Точечная литература. Как создают уникальные книги ручной работы для
слепых и слабовидящих детей

Уже восемь лет в костромской библиотеке -- центре
культурно-просветительной и информационной работы инвалидов по зрению
создаются уникальные тактильные книги
для детей самого разного возраста. Само по себе направление не ново.
Подобные книги для тотально слепых и слабовидящих детей издаются по
всему миру, но
в Костроме придумали свой метод изготовления, на первый взгляд весьма
простой, но от этого не менее интересный.

Корреспондент <<Русской планеты>> встретилась с библиотекарями -- мастерами
книжного дела и выяснила в чем уникальность костромских тактильных книг.

Библиотека-центр располагается в жилом доме на улице Некрасова. На
первый взгляд читальный зал ничем не отличается от любого другого в
провинциальной библиотеке.
Стеллажи с книгами и столы для чтения. Правда, книги здесь совсем
другие. Одни с укрупненным шрифтом, другие написаны по системе Брайля.
Но отдельный стеллаж
отведен под уникальные -- тактильные книги, которые сотрудники
библиотеки-центра изготавливают вручную. Отведен в читальном зале и
уголок под лабораторию
костромских мастеров. В книжном деле принимают участие все без
исключения сотрудники библиотеки-центра начиная с директора и заканчивая
бухгалтером. Иногда
сотрудникам помогают и члены их семей.

ee87df0e469ae460f6d98b80307e4de7.jpg

- В крупных библиотеках, например в Москве или Питере, -- говорит
<<Русской планете>> Наталия Старкова, заведующая отделом обслуживания, -- в
штате есть специальный
человек, который занимается только изготовлением тактильных книг. В его
распоряжении целый кабинет, оборудованный различными инструментами. Мы
же не можем
позволить себе такого. У нас нет возможностей. Это дело у нас держится
на нашем энтузиазме. Мы изготавливаем книги, только когда появляется
свободное от
работы время. Можно сказать, что это наше хобби, увлечение.

Главная особенность костромской тактильной книги в ее самобытности. При
создании используются общедоступные материалы -- кожа, вата, картон,
игрушки и многое
другое.

- Идея создания тактильных книг пришла к нам в 2006 году. При сверке
фондов мы наткнулись на старый советский букварь шрифта Брайля, --
говорит Наталия.
-- Таких уже давно не выпускают, хотя на самом деле современные книги по
качеству намного уступают советским: у современных точки быстро
стираются, а у
советских до сих пор как новые. Мы задались целью сохранить иллюстрации
этого букваря, и первая книга, которая вышла в нашей библиотеке, была
украшена
именно этими рельефными картинками.

Зрячему человеку иллюстрации покажутся очень скучными: на сером листке
бумаги выбиты грабли. Но для слепого это целый мир. Подушечками пальцев
он изучает
каждую деталь: вот черенок, вот зубчики, вот трава, на которой лежат
грабли. Сделав первую книгу, весь коллектив учреждения загорелся идей
создания подобных
тактильных книг. Так появилась серия <<Неизвестное об известном>>.

- В одной из книг мы знакомим детей с предметами быта, -- говорит РП
директор библиотеки-центра Ольга Петрова, -- при этом рассказав
интересную историю их
возникновения. Мы собрали самые простые предметы -- карандаш, пуговицы,
расческу. Для незрячего ребенка очень важно тактильное ощущение. Как,
например,
объяснить слепому ребенку, что такое веер? Он не поймет, пока не
потрогает каждую его деталь, не попробует его в действии. Вот для этого
мы и вложили в
книгу сам предмет, закрепленный магнитом или контактной лентой, его
легко снять и подробно изучить.

cce8082bf24b5f2ef49a38fe53b6ea85.jpg

Костромская тактильная книга изготавливается в соответствии с
государственными стандартами. Углы должны быть закруглены, чтобы ребенок
не поранился, а низ
страницы, для ориентации читателя, обозначен специальным
рельефно-графическим символом.

Самая популярная сегодня костромская тактильная книга рассказывает об
овощах. В ней представлены морковь, кукуруза, огурец. Так же шрифтом
Брайля описан
каждый овощ, рассказана его история, для слабовидящих детей книга
иллюстрирована яркими крупными картинками и крупным шрифтом. Как
приложение к книге прикреплен
небольшой мешочек, в котором лежат игрушечные овощи. Задача читателя --
вынуть из мешочка тот овощ, о котором он читает. К слову сказать, пока
еще ни один
зрячий человек, а книгу опробовали уже на многих людях, не нашел
<<правильный>> овощ в мешке, а слепые находят довольно легко и быстро.

