Здравствуйте! У нас хорошие новости. С сегодняшнего дня на нашем сайте работает Форум для изучающих английский. Теперь нам будет легче поддерживать постоянное общение друг с другом. Поделитесь своим опытом с такими же как вы, спросите то, что вам необходимо, и получите квалифицированные ответы на интересующие вас вопросы! Кроме того, на нашем сайте появилась масса других интересных вещей, включая формы On-Line словаря "Эктако" и системы перевода "Сократ".
Спасибо всем, принявшим участие в виртуальном голосовании. Приятно, что большинство проголосовавших читают рассылки пять раз в неделю. Жалко только, что проголосовало не так уж и много человек. А на эту неделю мы выбрали вот какой вопрос: Что вам больше всего НЕ нравится в наших рассылках? Да, в нашем деле критика очень важна. Хотя, если вдруг кому-то нравится абсолютно все, то мы и этот вариант предусмотрели. Голосуйте, друзья!
electric and electrical
electric /i'lektrik/ электрический
electrical /i'lektrik(э)l/ электрический, относящийся к электричеству
Русскому электрический соответствуют прилагательные electric и electrical. Electric употребляется с названиями механизмов и приборов, которые потребляют, используют электроэнергию для работы:
an electric lamp - электролампа
an electric motor - электромотор
an electric fire - электрокамин
Electrical употребляется с названиями приборов и систем, которые и вырабатывают, и используют электроэнергию:
electrical engineering - электротехника
electrical appliances(fittings) - электроприборы(электрооборудование).