­но­го ис­поль­зо­ва­ния. Это в со­вет­ском духе.

У тебя были про­бле­мы с адап­та­ци­ей в новой среде и рос­сий­ском об­ще­стве ?

В общем-то нет, потому что я живу в сто­ли­це, а все сто­ли­цы более или менее похожи, осо­бен­но когда вы живёте в  темпе метро-работа-сон. С другой сто­ро­ны, меня шо­ки­ро­ва­ла рос­сий­ская си­сте­ма здра­во­охра­не­ния : мен­та­ли­тет и опе­ра­тив­ность пол­но­стью про­ти­во­по­лож­ны Фран­ции. Но ко всему можно при­спо­со­бить­ся. По каким-то се­рьез­ным про­бле­мам со здо­ро­вьем, или  если мне нужно к сто­ма­то­ло­гу, я хожу ле­чить­ся в ев­ро­пей­скую боль­ни­цу Москвы.

Рос­сий­ское об­ще­ство от­ли­ча­ет­ся от фран­цуз­ско­го, но  оно за­ме­ча­тель­ное, и чем больше мы узнаем о нем ( не все эми­гран­ты здесь дают себе труд это сде­лать), тем больше мы его по­ни­ма­ем и тем легче в него ин­те­гри­ро­вать­ся. Все ло­гич­но в рус­ском мен­та­ли­те­те, что не сразу оче­вид­но для ино­стран­цев, но если вы ин­те­ре­су­е­тесь и стре­ми­тесь понять точку зрения рос­си­ян, при­ни­мая во вни­ма­ние их ис­то­рию, гео­гра­фию, климат, то всё ста­но­вит­ся ло­гич­ным.

Какие новые при­выч­ки ты при­об­ре­ла в России ?

Об­щать­ся со своими со­се­дя­ми, об­ме­ни­вать­ся при­па­са­ми и по­мо­гать друг другу. Ни­ко­гда не вы­хо­дить без моих пер­ча­ток зимой. Не от­ве­чайть на мо­биль­ный, когда я иду по улице зимой ,иначе от­мерз­нут пальцы.

От каких старых при­вы­чек ты от­ка­за­лась ?

Я забыла свой страх  ездить на об­ще­ствен­ном транс­пор­те в оди­ноч­ку или поздно ве­че­ром. Я больше не пы­та­юсь ав­то­ма­ти­че­ски сесть прямо за во­ди­те­лем на всякий случай. Я могу гулять по улицам позд­ним ве­че­ром , а затем сесть на метро  и по­ехать домой, не бес­по­ко­ясь о  том, что муж­чи­ны будут себя некор­рект­но вести по от­но­ше­нию ко мне.

Есть ли что-то, что ты хотела бы сде­лать в России, но у тебя еще не было такой воз­мож­но­сти ?

Ещё так много всего ! Может быть, когда-нибудь я осме­люсь бро­сить­ся в ле­дя­ную купель, ко­то­рую рус­ские ор­га­ни­зу­ют в начале января во время Кре­ще­ния

Какое твое лучшее вос­по­ми­на­ние о России ?

У меня их много, но самым за­по­ми­на­ю­щим­ся и кра­си­вым оста­ет­ся моё пу­те­ше­ствие на транс­си­бир­ском экс­прес­се, месяц из Москвы в Улан-Батор.

Чего тебе больше всего не хва­та­ет, из твоей жизни во Фран­ции?

Фран­цуз­ской кухни ко­неч­но же ! Фран­цу­зу жизнь под санк­ци­я­ми, за­пре­ща­ю­щи­ми импорт фран­цуз­ской про­дук­ции - это на­сто­я­щая смерть ! Нет больше фран­цуз­ско­го сыра и фран­цуз­ско­го пе­че­нья, паш­те­та,  рийет, фран­цуз­ско­го шо­ко­ла­да. И го­раз­до меньше выбор про­дук­тов  без глю­те­на и лак­то­зы. Ко­неч­но каждый раз, когда я езжу на ка­ни­ку­лы домой , я при­во­жу про­дук­ты, но их на­дол­го не хва­та­ет.

У тебя  уже когда-нибудь по­яв­ля­лось же­ла­ние по­ки­нуть Россию ?

Я ни­ко­гда не хотела уехать из России на­все­гда, но мне пе­ри­о­ди­че­ски очень хо­те­лось по­ехать в отпуск, как и всем, кто ра­бо­та­ет. С другой сто­ро­ны,  когда я воз­вра­ща­юсь во Фран­цию, едва при­е­хав, я  на­чи­наю го­во­рить о России, и ску­чать по ней. Россия- это осо­бен­ный, увле­ка­тель­ный, по­сто­ян­но ме­ня­ю­щий­ся мир. Здесь так много че­ло­ве­че­ских и про­фес­си­о­наль­ных воз­мож­но­стей...