- Это говорит о том, что мы, зрячие, даже наполовину не используем свои
тактильные ощущения, -- говорит Ольга Петрова.

Работа над одной такой книгой очень кропотливая и трудоемкая. Важно
подобрать нужные материалы, чтобы они были не токсичны, приятны на ощупь
и идеально
передавали особенности предмета. Сложная и скрупулезная работа была
проделана при изготовлении книги о животных и насекомых.

- Нужно было найти игрушки в виде животных или насекомых, но такие,
которые были бы как настоящие, -- говорит РП Ольга Благова, главный
библиотекарь, -- когда
мы рассказываем о стрекозе, ребенок держит ее в руках и понимает, что у
нее вот такие тоненькие, хрупкие крылышки, длинное узкое туловище,
большие, выпуклые
глаза. А вот мышка: маленькая, пушистая. Кстати, ее многие пугаются.
Вообще, прежде чем дать ребенку в руки предмет, нужно подробно
рассказать, что он
почувствует. Если мы говорим о мышке, то сначала должны предупредить,
что она пушистая, маленькая и только потом предложить потрогать.

f5c8a144dcae9872f754e69f213ff06b.jpg

Сегодня костромские мастера книжного дела трудятся над необыкновенной
книгой, которая должна войти в историю библиотеки как самая оригинальная.

- Сама идея рождалась очень долго. Шли споры и дебаты. Кто-то хотел
сделать книгу с краеведческим уклоном, а кто-то считал, что это должна
быть высокохудожественная
литература, -- рассказала Наталия. -- Сошлись на мнении, что будем делать
книгу по сказке костромского сказочника и художника Ефима Честнякова
<<Сергиюшко>>.

Сюжет сказки вкратце таков: маленький мальчик Сергиюшко пошел с
деревенскими жителями по ягоды, заблудился и наткнулся на странную
избушку, рядом с которой
рос гриб выше крыши. В этой избушке жил старичок с длинной бородой, он
дал малышу большую корзину и приказал насобирать ягод. Сергиюшко так и
сделал, а
старичок подарил ему ягоду размером с горшок. Сергиюшко ягоду съел, а
семена посадил и раздал другим. Так в деревне стала расти Сергеева
ягода, но в конце
концов она исчезла, а семена ни кто не сохранил. Переживал Сергиюшко,
уже взрослым ходил он в тот лес, но никогда больше не находил чудесную
избушку под
грибом.

- Сложность создания этой книги в том, чтобы не исказить авторский сюжет
в иллюстрации, -- говорит Ольга Петрова, -- если гриб выше дома, то он и
должен быть
выше дома. Сами дома бревенчатые. Долго думали, из чего их сделать, и
наш бухгалтер Алена Напалкова предложила палочки для суши. Мы их
напилили, склеили,
и получился натуральный бревенчатый дом. Самого Сергиюшку сшила наша
читательница-рукодельница. Книга еще не доделана, впереди большая
работа, но мы надеемся,
что она будет полезна и интересна нашим читателям.

Кстати, библиотека -- центр инвалидов по зрению с апреля этого года по
май следующего проводит областной конкурс-фестиваль детской тактильной
рукодельной
книги <<Особым детям -- особые книги>>. К участию в конкурсе приглашаются
индивидуальные и коллективные авторы, взрослые и дети, все неравнодушные
люди, готовые
создать <<особую>> книгу своими руками.

fba78481ed7be274119b6972ce170937.jpg

Родители незрячих и слабовидящих детей каждый раз благодарят сотрудников
библиотеки-центра за создание книг, которые помогают их детям познавать
мир. Новую
книгу всегда оригинально презентуют, разрабатывая такие сценарии, где
ребенок играя узнает и читает книгу. На такие презентации приглашаются
школьники
не только из специализированных учебных заведений, но и из обычных
общеобразовательных школ. Как правило, эти книги нравятся всем без
исключения, независимо
от состояния здоровья и возраста.

- Мы не считаем наших читателей инвалидами или людьми с ограниченными
возможностями, -- признается Наталия. -- Для нас они обычные люди,
которые, между прочим,
очень начитанны, потому что книга для них на протяжении всей жизни --
главный источник знания и информации. Они любят читать все: от классиков
русской и
зарубежной литературы до новинок современных писателей. В сегодняшнем
мире незрячие уже так адаптированы, что наравне со зрячими людьми
добиваются значительных
успехов в карьере, создают свой бизнес, учатся в высших учебных
заведениях и ведут активный образ жизни. Очень приятно, что в это
достижение и мы вносим
свой скромный вклад.

