îÏ×ÏÓÔÉ ÄÌÑ ÉÎ×ÅÓÔÏÒÏ×

15.09.05 Õ. ÷ÙÑÕ£ß N2

íÛ³ÀÔÙÈ ÃÈÜÙ ÜÒ ÜÈÆÔNo ÞÜÒÞÛÔÈÙNoÜÀ ÑÀÔÙ£ÛÙÛ£No (ÛÔÀÕÛ ÔÀ³ÕÀÔ ÜÒ IPE Û NYMEX).

ðÀ ÛÔÀÕÒØ ÔÀ³ÕÀÔ 14 £ÈÜÔÑÓ³Ñ 2005Õ. ÜÒ International Petroleum Exchange (ìÀÜÆÀÜ) Û New York

Merchantile Exchange (îNoÀ-êÀ³ß) ØÛ³ÀÔÙÈ ÃÈÜÙ ÜÒ ÜÈÆÔNo ÓÙÛÃÒÝÛÈÕÀ ØÈ£ÑÃÒ ÑÀ£ÔÒÔßÛ ÞÜÒÞÛÔÈÙNoÜÀ

ÑÀÔÙ£ÛÙÛ£No Û £À£ÔÒÔÛÙÛ £ÀÀÔÔÈÔ£ÔÔÈÜÜÀ (ÆÀÙÙÒ³/ÓÒ³³ÈÙNo): Brent - 63,37 (+1,76); Light Sweet Crude -

65,09 (+1,98).

Delta Air Lines ÞÒÑÔÛÙÒ À ÓÒÜß³ÀÔ£ÔÔÈ.

áØȳÛßÒÜ£ßÒÑ ÒÔÛÒßÀØÑÒÜÛÑ Delta Air Lines ÞÒÑÔÛÙÒ À ÔÀØ, ÞÔÀ Ô ÈÈ ÀÔÜÀÛÈÜÛÛ ÓÕÆÈÔ Ñ³ÛØÈÜÈÜÀ

ÞÒßÀÜÀÆÒÔÈÙNo£ÔÔÀ À ÓÒÜß³ÀÔ£ÔÔÈ. "äÙÑ ÔÀÕÀ, ÞÔÀÓ٠ѳÈÀÆÀÙÈÔNo ³ÑÆ ÆÛÜÒÜ£ÀÔÙÈ ÞÒÔ³ÕÆÜÈÜÛÝ,

ßÀØÑÒÜÛÑ Ñ³ÛÜÑÙÒ ÆÀÓ³ÀÔÀÙNoÜÀÈ ³ÈÛÈÜÛÈ À ѳÛØÈÜÈÜÛÛ Ô ÀÔÜÀÛÈÜÛÛ ÜÈÈ ÕÙÒÔÙ XI ÞÒßÀÜÒ óûá À

ÓÒÜß³ÀÔ£ÔÔÈ", - ÕÀÔÀ³ÛÔ£Ñ Ô £ÀÀÓÝÈÜÛÛ ßÀØÑÒÜÛÛ. äÒÜÜÀÈ ³ÈÛÈÜÛÈ ÓÙÙÀ ѳÛÜÑÔÀ ÜÒ £ÀÔÈÔÈ

ÆÛ³ÈßÔÀ³ÀÔ ÈÆÛÜÀÕÙÒ£ÜÀ. ëÒß £ÀÀÓÝÛÙÒ ßÀØÑÒÜÛÑ, ÆÒÜÜÒÑ Ñ³ÀÃÈÆÕ³Ò ÜÈ ÀÔ³ÒÞÛ ÜÒ ³Ò£ÑÛ£ÒÜÛÛ

ÑÀÙÈÔÀÔ, Û Ô£È ÀÓÑÞÒÔÈÙNo£ÔÔÒ ÑȳÈÆ ÒÔÛÒÑÒ££ÒÃÛ³ÒØÛ ÓÕÆÕÔ ÔÙÑÀÙÜÈÜÙ, ÑȳÈÆÒÈÔ AFP.