Если бы ты могла начать с нуля свою жизнь в России, что бы ты сде­ла­ла по-дру­го­му ?

Ничего ! Все было по­лез­ным опытом. Мои ошибки и успехи от­кры­ли мне все грани России и при­ве­ли меня к ре­ше­нию остать­ся здесь жить.

****

Диана. Мо­ло­дая па­ри­жан­ка. После окон­ча­ния Сор­бон­ны неко­то­рое время жила в Лон­доне. Сейчас живёт и ра­бо­та­ет в Москве. Пре­по­да­ёт языки в учеб­ном за­ве­де­нии.

*****************************************

Из раз­го­во­ров на сайтах эс­па­тов

Здрав­ствуй­те,

Я Марк, фран­цуз, сейчас на пенсии.

Я пла­ни­рую по­се­лить­ся в России, а точнее в Крыму, ре­ги­оне, ко­то­рый мне очень ин­те­ре­сен.

У меня куча во­про­сов : какой на­ло­го­вый режим для меня, какова сто­и­мость жизни? Какой климат? Без­опас­но ли там?

****

Сто­и­мость жизни раз­лич­на в за­ви­си­мо­сти от каж­до­го города. Живя в 1700 км к во­сто­ку от Москвы, в Перми могу вам ска­зать, что можно найти все, что угодно в ма­га­зи­нах, даже больше. Санк­ции поз­во­ли­ли раз­вить мест­ное про­из­вод­ство. Многие ев­ро­пей­ские про­дук­ты стоят дороже, чем во Фран­ции. Ка­че­ство про­дук­ции зна­чи­тель­но воз­рос­ло, осо­бен­но го­вя­ди­ны. Все, что свя­за­но с куль­ту­рой, дешево. Кроме того, было по­стро­е­но много тор­го­вых цен­тров, и про­ис­хо­дит все более быст­рое раз­ви­тие рос­сий­ско­го об­ще­ства. К со­жа­ле­нию, об­ще­ство всё больше и больше ста­но­вит­ся по­хо­жим на за­пад­ное . Удачи вам. Вас ожи­да­ет мно­же­ство при­ят­ных сюр­при­зов

****

Здрав­ствуй­те. Я но­ви­чок на форуме, в на­сто­я­щее время живу во Фран­ции, ра­бо­таю бух­гал­те­ром. Я попал под оба­я­ние России, и одной из ее жи­тель­ниц , ко­то­рую по­встре­чал во Фран­ции во время её учёбы здесь. Она должна вер­нуть­ся в Но­во­си­бирск, и я хочу к ней при­со­еди­нить­ся и жить в России.

На­де­юсь по­лу­чить здесь по­лез­ные советы, ко­то­рые по­мог­ли бы мне осу­ще­ствить этот проект.

****

Привет всем,

Я хочу узнать о воз­мож­но­сти и шагах, ко­то­рые мы должны пред­при­нять, чтобы по­се­лить­ся и ра­бо­тать в России. Я ка­над­ка, знаю фран­цуз­ский / ан­глий­ский. Ра­бо­таю по­мощ­ни­ком ад­ми­ни­стра­то­ра, имею диплом в об­ла­сти управ­ле­ния пер­со­на­лом и ма­сте­ра по на­кла­ды­ва­нию ногтей.  Оче­вид­но, что меня ин­те­ре­су­ет поиск  работы в ос­нов­ном в этих об­ла­стях. С другой сто­ро­ны, незна­ние языка страны может мне по­ме­шать в поиске работы?

****

 Здрав­ствуй­те,

Дей­стви­тель­но, необ­хо­ди­мо знать язык для по­доб­ной работы. Кроме того,  очень сложно по­лу­чить ра­бо­чую визу, потому что ра­бо­то­да­тель должен до­ка­зать, что он не может найти рос­си­я­ни­на на этот пост. Работа в ад­ми­ни­стра­ции или отделе управ­ле­ния пер­со­на­лом  не яв­ля­ют­ся ред­ки­ми про­фес­си­я­ми... Что ка­са­ет­ся на­кла­ды­ва­ния ногтей, то там тоже нужен язык...