Светлана Розит

Источник:
Русская Планета

http://dislife.ru/articles/view/33060#cut

Рестораны и кафе Москвы оборудуют для слепых и слабовидящих

Чтобы создать комфортную среду для слепых, кафе и рестораны Москвы будут
оборудованы специальными тактильными указателями, которые помогут
инвалидам по
зрению самостоятельно дойти от метро, а также найти гардероб, туалет и
кассу.

Как рассказал <<Известиям>> представитель Всероссийского общества слепых
(ВОС) Сергей Ваньшин, сотрудники общепита пройдут однодневный тренинг,
где их научат,
как нужно вести себя с незрячими посетителями. Первые заведения удобные
для слабовидящих появятся в столице в рамках пилотного проекта к 13
ноября -- Международному
дню слепых. В дальнейшем аналогичные места могут появиться во всех
административных округах Москвы.

-- Перед инвалидами по зрению при посещении кафе возникает несколько
проблем: как добраться до нужного места, понять, где разместиться,
определиться с заказом
и последнее -- рассчитаться, чтобы при этом тебя не обманули, -- рассказал
Сергей Ваньшин, генеральный директор Института профессиональной
реабилитации и
подготовки персонала Общероссийской общественной организации инвалидов --
Всероссийского ордена Трудового Красного Знамени Общества слепых
<<Реакомп>> при
ВОС.

По словам Ваньшина, для создания комфортной среды для слепых в первую
очередь нужно научить сотрудников общепита, как правильно себя вести.

-- В рамках пилотного проекта мы проведем однодневный инструктаж с
сотрудниками, где расскажем основные правила поведения, -- сказал он. --
Например, мало
кто знает, как надо правильно сопровождать слепого. Нужно подать ему
локоть и провести под руку до столика, а не толкать впереди себя. Кроме
того, категорически
запрещается класть сдачу на стол, надо вложить в руку, предварительно
разложив купюры по достоинству.

Чтобы слепые могли самостоятельно добраться до кафе, планируется
оборудовать путь от метро до места общепита наземными тактильными
указателями, которые
помогают незрячим ориентироваться в открытом пространстве.

-- Внутри кафе, особенно если его площадь очень большая, нужно будет
проложить специальную дорожку, по которой слепой дойдет до гардероба,
туалета или кассы.
Первая и последняя ступени лестницы должны быть окрашены в желтый цвет,
а также на прозрачные двери нужно наклеить желтые круги, чтобы могли
ориентироваться
слабовидящие, -- пояснил Ваньшин.

Предполагается, что меню в оборудованных кафе будет распечатано по
системе Брайля (рельефно-точечный тактильный шрифт, предназначенный для
письма и чтения
незрячими людьми). Также возможно использование <<голосового>> меню, чтобы
инвалид мог нажать кнопку и прослушать ассортимент.

По словам экспертов подобные практики приспособления общественных мест
для инвалидов по зрению есть и в Европе.

-- Например, в Берлине существуют кинотеатры, оборудованные необходимыми
средствами для комфортного времяпрепровождения инвалидов -- это и пандусы
для колясочников,
и рифленые дорожки, а также аудиодескрипция -- для слепых. Последняя
подразумевает наушник для посетителя, c помощью которого диктор
описывает инвалиду
по зрению картинку на экране, -- говорит Ваньшин. -- Также существуют
гостиницы, где могли бы остановиться инвалиды. Насколько я знаю,
персонал таких заведений
проходил инструктаж по общению с людьми с ограниченными возможностями.
Что касается общественного питания, то мы, скорее всего, будем первыми.
Сегодня
в Москве почти нет мест, где может комфортно пообедать слепой человек, и
эту проблему нужно решать.

Первой сетью удобной для слабовидящих станет кафе <<Гранатовый сад>>
(четыре заведения). В случае успеха пилотного проекта аналогичные кафе
могут появиться
во всех административных округах Москвы.

-- Мы сможем учесть все нюансы, высчитать необходимые затраты, после чего
мы уже обратимся за поддержкой в департамент социальной защиты Москвы,
чтобы создать
такие места в каждом округе или в зонах компактного проживания слепых, --
сказал Ваньшин.

Уже сейчас выразили готовность поддержать проект руководители таких
ресторанов Москвы, как <<Кофеин>>, <<IL Патио>>, <<Планета Суши>>,
<<Менделеев
Бар>>, Rolling
Stone, Noodles Bar, Novikov Restaurant & Bar.

Управляющий сети предприятий ОАО <<Корса>>, куда входит кафе <<Гранатовый
сад>>, Сергей Вартанов объяснил, что, помимо общечеловеческих мотивов, им
движут и
коммерческие интересы.