ïÓÝÛÝ ÆÀÙÕ ßÀØÑÒÜÛÛ ÜÒ ÆÒÜÜÙÝ ØÀØÈÜÔ £À£ÔÒÔÙÑÈÔ ÀßÀÙÀ 20,5 ØÙ³Æ ÆÀÙÙ. ôÒßÛØ ÀÓ³ÒÞÀØ,

ÓÒÜß³ÀÔ£ÔÔÀ Delta £ÔÒÙÀ ÆÈÔÑÔÙØ ÑÀ ØÒ£ÛÔÒÓÕ ÞÒ Ô£À Û£ÔÀ³ÛÀ óûá, ÕÔÔȳÃÆÒÀÔ ÜߣÑȳÔÙ ßÀØÑÒÜÛÛ

New Generation Research Inc.

Northwest Airlines ÞÒÑÔÛÙÒ À ÓÒÜß³ÀÔ£ÔÔÈ.

áØȳÛßÒÜ£ßÒÑ ÒÔÛÒßÀØÑÒÜÛÑ Northwest Airlines Corp. ÞÒÑÔÛÙÒ À £ÔÀÈØ ÓÒÜß³ÀÔ£ÔÔÈ. îÈ£ßÀÙNoßÛØÛ

ÞÒ£ÒØÛ ³ÒÜÈÈ À ÓÒÜß³ÀÔ£ÔÔÈ ÞÒÑÔÛÙÒ Æ³ÕÕÒÑ ÒØȳÛßÒÜ£ßÒÑ ÒÔÛÒßÀØÑÒÜÛÑ - Delta Air Lines. ð³ÛÞÛÜÀÝ

ÓÒÜß³ÀÔ£ÔÔÒ Northwest Airlines Corp. ³ÕßÀÔÀÆ£ÔÔÀ ßÀØÑÒÜÛÛ ÜÒÞÙÔÒÈÔ ÔÙ£ÀßÛÈ ÛÞÆȳÃßÛ Û ³À£Ô ÃÈÜ ÜÒ

ÜÈÆÔNo, ÑȳÈÆÒÈÔ áò. "íÙ ³ÒÞ³ÒÓÀÔÒÙÛ ÑÙÒÜ ³È£Ô³ÕßÔÕ³ÛÞÒÃÛÛ Northwest ÔÜÈ ³ÒØÀß ÕÙÒÔÙ XI

ÒØȳÛßÒÜ£ßÀÕÀ ÞÒßÀÜÒ À ÓÒÜß³ÀÔ£ÔÔÈ, ÀÆÜÒßÀ ÛÞ-ÞÒ ³À£ÔÒ ÃÈÜ ÜÒ ÜÈÆÔNo Û Æ³ÕÕÛÈ ÛÞÆȳÃÈß ÜÔÛ Õ£ÛÙÛÑ

ÀßÒÞÒÙÛ£No ÔÝÈÔÜÙØÛ", - ÞÒÑÔÛ٠ѳÈÞÛÆÈÜÔ ßÀØÑÒÜÛÛ äÕÕ óÔÛÜÙÜÜÆ.

ðÀ £ÀÀÓÝÈÜÛÑØ ßÀØÑÒÜÛÛ, ³Ò£ÑÛ£ÒÜÛÈ ÑÀÙÈÔÀÔ ÒÔÛÒ³ÈÝ£ÀÔ ÜÈ ÛÞØÈÜÛÔ£Ñ.

íí÷â £ 19 £ÈÜÔÑÓ³Ñ 2005Õ. ³Ò£ÛÛ³ÑÈÔ Ô³ÈØÈÜÜÙÈ ³ÒØßÛ Ñ³ÀÔÈÆÈÜÛÑ ÔÀ³ÕÀÔ ÑÀ ÈÔ³À ÜÒ

åôó.

âÛ³ÃÈÔÀÝ £ÀÔÈÔ úáï "íÀ£ßÀÔ£ßÒÑ ØÈÃÓÒÜßÀÔ£ßÒÑ ÔÒÙÀÔÜÒÑ ÓÛ³ÃÒ" (íí÷â) 1 £ÈÜÔÑÓ³Ñ 2005Õ.