****

Здрав­ствуй­те, вот уже два года, как я про­во­жу свой отпуск в России , я только что вер­нул­ся, эта страна мне очень нра­вит­ся, скоро я выхожу на пенсию. Я хотел бы жить в России, я узна­вал в по­соль­стве,  как я понял,  мне нужно  там остать­ся три года, не вы­ез­жая из страны и от­ка­зать­ся от фран­цуз­ско­го граж­дан­ства, это не про­бле­ма для меня, у меня есть близ­кие друзья, я хочу знать, какие во­про­сы будут мне за­да­вать в по­соль­стве, и можно ли там найти работу .Мои друзья в России не смогли от­ве­тить мне на эти во­про­сы, и прежде чем за­пи­сать­ся на встре­чу в по­соль­стве я хотел бы  узнать ин­фор­ма­цию по этому во­про­су, я желаю вам хо­ро­ше­го вечера

****

Здрав­ствуй­те,

Хо­те­лось бы знать, легко ли по­се­лить­ся в России ? У меня нет ди­пло­ма о высшем об­ра­зо­ва­нии, но я по натуре тру­жен­ни­ца, ра­бо­таю в со­ци­аль­ной сфере , но также могу ра­бо­тать офи­ци­ант­кой, про­дав­щи­цей... Короче говоря, делать любую работу ! Ко­неч­но, я не говорю по-русски, но я владею ан­глий­ским.

Исходя из  всего этого, могу ли я  пе­ре­ехать  жить в Россию ?

****

Без знания рус­ско­го языка можешь забыть про пе­ре­езд. Учи язык и ищи зна­ком­ства

****

Привет. Без знания рус­ско­го языка сложно. Разве что работа в ту­ри­сти­че­ской сфере или люкса. Но если вы тру­жен­ни­ца, то несколь­ко недель по­гру­же­ния должно быть до­ста­точ­но, чтобы дать вам основы языка. Вы когда-нибудь бывали в России ? У вас есть сред­ства, чтобы остать­ся там на несколь­ко недель до того, как вы окон­ча­тель­но ре­ши­тесь на этот шаг?

****

Я пы­та­юсь учить рус­ский язык, но пока са­мо­сто­я­тель­но. Я купила DVD-диск, за­ни­ма­юсь по нему. Не очень далеко от моего дома есть русско- фран­цуз­ская ас­со­ци­а­ция, но пока они ищут рус­ско­го учи­те­ля. Та, что была у них раньше, ушла. Они думают, что воз­об­но­вят за­ня­тия этой осенью. Да, я могу жить ав­то­ном­но в России : у меня есть квар­ти­ра, и я могу либо про­дать ее, либо сдать в аренду.

****

Россия, как и все страны ( или почти все), в первую оче­редь пред­по­чи­та­ет среди эми­гран­тов ква­ли­фи­ци­ро­ван­ную ра­бо­чую силу ,  даже очень ква­ли­фи­ци­ро­ван­ную. Что ка­са­ет­ся про­дав­цов, сер­ви­са и т.д... у них полно ра­бо­чих из Уз­бе­ки­ста­на, Азер­бай­джа­на , Та­джи­ки­ста­на...ко­то­рые го­во­рят по-русски. Так что аб­со­лют­но ни­ка­ких пер­спек­тив в этой об­ла­сти.

Но для тех , кто любит ра­бо­тать и у кого до­ста­точ­но сме­ло­сти ,в России есть все воз­мож­но­сти для от­кры­тия соб­ствен­но­го биз­не­са.

****

Привет всем ,  у меня тоже в про­ек­те уехать жить в Россию. Читаю ваш форум,  все го­во­рят о России, но никто не дает 

кон­крет­ную ин­фор­ма­цию. Где я могу узнать обо всем ад­ми­ни­стра­тив­ном, я по­зво­нил в рос­сий­ское по­соль­ство, но мне не за­хо­те­ли от­ве­тить по те­ле­фо­ну на мои во­про­сы. Кто-нибудь знает, что и как надо делать? за­ра­нее спа­си­бо за ваш ответ

****

Привет всем, я в на­сто­я­щее время живу во Фран­ции и пла­ни­рую при­со­еди­нить­ся к по­дру­ге в Москве, чтобы же­нить­ся и жить с ней в сто­ли­це, по воз­мож­но­сти уже в начале сле­ду­ю­ще­го года. Мне скоро 56 лет, и я хотел бы знать, можно ли найти работу во фран­цуз­ской ком­па­нии в Москве на несколь­ко лет, ко­то­рые мне еще пред­сто­ит от­ра­бо­тать до моего выхода на пенсию. Можно ли со­хра­нить зар­пла­ту в евро, чтобы она учи­ты­ва­лась в на­чис­ле­ни­ях пенсии? Я говорю только по-фран­цуз­ски и немно­го по-ан­глий­ски!!! Я за­ра­нее бла­го­да­рю вас за все Ваши советы и пред­ло­же­ния, ко­то­рые могут помочь мне ре­а­ли­зо­вать мой проект.