-- Как любое коммерческое предприятие, мы видим в этом проекте и
возможную прибыль, -- сказал он. -- Это позволит нам обслуживать еще одну
категорию людей,
которые хотели бы посещать рестораны, но из-за неквалифицированных
работников сферы общепита и отсутствия должного оборудования, не могут
этого делать.

Валерия Силина, вице-президент по маркетингу компании <<Росинтер
Ресторантс Холдинг>> (<<Планета Суши>>, <<IL Патио>>, TGI Fridays, Costa
Coffee и др.) отметила,
что любая инициатива по поддержке людей с ограниченными возможностями,
которая помогает их социальной поддержке и адаптации, приветствуется.
Конечно, от
ВОС потребуется конкретная программа по обучению персонала, которую
легко внедрить.

-- Общество слепых должно подготовить программу, возможно, обучить
волонтеров, которые, в свою очередь, будут передавать навыки работы со
слепыми уже сотрудникам
ресторанов, -- сказала Силина. -- Если же они, например, просто выдадут
методички, то это не будет эффективно. Ведь нужно на практике показать,
как правильно
работать с такими людьми.

По словам президента сети кофеен <<Кофеин>> Евгения Когана, если в рамках
пилотного проекта станет понятно, что это действительно востребовано, то
он также
может присоединиться к акции.

Ресторатор Александр Соркин, совладелец проектов Rolling Stone, Noodles
Bar, <<Менделеев Бар>>, Novikov Restaurant & Bar, рассказал, что любой
ресторан может
себе позволить оборудовать помещение для слепых.

-- Технически это сделать несложно, но, на мой взгляд, проблема
заключается не в том, что рестораны плохо оборудованы, а в отношении
российского общества
к инвалидам. По сравнению с Западом у нас всё выглядит очень ущербно,
даже пандусы для колясочников -- это в основном единичные инициативы
руководителей
ресторанов, тогда ка в Европе инвалиды могут чуть ли не на лодку заехать
на коляске, -- сказал Соркин.

По словам председателя ВОС Александра Мошковского, при обучении
персонала общению с незрячими необходимо уделить особое внимание встрече
клиента у входа.

-- Маломобильных посетителей надо аккуратно довести до столика, показать,
где находится уборная, и рассказать, что и где лежит на столе. Также
важно, чтобы
при сервировке стола не использовалась хрупкая посуда, например фужеры
на тонкой ножке, которые могут случайно задеть слабовидящие, -- сказал
Мошковский.
-- Отдельно надо продумать систему оперативной связи с официантом,
которой можно будет воспользоваться при первой необходимости.

Между исполнительный директор консалтинговой компании Restcon Елена
Перепелица считает, что оборудование кафе под нужды маломобильных
граждан абсолютно
не гарантирует дополнительного притока клиентов.

-- Оснащение помещения тактильной плиткой, указателями-наклейками для
слабовидящих и проведение тренинга для персонала не требует крупных
вложений от владельцев
ресторанов. Оно обойдется предприятию примерно 200-300 тыс. рублей, --
пояснила Перепелица. -- Однако обещаемая доступность заведений абсолютно
не гарантирует,
что слепые станут часто их посещать. Низкий уровень дохода людей с
ограниченными возможностями не дает возможности рассчитывать на них как
на целевую аудиторию.

Источник:
Известия

http://dislife.ru/news/view/33051#cut

Стартовали Открытые всероссийские соревнования по настольному теннису
среди инвалидов по зрению

16 сентября 2014

13 сентября 20141 года в большом зале Курского музыкального
колледжа-интерната слепых состоялось торжественное открытие
Всероссийских соревнований по настольному
теннису среди инвалидов по зрению.

Со словами приветствия, адресованными участникам соревнований,
обратились Председатель Курской региональной организации ВОС В. В.
Твердохлеб, директор Курского
музыкального колледжа-интерната слепых С. Г. Попков, специалист комитета
по физической культуры и спорту Курской области по развитию адаптивного
спорта
и спорта инвалидов в Курской области О. Л. Манохина, тренер по игровым
видам спорта культурно-спортивного реабилитационного комплекса
Всероссийского общества
слепых С. А. Колесов.

Следует отметить, что соревнования по данному виду спорта на Курской
земле проводятся не впервые и уже стали хорошей традицией. В этом году о
своём желании
принять участие в данном мероприятии заявили 12 регионов. В общей
сложности, число спортсменов принявших участие в соревнованиях составило
39 человек (14
женщин и 25 мужчин).

Пресс-служба ВОС

(по материалам Курской РО ВОС)

Источник:
http://www.vos.org.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=3086:2014-09-16-06-05-47&catid=45:c-gr-newsvos&Itemid=59