ѳÛÜÑÙ ³ÈÛÈÜÛÈ À ³Ò£ÛÛ³ÈÜÛÛ Ô³ÈØÈÜÜÙÈ ³ÒØÀß ÔÀ³ÕÀÔ ÑÀ ÈÔ³À ÜÒ åôó £ ÑȳÈÜÀ£ÀØ ÛÈ ÜÒÞÒÙÒ ÜÒ

10:00 Ø£ß, £ÀÀÓÝÒÈÔ Ñ³È££-ÃÈÜÔ³ íí÷â. üÔÀ ÆÈÙÒÈ £ ÃÈÙNoÀ ÑÀÔÙÛÈÜÛÑ Ñ³ÛÔÙÈßÒÔÈÙNoÜÀ£ÔÛ

À³ÕÒÜÛÞÀÔÒÜÜÀÕÀ ÔÒÙÀÔÜÀÕÀ ³ÙÜßÒ ÈÔ³À. ÷ £ÀÀÔÔÈÔ£ÔÔÛÛ £ ³ÈÛÈÜÛÈØ ÆÛ³ÈßÃÛÛ íí÷â ÛÞØÈÜÈÜÛÑ Ô

ѳÒÔÛÙÒ åôó Ô£ÔÕÑÒÀÔ Ô £ÛÙÕ £ 19 £ÈÜÔÑÓ³Ñ 2005Õ.

åó ÜÈ ÆÀÙÃÈÜ ÑÀÀݳÑÔNo ÜÒÃÛÀÜÒÙNoÜÙÝ Ñ³ÀÔÈßÃÛÀÜÛÞØ, £ÞÛÔÒÈÔ ÈÔ³ÀßÀØÛ££Ò³ ÑÀ

ѳÀÓÙÈØÒØ ßÀÜßÕ³ÈÜÃÛÛ.

åÔ³À£ÀÀÞ ÜÈ ÆÀÙÃÈÜ À£ÔÒÔÒÔNo£Ñ ÓÈÞÕÞÒ£ÔÜÙØ Ô ÀÔÜÀÛÈÜÛÛ Ñ³ÀÔÈßÃÛÀÜÛ£Ô£ßÀÝ ÑÀÙÛÔÛßÛ ³ÑÆÒ

ÕÀ£ÕÆÒ³£ÔÔ, ÃÈÙNoÀ ßÀÔÀ³ÀÝ ÑÔÙÑÈ ÀÕ³ÒÃÆÈÜÛÈ ÜÒÃÛÀÜÒÙNoÜÙÈ ÜßÀÜÀØÛß ÀÔ ÜߣÑÒÜ£ÛÛ ÛÜÀ£Ô³ÒÜÜÙÈ

ßÀØÑÒÜÛÝ. ó ÔÒßÛØ ÞÒÑÔÙÈÜÛÈØ ÔÙ£ÔÕÑÛÙÒ ÜÒßÒÜÕÜÈ ÈÔ³ÀÑÈÝ£ßÛÝ ßÀØÛ££Ò³ ÑÀ ѳÀÓÙÈØÒØ

ßÀÜßÕ³ÈÜÃÛÛ îÈÙÛ ë³Õ£-óØÛÔ ÜÒ ØÈÃÆÕÜÒ³ÀÆÜÀÝ ÜßÀÜÀØÛÞÈ£ßÀÝ ßÀÜÆȳÈÜÃÛÛ Ô Ó³ÛÔÒÜ£ßÀÝ £ÔÀÙÛÃÈ,

ÑȳÈÆÒÈÔ AFP. "îÒ ÆÀÜÈ ÀÓÝÈÝ ÜÈ£ÔÒÓÛÙNoÜÀ£ÔÛ Û ÕÔ³ÒÔÙ ÆÀÔȳÛÑ, ³ÑÆ Ñ³ÒÔÛÔÈÙNo£ÔÔ ÑÙÔÒÈÔ£Ñ Ô£ÔÒÔNo

ÜÒ ÑÕÔNo ÙÈÕßÀÕÀ ³ÈÛÈÜÛÑ Ñ³ÀÓÙÈØ, ѳÛØÈÜÑÑ ³Èճȣ£ÛÔÜÙÈ ÜßÀÜÀØÛÞÈ£ßÛÈ ØÈÔÀÆÙ", - ÞÒÑÔÛÙÒ ÀÜÒ.

