Русское стая в зависимости от того, совокупность каких животных имеется в виду передается в английском языке различными существительными:
flock - применительно к птицам: a flock of ducks - стая уток
pack - применительно к собакам: a pack of wolves (hounds) - стая волков (свора гончих)
school - применительно к рыбам: a school of fish - стая рыб
colony - применительно к обезьянам или муравьям: a colony of monkeys(ants) - стая обезьян (семья муравьев)
swarm - применительно к насекомым: a swarm of flies - рой/туча мух.