****

Привет. Я знаю одну ком­па­нию на севере Москвы

****

Здрав­ствуй­те . На самом деле всё за­ви­сит от вашего ди­пло­ма и опыта ,но я думаю, что это воз­мож­но . Вы можете на­пи­сать мне на whatsapp

****

Привет всем. Меня зовут Джо­на­тан. Я только что прибыл в Россию, в сто­ли­цу, сроком на три месяца. В на­сто­я­щее время у меня есть част­ная виза.  Цель- за эти три месяца  найти работу в моей об­ла­сти. У меня  диплом Мастер-2 по фи­зи­че­ской, ум­ствен­ной и ре­ат­ле­ти­за­ци­он­ной под­го­тов­ке (спор­тив­ный фа­куль­тет).

Я уже начал изу­чать рус­ский язык, но пока ещё де­бю­тант.

Недав­но у меня было ран­д­э­ву, но  меня не взяли на работу. По той при­чине, что ком­па­нии, к со­жа­ле­нию, трудно нанять ино­стран­но­го граж­да­ни­на (част­ная виза не поз­во­ля­ет мне ра­бо­тать , а по­лу­че­ние ра­бо­чей визы ка­жет­ся слож­ным).

У меня нет кон­так­тов и связей. Я ис­кренне считаю, что мой про­филь ин­те­ре­сен (за­ру­беж­ный опыт, ди­пло­мы, обя­зан­но­сти... Можете что-то по­со­ве­то­вать? Если вы можете мне помочь (кон­так­ты, сети...), буду бла­го­да­рен!

****

Привет Джо­на­тан. Не теряй зря время... с част­ной визой ты не смо­жешь найти работу в России, у меня есть 5-летняя карта по­сто­ян­но­го про­жи­ва­ния

, и я не могу найти работу, потому что все ком­па­нии хотят рос­сий­ское или бе­ло­рус­ское граж­дан­ство ...Меньше пла­тить на­ло­гов ..Миссия прак­ти­че­ски невы­пол­ни­ма. Удачи.

****

Привет. Спа­си­бо за ответ. А как ты по­лу­чил 5-летнюю визу ?

****

У меня жена рус­ская. Но прежде , чем тебе дают 5-летнюю карту, нужно по­лу­чить вре­мен­ную трех­лет­нюю.

****

Если я пра­виль­но по­ни­маю, брак может поз­во­лить по­лу­чить эту 3-летнюю вре­мен­ную карту про­жи­ва­ния. Моя де­вуш­ка рус­ская. Вот почему я здесь. Я по­сле­до­вал за ней.

****

Здрав­ствуй­те, меня зовут Гвен­дал, я пе­ре­ехал из Бре­та­ни в Сибирь, чтобы по­сле­до­вать за моей спут­ни­цей жизни. Ищу друзей для об­ще­ния, пред­по­чти­тель­но ан­гло­фо­нов.

****

Привет всем !

Я только что за­пи­сал­ся­на форум,  в на­сто­я­щее время живу во Фран­ции, сту­дент-медик,на­хо­жусь  под оча­ро­ва­ни­ем города Москвы, и одной из ей жи­тель­ниц.

Меня ин­те­ре­су­ет  ин­фор­ма­ция о работе в ме­ди­цин­ской сфере в России. До ско­ро­го !

****

Здрав­ствуй­те, я но­ви­чок здесь, и я из Лиона, хочу узнать больше о жизни в России.

****

Вау! По­на­до­бят­ся стра­ни­цы и стра­ни­цы объ­яс­не­ний. В России вы най­дё­те и плохое и хо­ро­шее, именно это со­став­ля­ет её  оча­ро­ва­ние. Кроме того, вы хотите узнать кон­крет­но о жизни где?  В Москве, Санкт-Пе­тер­бур­ге или го­ро­дах рос­сий­ской про­вин­ции. В каждом ре­ги­оне жизнь от­ли­ча­ет­ся. Вам нужно для начала по­се­тить Россию, и не раз. Она за­ме­ча­тель­ная. Успе­хов

****

Я ве­те­ри­нар­ный врач, и я хочу по­ехать ра­бо­тать в Москву, я говорю по-русски и по-фран­цуз­ски, но я хочу знать,  тре­бу­ют­ся ве­те­ри­нар­ные врачи  в Москве или нет, а также  какая зар­пла­та и уро­вень жизни ?

