Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

A rule a day: Word Usage

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2000   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор Гость

Статистика

12.452 подписчиков
за неделю
←   Все выпуски   →

A rule a day: Word Usage #34


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru


A rule a day: Word Usage

#34

October 23,
2000


Здравствуйте, наши дорогие читатели! Опять хорошие новости на нашем сайте - появился раздел Английский Юмор, который поможет нам овладеть самым серьезным английским языком.

В голосовании на прошлой неделе большинство дружно сказали, что им все нравится, но была и полезная критика. В частности, выяснилось, что многих не устраивает объем/периодичность рассылки, в связи с чем на этой неделе проводится уточняющее голосование: Оптимальное соотношение объема и периодичности. Просим всех читателей принять участие.

at all

Наречие at all /эt'o:l/ может употребляться в трех значениях:

  1. совсем, совершенно, совсем не, нисколько
  2. вообще
  3. пожалуйста

В значении 1. at all употребляется:
а) только в отрицательных предложениях:
      She was not frightened at all. - Она совсем не испугалась.
      He does not know anything at all. - Он совсем ничего не знает.
б) в предложениях, содержащих отрицательный смысл предлога without:
      Man can do without any food at all quite a long time. - Человек может довольно долго обходиться совсем без пищи.
в) в предложениях, содержащих отрицательное по смыслу наречие hardly - едва ли:
      He could hardly play football at all. - Он почти совсем не умел играть в футбол.
      She hardly ate anything at all. - Она почти ничего не ела.
      He could hardly walk at all. - Он едва шел.
г) в предложениях с конструкцией too + прилагательное (причастие II) + инфинитив:
      He was too tired to do anything at all. - Он так устал, что совсем ничего не мог делать.

В значении вообще at all употребляется в вопросительных предложениях:
      Do you speak this language at all? - Вы вообще-то говорите на этом языке (хоть сколько-нибудь)?
В утвердительных предложениях может употребляться оборот if at all выражающий сомнение:
      He will come soon if he comes at all. - Он придет скоро, если вообще придет.
      It occurs very rarely if at all. - Это случается крайне редко/Это почти никогда не случается.

Сочетание not at all употребляется в качестве вежливого ответа на выражение благодарности и соответствует русскому пожалуйста, не стоит:
      -- Thank you for your assistance.
      -- Not at all.

До новых встреч!

Голосование недели: Оптимальное соотношение объема и периодичности.
[ Сайт рассылки | Архив | On-Line Cловари | Форум для изучающих английский | Пишите ]
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
В избранное