Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Screen reader JAWS for Windows Russian

[JFWRus] Вопрос проRussian

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как в Джозе 7.0 избавиться от произнесения
в начале каждой строки слова "russian"?
С уважением,
Николай

***
Это сообщение No4351
было разослано для 319 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Вопрос проRussian

Ответить   Sat, 19 Aug 2006 01:07:46 +0600 (#581922)

 

Ответы:

Здравствуйте,

Это не в начале каждой строки, а каждый раз, когда встречается русские буквы
или их возможное присутствие.
1. если у Вас установлены русификации - то в файлах *.sbl, соответствующих ситтезатору
необходимо заменить в самом начале [ENU на [RUS]. Почему этого не делают авторы
русификаций, честно говоря я не понимаю.
2. При использовании синтезатора не имеющего правильной с точки зрения челюстей
языковой поддержки, т. е. прикидывающимся английским для челюстей, можно для
урезения, описанного Вами эффекта, снять галочку "Поддержка расширенного редактирования"
или как-то похоже, не знаю как это будет в русификации.
3. Наконец самый ломовой и работающий всегда и везде способ - если Вам не нужна
поддержка автосмены языков - то необходимо снять галочку распознавание языков
там же.
На всякий случай - эти галочки находятся в диспетчере конфигурации в установке
параметров в обработке текста.

До свидания.

***
Это сообщение No4355
было разослано для 319 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Вопрос проRussian

Ответить   Sat, 19 Aug 2006 09:54:52 -0700 (#582068)

 

Сергей, спасибо за советы, буду разбираться. Только русификации я не использую,
привык к английскому интерфейсу, да и кажется он мне более безглючным.

Николай

***
Это сообщение No4359
было разослано для 319 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[2]: Вопрос проRussian

Ответить   Sat, 19 Aug 2006 23:06:05 +0600 (#582097)

 

Здравствуйте,

Всегда пожалуйста.

То, что Вы используете английский интерфейс и может вызывать дополнительные переключения
языков, поскольку наверное знаки препинания у Вас говорятся по-русски.

На всякий случай, вот Вам названия соответствующих галок в английском интерфейсе.
Configuration Manager/Set Options/Text Processing/Detect Languages и следующая
за ней - Extended editor support.

До свидания.

***
Это сообщение No4363
было разослано для 319 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re[3]: Вопрос проRussian

Ответить   Sat, 19 Aug 2006 21:31:00 -0700 (#582150)

 

Добрый Вечер Джавсисты!

Прошу помочь пожалуйста как при джавсе 510 и офисе 2003 в ворде когда
возвращаешься побуквам в обратном направлении или при создании сообщения
убрать произношение руссиян?

За ранее благодарен!

До свидания!С уважением Алексей. Калинковичи. severen***@t*****.by

***
Это сообщение No4362
было разослано для 319 участников дискуссионного листа
[JFWRus] Re: Вопрос проRussian

Ответить   Алексей Sat, 19 Aug 2006 22:42:33 +0300 (#582125)