****

Привет всем ! Я авиа­ци­он­ный техник и только что прибыл в Москву, Ше­ре­ме­тье­во  для работы на 2,5 месяца, для начала....Ищу фран­цуз­ских друзей . До встре­чи

****

Привет. Скажи мне,  твоё пред­при­я­тие не на­би­ра­ет ли  со­труд­ни­ков, потому что я мон­таж­ник авиа­ка­бе­лей, я был пре­по­да­ва­те­лем на a320 и говорю по-русски. За­ра­нее спа­си­бо.

****

Привет Фредди, давай свя­жем­ся лично по этому во­про­су

****

Здрав­ствуй­те. Я только что за­ре­ги­стри­ро­ва­лась на форуме, потому что я хочу про­ве­сти вторую по­ло­ви­ну моей жизни в России, мне 48 лет. Хочу узнать, какие от­рас­ли на­би­ра­ют на работу в России ? Я от­ве­чаю за ка­че­ство ISO 9001-2015 в про­мыш­лен­но­сти во Фран­ции. Я спо­соб­на пе­ре­обу­чить­ся для работы в другой об­ла­сти. Работа ни­ко­гда не пугала меня. За­ра­нее бла­го­да­рю вас за ответы. Мари Анж

****

Здрав­ствуй­те, я хотел бы пе­ре­ехать в Россию и найти работу, если это воз­мож­но в те­ле­ком­му­ни­ка­ции

****

Привет всем. Меня зовут Пьетро. Я нашёл себе работу на сайте Ав­то­ва­за и го­тов­лю пе­ре­езд в То­льят­ти. Я хотел бы по­лу­чить ин­фор­ма­цию о городе, мен­та­ли­те­те, сто­и­мо­сти жизни, жилье, а также без­опас­но­сти в городе. За­ра­нее, спа­си­бо всем за ваши ответы

****

Бонжур. Меня зовут Эрвин. У меня 7 лет опыта работы по­ва­ром. Два года про­ра­бо­тал в Ка­зах­стане, бывшей со­вет­ской рес­пуб­ли­ке. Непло­хо говорю по-русски. Хочу найти работу в России. Буду бла­го­да­рен за помощь.

****

Здрав­ствуй­те. Я фран­цуз. Живу в Че­бок­са­рах, со­би­ра­юсь от­крыть фран­цуз­скую бу­лоч­ную и ре­сто­ран. Ваша кан­ди­да­ту­ра может быть мне ин­те­рес­на. Свя­жи­тесь со мной по майлу.

****

******************************************************************************

Ин­тер­вью с фран­цу­зом, ре­шив­шим стать рус­ским

Пред­ставь­тесь по­жа­луй­ста

Мне 37 лет, холост, ро­дил­ся в Реймсе в ре­ги­оне  Шам­пань. Изучал рус­ский язык в кол­ле­дже. Я не был очень хо­ро­шим уче­ни­ком, но Россия всегда была  в моем сердце. Затем я учился  и по­лу­чил диплом элек­тро­хи­ми­че­ско­го тех­ни­ка,  ра­бо­тал на раз­лич­ных за­во­дах, от про­сто­го опе­ра­то­ра до ру­ко­во­ди­те­ля ко­ман­ды. В 2006 году после 150 часов по­ле­тов я стал про­фес­си­о­наль­ным пи­ло­том воз­душ­ных шаров и ра­бо­тал в этой об­ла­сти в разных круп­ных ком­па­ни­ях во Фран­ции и за ру­бе­жом. Из-за се­зон­но­сти этой про­фес­сии я па­рал­лель­но пы­тал­ся найти другую более ста­биль­ную де­я­тель­ность, ко­то­рая бы со­от­вет­ство­ва­ла мне. По­это­му я сдал про­фес­си­о­наль­ный эк­за­мен по sérigraphie в 2001 году, а затем по­лу­чил диплом по био­про­из­вод­ству в сель­ском хо­зяй­стве в 2007 году.  В то же время я ра­бо­тал над дру­ги­ми темами: вода во всех этих ас­пек­тах, очист­ка и об­ра­бот­ка,  а также по теме ин­но­ва­ци­он­ных энер­го­си­стем. Я об­ща­юсь с ис­сле­до­ва­те­ля­ми и экс­пе­ри­мен­та­то­ра­ми в этих об­ла­стях и пишу статьи в спе­ци­а­ли­зи­ро­ван­ных жур­на­лах

Почему вы живёте в ма­лень­ком городе  в Перм­ской об­ла­сти?

