Опечатка или так надо?

Здравствуйте.
В каталоге дискуссионных листов в разделе Культура
Кино@ (2)
"собачка" после слова "Кино"- это так надо?
С уважением, Владимир.
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:comp.soft.others.disc-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:comp.soft.others.disc--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru
Так надо
Посмотрите куда ведет ссылка - в совсем другую
секцию каталога, а не уровнем ниже
С собачкой это ссылка между секциями в нарушение
иерархии каталога