ëÒß ÀÔØÈÞÒÀÔ ÜÒÓÙÀÆÒÔÈÙÛ, ÑÀÆÀÓÜÒÑ ß³ÛÔÛßÒ ÜÒѳÒÔÙÈÜÒ, ѳÈÃÆÈ Ô£ÈÕÀ, Ô ÒƳȣ ƳÒÜÃÕÞ£ßÛÈ

ÔÙÒ£ÔÈÝ, Ô ØÛÜÕÔÛÈØ ØÈ£ÑÃÈ ÞÒÑÔÛÔÛÛÈ À ÜÒØȳÈÜÛÛ ÞÒÝÛÔÛÔNo ³ÑÆ £Ô³ÒÔÈÕÛÞÈ£ßÛ ÔÒÃÜÙÈ £ÈßÔÀ³ÀÔ

ÜßÀÜÀØÛßÛ £Ô³ÒÜÙ ÀÔ ß³ÕÑÜÀØÒ£ÛÔÒÓÜÀÝ ÛÜÀ£Ô³ÒÜÜÀÝ ÜßÀÜÀØÛÞÈ£ßÀÝ ÛÜÔȳÔÈÜÃÛÛ. ó³ÈÆÛ ÜÔÛÈ

£ÈßÔÀ³ÀÔ - ÓÛÀÔÈÈÜÀÙÀÕÛÛ, ÀÓÀ³ÀÜÜÒÑ Ñ³ÀØÙÛÙÈÜÜÀ£ÔNo, ÛÕÀ³ÜÙÝ ÓÛÞÜÈ£ Û ÓÈÞÀÑÒ£ÜÀ£ÔNo

ÛÜÆÀ³ØÒÃÛÀÜÜÙÈ £Û£ÔÈØ.

óÈÕÀÆÜÑ £À£ÔÀÛ ÒÕßÃÛÀÜ ÑÀ ѳÀÆÒÃÈ ïâò 4-02-30BR0-4 ÜÒ 98,5 ØÙ³Æ ³ÕÓ.

áÕßÃÛÀÜ ÑÀ ѳÀÆÒÃÈ ÀÓÙÛÕÒÃÛÝ âÒÜßÒ òÀ££ÛÛ (ïâò) 4-02-30BR0-4 ÀÓßÈØÀØ 98 ØÙ³Æ 500,734 ØÙÜ

³ÕÓ. £À£ÔÀÛ ÜÒ íÀ£ßÀÔ£ßÀÝ ØÈÃÓÒÜßÀÔ£ßÀÝ ÔÒÙÀÔÜÀÝ ÓÛ³ÃÈ (íí÷â). îÀØÛÜÒÙ ÀÓÙÛÕÒÃÛÛ - 1 ÔÙ£.

³ÕÓ., ÆÒÔÒ ÑÀÕÒÛÈÜÛÑ - 23 ÛÀÜÑ 2009Õ.

âÒÜß òÀ££ÛÛ Õ£ÔÒÜÒÔÙÛÔÒÈÔ £ÙÈÆÕÀÝÛÝ ³ÈÕÙÒØÈÜÔ Ñ³ÀÔÈÆÈÜÛÑ ÒÕßÃÛÀÜÒ: 13:15-13:45 Ø£ß - ÔÔÀÆ

ÞÒÑÔÀß; 14:15 Ø£ß - ÔÔÀÆ ÃÈÜÙ ÀÔ£ÈÞÈÜÛÑ. ëÀÆ ³Ò£ÞÈÔÀÔ SÀ. ïÓ³ÒÔÜÙÝ ÔÙßÕÑ ÀÓÙÛÕÒÃÛÝ âÒÜßÒ òÀ££ÛÛ

ÔÙÑÕ£ßÒ N4-02-30BR0-4 ÓÕÆÈÔ Ñ³ÀÔÀÆÛÔNo£Ñ 15 ØÒ³ÔÒ 2006Õ. ÜÒ À£ÜÀÔÒÜÛÛ ÓÈÞÀÔÞÙÔÜÀÝ ÑÕÓÙÛÞÜÀÝ

ÀÆȳÔÙ âÒÜßÒ òÀ££ÛÛ ÀÔ 1 £ÈÜÔÑÓ³Ñ 2005Õ. NOBR-6. ë ÕÞÒ£ÔÛÀ Ô ³ÒÞØÈÝÈÜÛÛ ÀÓÙÛÕÒÃÛÝ âÒÜßÒ

òÀ££ÛÛ ÆÀÑÕ£ßÒÀ ÔÀÙNoßÀ ß³ÈÆÛÔÜÙÈ À³ÕÒÜÛÞÒÃÛÛ, ÔÙÑÀÙÜÑÀÝÛÈ ÆÕÜßÃÛÛ ÆÛÙÈ³Ò ÜÒ ³ÙÜßÈ

ÕÀ£ÕÆÒ³£ÔÔÈÜÜÙÈ ÃÈÜÜÙÈ ÓÕØÒÕ ßÒß ÞÒ £ÀÓ£ÔÔÈÜÜÙÝ £ÞÈÔ, ÔÒß Û ÞÒ £ÞÈÔ ÛÜÔÈ£ÔÀ³ÀÔ, ÑÔÙÑÀÝÛÈ£Ñ

ß³ÈÆÛÔÜÙØÛ À³ÕÒÜÛÞÒÃÛÑØÛ.

ïÓ³ÒÝÈÜÛÈ ÀÓÙÛÕÒÃÛÝ âÒÜßÒ òÀ££ÛÛ À£ÕÝÈ£ÔÔÙÑÈ £³ÈÆÛ ß³ÈÆÛÔÜÙÈ À³ÕÒÜÛÞÒÃÛÝ. ïÑÙÒÔÒ

ѳÛÀÓ³ÈÔÒÈØÙÈ ÜÒ ÒÕßÃÛÀÜÈ ÀÓÙÛÕÒÃÛÝ âÒÜßÒ òÀ££ÛÛ ÔÙÑÕ£ßÒ N4-02-30BR0-4 ØÀÃÈÔ À£ÕÝÈ£ÔÔÙÑÔNo£Ñ

ÞÒ £ÞÈÔ ÆÈÜÈÃÜÙÈ £³ÈÆ£ÔÔ, ÑÀÙÕÞÈÜÜÙÈ ÔÙÒÆÈÙNoÃÒØÛ Ô ³ÈÞÕÙNoÔÒÔÈ Ñ³ÀÆÒÃÛ âÒÜßÕ òÀ££ÛÛ ÀÓÙÛÕÒÃÛÝ

âÒÜßÒ òÀ££ÛÛ ÔÙÑÕ£ßÀÔ N4-03-30BR0-4 Û N4-03-30BR0-4-001D Ô ÆÈÜNo ѳÀÔÈÆÈÜÛÑ ÒÕßÃÛÀÜÒ.

