Постмодерн-спик. Кекс (вместо «секс»)
Вашему вниманию пример семантического управления.
На некоторых русскоязычных ютуб-каналах, темой которых является, в том числе, секс, само слово «секс» не употребляется. Вместо него блогеры говорят «кекс». Почему так?
Так работает семантическое управление. Всей популяцией на планете.
Любой ролик, канал на ютубе может быть забанен за «нарушение правил сообщества». Мы знаем, что это за «сообщество». Это политическое руководство. Ютуба? – Бери выше.
Они вводят цензуру. Конечно, для общего блага. Чтобы никто не был оскорблен, унижен чьими-то словами. Запрещен hate-speech. Нельзя же говорить о том, что «негры тупые».
Следите за руками.
Нельзя и говорить само слово «негры». Почему? – Потому что нельзя говорить, что «негры тупые». А как бы всякий, кто услышит слово «негры» сразу же подумает, что «негры тупые». Расистская причина запрещать «расистские» слова.
То же и с «сексом». Всякий, кто говорит слово «секс», вероятно, является насильником. Бывает же насилие, связанное с сексом? Даже если говорящий не подразумевал насилия, когда говорил о сексе, то кто-то, возможно, услышав слово «секс» лично для себя подумает о насилии. Либо как жертва, либо как насильник. Точнее, все так и подумают. Слово «секс» означает «насилие». Однозначно.
На ютубе миллиарды роликов. Цензурировать их в ручном режиме невозможно. Последние годы цензуру осуществляют алгоритмы, переводящие речь в текст. Если они находят в тексте запрещенные слова про насилие, дискриминацию, против демократии, то они автоматом такие ролики и каналы блокируют. Или, по меньшей мере, отключают монетизацию.
Если в ролике прозвучало слов «секс», которое нашел робот, то ролик за дискриминацию. Это следует из самого смысла слова «секс». Оно означает «насилие». Может, отобьетесь потом. Через месяц автоматической блокировки. Или нет.
Вот поэтому запуганные блогеры, стремясь сохранить свои три копейки с канала (или три ляма в неделю с канала), просто перестают употреблять это слово. Заменяют его на «кекс». Очень действенная самоцензура.
Таких слов (прописанных в тех списках) уже немало. Нельзя в русскоязычном секторе ютуба для русскоязычных слушателей употреблять слова: «проститутка» (заменяется на «простигосподи»), «минет» (заменяется на «омлет») и ряд других слов под запретом употребления.
И что?
А вот что. Это всё входит в норму языка. Нашего языка. Уже в других источниках слышно «кекс» вместо «секс». В самых невинных разговорах.
Понимаете?
Некие джентльмены на Кейп-Код за коктейлем пришли к общему пожеланию. Затем в текстовый файл на серверах корпорации Гугл были внесены несколько слов.
Теперь мы в речи на своем родном языке между собой избегаем употреблять слово «секс». Оно кажется нам каким-то незаконным, запрещенным. И вместе с этим незаконным и запрещенным (то есть, незаконным для нас, запрещенным для нас) кажется и сам секс.
Так работает семантическое управление. Они могут забирать наши слова. Могут нашим словам присваивать негативные коннотации. Могут изменять их значения до наоборот.
Авторство: Авторская работа / переводика Комментарий автора:
Последние откомментированные темы: