Говоря о возрасте человека, используют прилагательные old - старый, elderly - пожилой, aged - престарелый. Говоря о возрасте вещей: old - старый, ancient - старый, древний, antique - старинный.
old /эuld/ старый
elderly /'eldэli/ пожилой, преклонного возраста
aged /'eid3(i)d/ престарелый, в возрасте
ancient /'einsh(э)nt/ древний, старинный
antique /&n'ti:k/ старинный, антикварный
Замечания читателей
В последнем выпуске вы
пишете, что dear во втором значении обозначает дорогой, ценный. Я в этих случаях обычно использовала valuable, а фразу с dear
как-то не представляю. It's a very dear book?!
Анастасия
Да, Анастасия, например, так. Или даже так: Milk got dearer. - Молоко подорожало.
Относительно англ. слова dear, я думаю, будет не
лишним добавить еще одно значение помимо уважаемый: Дорогая (в смысле любимая), пожалуйста, принеси кофе!
Dear, bring me some coffee, please!
Алла
Спасибо. Это известное значение, но мы почему-то его не упомянули.
В австралийском варианте английского dear используется просто как дорогой,
например dear price - высокая цена.
Игорь
Лично я этого не знал. Спасибо, Игорь.
Our partners
ЕЖЕдневная рассылка "ВОПРОСЫ УЧЕНОГО КОТА"
для тех, кто хочет узнать много нового