Я люблю ма­лень­кие города, потому что при­ро­да рядом, что очень важно для меня. Я не люблю, как во Фран­ции, так и в других местах, аб­сурд­ность жизни в боль­ших го­ро­дах. Про­во­дить свою дра­го­цен­ную жизнь в проб­ках, тра­тить  на это свою энер­гию мне ка­жет­ся  со­вер­шен­но аб­сурд­ным.

Я встре­тил здесь массу людей, с ко­то­ры­ми я очень по­дру­жил­ся, ди­на­мич­ную и же­ла­ю­щую ра­бо­тать му­ни­ци­паль­ную ко­ман­ду, а также ду­шев­ное на­се­ле­ние. Здесь царит какая-то сво­бо­да и ра­дость жизни, несмот­ря на еже­днев­ные заботы. Город кра­си­вый, ис­то­ри­че­ский и с боль­шим по­тен­ци­а­лом раз­ви­тия. Короче говоря, ма­лень­кий ку­со­чек рая, каких много в России.

Как вы попали сюда? Каковы при­чи­ны или мотивы, по­бу­див­шие вас по­ки­нуть Фран­цию ?

На машине , потому что я ехал со всем, что мне ка­за­лось необ­хо­ди­мым, я пе­ре­сек всю Европу и При­бал­ти­ку. Мотивы, я не знаю, как объ­яс­нить, это внутри, я не могу это вы­ра­зить сло­ва­ми, это нужно пе­ре­жить самому. Как го­во­рят рус­ские : «  просто так ! » . Немно­го теплой одежды, боль­шое же­ла­ние остать­ся жить там и  ра­до­вать­ся каждый день, когда я встаю и смотрю в окно, несмот­ря на труд­но­сти.

При­чи­ны раз­но­об­раз­ны и мно­го­чис­лен­ны. Во-первых, я считаю, что под­спуд­но я всегда хотел жить в России, это дет­ская мечта, ко­то­рую я должен был ре­а­ли­зо­вать, прежде чем стать слиш­ком старым. К тому же си­ту­а­ция во Фран­ции стала невы­но­си­мо­во многих ас­пек­тах. Жизнь чрез­мер­но до­ро­гая, она де­гра­ди­ру­ет каждый день и вряд ли в скором вре­ме­ни всё из­ме­нит­ся в лучшую сто­ро­ну. Эко­но­ми­че­ская и со­ци­аль­ная си­ту­а­ция ужасны. Нет пер­спек­тив тру­до­устрой­ства. Я считаю, что многие люди за­мкну­ты на себе, ин­те­ре­су­ют­ся только собой и внутри  себя уже  ста­ри­ки. По­ли­ти­ков не ин­те­ре­су­ет народ , они живут только своими ин­те­ре­са­ми и об­де­лы­ва­ни­ем своих де­ли­шек. Невоз­мож­но по­ка­зать, что мы любим свою страну, как это про­ис­хо­дит в России. Я больше не чув­ство­вал же­ла­ния оста­вать­ся во Фран­ции. Это моя страна, ко­то­рую я люблю, я люблю ее ис­то­рию, ко­то­рой я гор­жусь, я люблю ее куль­ту­ру и кухню, она была когда-то ве­ли­кой, но я больше не вижу своего бу­ду­ще­го там.

Я по своей при­ро­де оп­ти­мист, но мне все время при­хо­ди­лось делать усилия, чтобы не быть за­ра­жен­ным этой общей апа­ти­ей,  это было очень уто­ми­тель­но и от­ни­ма­ло много энер­гии.

В России много про­блем, но моя жизнь пре­вра­ти­лась из пло­хо­го фильма серии B в еже­днев­ное при­клю­че­ние.

Каково Ваше мнение ,со­от­вет­ству­ет ли плохой имидж России тому, чем яв­ля­ет­ся Россия на самом деле ?

Медиа-ви­де­ние со­вер­шен­но невер­но и не имеет от­но­ше­ния к ре­аль­но­сти. Здесь царит некая  форма без­за­бот­но­сти, ве­се­лый ор­га­ни­зо­ван­ный базар, (рус­ские го­во­рят « всё нор­маль­но ! »), и чув­ству­ет­ся же­ла­ние жить,  ко­то­рое, на мой взгляд, давно ис­чез­ло у нас в наших ев­ро­пей­ских стра­нах.

Здесь также, как и в других стра­нах,  де­мо­кра­тия, со своими соб­ствен­ны­ми осо­бен­но­стя­ми, и за­мет­ны­ми со­ци­аль­ны­ми раз­ли­чи­я­ми, ко­то­рые яв­ля­ют­ся ре­зуль­та­том гипер-ли­бе­ра­ли­за­ции эко­но­ми­ки 90-х годов. Среди рус­ских как и везде, есть хо­ро­шие, очень хо­ро­шие, плохие и очень плохие, но, к сча­стью, у тех, кого я знаю, « огром­ное » сердце.

Глав­ное, я чув­ствую здесь себя более сво­бод­ным, чем в по­след­ние годы во Фран­ции. Есть много  таких про­стых вещей, как сво­бод­но ку­пать­ся в реке, на­при­мер, что больше невоз­мож­но во Фран­ции. Жерар Де­пар­дье сказал: « Россия-ве­ли­кая де­мо­кра­тия. » Россия-это де­мо­кра­тия, такая как и  Фран­ция (ко­то­рая, кстати, по­слу­жи­ла мо­де­лью при раз­ра­бот­ке рос­сий­ской Кон­сти­ту­ции), и это страна почти целый кон­ти­нет, так что да, тех­ни­че­ски это « ве­ли­кая де­мо­кра­тия ».

По срав­не­нию с Фран­ци­ей и в рамках по­все­днев­ной жизни: каково самое глав­ное пре­иму­ще­ство России ?

Самое глав­ное-со­ли­дар­ность. Рус­ские все разные, но все чув­ству­ют себя рус­ски­ми в душе и готовы жить вместе и стро­ить ве­ли­кую Россию. Огром­ное тер­ри­то­ри­аль­ное про­стран­ство также яв­ля­ет­ся боль­шим пре­иму­ще­ством, по­сколь­ку оно вклю­ча­ет в себя мно­же­ство при­род­ных ре­сур­сов, обес­пе­чи­ва­ю­щих неза­ви­си­мость России. Здесь есть место для всех и для всего.

Вы го­во­ри­ли о при­ня­тии рос­сий­ско­го граж­дан­ства ? То есть вы готовы от­ка­зать­ся от своего фран­цуз­ско­го граж­дан­ства, как это преду­смот­ре­но рос­сий­ским за­ко­но­да­тель­ством ?

Да, я чув­ствую что мне близок рус­ский мен­та­ли­тет, ко­то­рый яв­ля­ет­ся  некой формой ра­дост­но­го сми­ре­ния, Как часто го­во­рят мои друзья : " Вот так и живем ". Мы дома, со своими близ­ки­ми и дру­зья­ми, что ещё нужно. Смесь каж­до­днев­но­сти труд­ной жизни  и на­пол­не­но­сти ра­дост­ны­ми пе­ре­жи­ва­ни­я­ми каж­до­го хо­ро­ше­го мо­мен­та . Во всяком случае, в про­вин­ции я ощущаю именно это.

Во Фран­ции всё под кон­тро­лем, дез­ин­фи­ци­ро­ва­но, чисто, рас­сор­ти­ро­ва­но, за­ре­гу­ли­ро­ва­но, ор­га­ни­зо­ва­но, за­кон­че­но ! Больше нет ве­ли­ких идей, с ко­то­ры­ми можно иден­ти­фи­ци­ро­вать себя, кроме тех, ко­то­рые пред­ла­га­ют­ся ан­гло­сак­сон­ским миром.

Я прожил боль­шую часть своей жизни в Реймсе, потом ра­бо­тал в разных го­ро­дах Фран­ции : Анжере, Сомюре, Тулузе, Лилле, и везде чув­ство­вал  тот же дис­ком­форт , ко­то­рый ис­пы­ты­ва­ет мо­ло­дежь : без­ра­бо­ти­ца, скука в боль­ших пу­стын­ных го­ро­дах после 20 часов вечера, на­пря­жен­ность в при­го­ро­дах, вза­им­ное непо­ни­ма­ние и т. д.

Ком­мен­та­рии к ин­тер­вью

Фран­ция стала зо­ло­той клет­кой. Люди живут в ней в от­но­си­тель­ном ма­те­ри­аль­ном бо­гат­стве, но на­хо­дят­ся в плену под ад­ми­ни­стра­тив­ным, за­ко­но­да­тель­ным, нор­ма­тив­ным гнётом, ко­то­рое ста­но­вит­ся всё более невы­но­си­мы­ми. Все ас­пек­ты жизни под­ле­жит ре­гу­ли­ро­ва­нию, нормам, усло­ви­ям, за­яв­ле­ни­ям в ком­пе­тент­ные органы...!

В Южной Аме­ри­ке, в неко­то­рых ре­ги­о­нах Азии (не везде ! В Японии, Южной Корее такой же ад...).в Африке жизнь может быть ма­те­ри­аль­но го­раз­до труд­нее,  но люди полны эн­ту­зи­аз­ма, потому что они сво­бод­ны ! Нет этого уду­ша­ю­ще­го впе­чат­ле­ния, что вы на­хо­ди­тесь в клетке без пер­спек­ти­вы бу­ду­ще­го. Хищник, за­пер­тый в клетке, будет еже­днев­но пи­тать­ся, жить в без­опас­ной среде, за­щи­щен­ной от непо­го­ды и других опас­но­стей, будет ле­чить­ся ве­те­ри­на­ром...но будет про­яв­лять апатию и  от­кло­не­ния в по­ве­де­нии...хищник на сво­бо­де будет ис­пы­ты­вать труд­ные вре­ме­на, но все равно будет полон энер­гии и бод­ро­сти...Кроме того, сле­ду­ет от­ме­тить па­рал­лель между управ­ле­ни­ем со­вре­мен­ны­ми зоо­пар­ка­ми и со­ци­аль­ной ин­же­не­ри­ей ! В со­вре­мен­ных зоо­пар­ках стре­мят­ся найти спо­со­бы, чтобы жи­вот­ное, будучи плен­ни­ком со­хра­ня­ло от­но­си­тель­ное пси­хи­че­ское здо­ро­вье, это на­зы­ва­ет­ся не "со­ци­аль­ная ин­же­не­рия", а обо­га­ще­ние среды, но цель одна и та же : ма­ни­пу­ли­ро­вать жи­вот­ным, чтобы его по­ве­де­ние, со­от­вет­ства­ло тому, что от него ожи­да­ет­ся.

****

Я тоже фран­цуз, жи­ву­щий в России !! При­со­еди­ня­юсь на 100%. Россия-страна, где хорошо жить.

Чув­ство сво­бо­ды вполне ре­аль­но. "нельзя, но если очень хо­чет­ся, то можно", как го­во­рит мой друг Юрий..

Есть ра­дость жизни у этих людей, ко­то­рый просто исчез у народа Фран­ции.

Ане­сте­зия ком­фор­та всё раз­ру­ши­ла на Западе. Куль­ту­ру и судьбу...

Я думаю, что все дело  в Psychisme.Мы похожи на тех, кто мы есть.

В России люди про­стые, чустви­тель­ные, от­кро­вен­ные, как в добре так и в зле.Во всяком случае очень ин­стинк­тив­ны. Во Фран­ции люди по­тух­ли, озло­би­лись, по­дав­ле­ны .Разум пре­ва­ли­ру­ет над серд­цем .Кар­фа­ген­ская ци­ви­ли­за­ция, по­ра­жён­ная ра­ко­вой опу­хо­лью.

Если бы я риск­нул упо­тре­бить   ме­та­фо­ру, то Россия похожа на мед­ве­дя, с пло­хи­ми при­выч­ка­ми , но сво­бод­но­го, во что бы то ни стало. .Пред­по­чи­та­ю­ще­го жить в лесу, даже если там тя­же­лее, чем под­чи­нять­ся кому-либо.

*************************************************************

Пе­ре­вод с фран­цуз­ско­го Parhonf

https://​www.​expat.​com/​fr/​expat-​mag/​1713-​une-​francaise-​en-​russie.​html

https://​www.​expat.​com/​forum/​viewtopic.​php?​id=662941

https://​www.​expat.​com/​forum/​viewtopic.​php?​id=751194

https://​fr.​rbth.​com/​lifestyle/​82129-​expat-​francais-​experience-​russie

https://​www.​ega​lite​etre​conc​ilia​tion.​fr/​Temoignage-​d-​un-​Francais-​ayant-​choisi-​de-​devenir-​russe-​16056.​html

https://​www.​expat.​com/​forum/​viewtopic.​php?​id=830292

https://​www.​expat.​com/​forum/​viewtopic.​php?​id=821534

https://​www.​expat.​com/​forum/​viewtopic.​php?​id=780232

http://​www.​russie.​net/​forum/​read.​php?​12,85037

http://​www.​russie.​net/​forum/​read.​php?​12,85037

https://​pvtistes.​net/​interviews/​interview-​pvtiste-​expatrie-​en-​russie/

https://​voyageforum.​com/​discussion/​comment-​immigrer-​en-​russie-​d7627740/

Ав­тор­ство:  Ав­тор­ская работа / пе­ре­во­ди­ка  

Это интересно
0

06.04.2019
Пожаловаться Просмотров: 226  
←  Предыдущая тема Все темы Следующая тема →


Комментарии временно отключены