÷ÙßÕÑ ÀÓÙÛÕÒÃÛÝ âÒÜßÒ òÀ££ÛÛ ÔÙÑÕ£ßÀÔ N4-03-30BR0-4 Û N4-03-30BR0-4-001D ÓÕÆÈÔ

À£ÕÝÈ£ÔÔÙÑÔNo£Ñ âÒÜßÀØ òÀ££ÛÛ £ 14:30 ÆÀ 16:30 Ø£ß (ßÀÆ ³Ò£ÞÈÔÀÔ ÑÀ £ÆÈÙßÒØ ÔÙßÕÑÒ - ôÀ). ãÈÜÒ

ÔÙßÕÑÒ ÀÓÙÛÕÒÃÛÝ ÔÙÑÕ£ßÀÔ N4-03-30BR0-4 Û N4-03-30BR0-4-001D ÓÕÆÈÔ ÀÓßÑÔÙÈÜÒ âÒÜßÀØ òÀ££ÛÛ

ÆÀÑÀÙÜÛÔÈÙNoÜÀ. ë ÕÞÒ£ÔÛÀ Ô ÔÙßÕÑÈ ÆÀÑÕ£ßÒÀ ÆÛÙȳÙ, ÞÒßÙÀÞÛÔÛÛÈ £ÆÈÙßÛ ÜÒ ÒÕßÃÛÀÜÈ ÑÀ

ѳÀÆÒÃÈ ÀÓÙÛÕÒÃÛÝ ÔÙÑÕ£ßÒ N4-02-30BR0-4. ôÀ³ÕÛ 15 £ÈÜÔÑÓ³Ñ 2005Õ. ÑÀ ÀÓÙÛÕÒÃÛÑØ ÔÙÑÕ£ßÀÔ N4-03-

30BR0-4 Û N4-03-30BR0-4-001D ÓÕÆÕÔ Ñ³ÀÔÀÆÛÔNo£Ñ Ô ÀÓÙÞÜÀØ ³ÈÃÛØÈ.

ãâ òæ ÀÔÀÞÔÒÙ ÙÛÃÈÜÞÛÀ Õ áëâ "áÙÕÀÜÓÒÜß" Ô £ÔÑÞÛ £ ØÜÀÕÀÞÛ£ÙÈÜÜÙØÛ ÜÒ³ÕÛÈÜÛÑØÛ Ô

ÆÈÑÔÈÙNoÜÀ£ÔÛ.

âÒÜß òÀ££ÛÛ £ 15 £ÈÜÔÑÓ³Ñ 2005Õ. ÀÔÀÞÔÒÙ ÙÛÃÈÜÞÛÀ ÜÒ À£ÕÝÈ£ÔÔÙÈÜÛÈ ÓÒÜßÀÔ£ßÛÈ ÀÑȳÒÃÛÝ

úáï "áëâ "áÙÕÀÜÓÒÜß". ëÒß £ÀÀÓÝÒÈÔ ÆÈÑÒ³ÔÒØÈÜÔ ÔÜÈÛÜÛÈ Û ÀÓÝÈ£ÔÔÈÜÜÙÈ £ÔÑÞÈÝ ãâ, ÙÛÃÈÜÞÛÑ

ÀÔÀÞÔÒÜÒ Ô £ÔÑÞÛ £ ÜÈÛ£ÑÀÙÜÈÜÛÈØ ÓÒÜßÀØ ÆÈÆȳÒÙNoÜÙÈ ÞÒßÀÜÀÔ, ³ÈÕÕÙÛ³ÕÀÝÛÈ ÓÒÜßÀÔ£ßÕÀ

ÆÈÑÔÈÙNoÜÀ£ÔNo, Ò ÔÒßÃÈ ÜÀ³ØÒÔÛÔÜÙÈ ÒßÔÀÔ ãâ òæ. âÙÙÛ Õ£ÔÒÜÀÔÙÈÜÙ ÆÒßÔÙ £ÕÝÈ£ÔÔÈÜÜÀÝ

ÜÈÆÀ£ÔÀÔȳÜÀ£ÔÛ ÀÔÞÈÔÜÙÈ ÆÒÜÜÙÈ. äÀ£ÔÒÔÀÞÜÀ£ÔNo ßÒÑÛÔÒÙÒ ÓÒÜßÒ - ÜÛÃÈ 2%, ³ÒÞØȳ £ÀÓ£ÔÔÈÜÜÙÈ

£³ÈÆ£ÔÔ ÓÒÜßÒ ÜÛÃÈ ØÛÜÛØÒÙNoÜÀÕÀ ÞÜÒÞÈÜÛÑ Õ£ÔÒÔÜÀÕÀ ßÒÑÛÔÒÙÒ, Õ£ÔÒÜÀÔÙÈÜÜÀÕÀ âÒÜßÀØ òÀ££ÛÛ ÜÒ

ÆÒÔÕ ÕÀ£ÕÆÒ³£ÔÔÈÜÜÀÝ ³ÈÕÛ£Ô³ÒÃÛÛ ß³ÈÆÛÔÜÀÝ À³ÕÒÜÛÞÒÃÛÛ. ë³ÀØÈ ÔÀÕÀ, ß ÓÒÜßÕ ÜÈÀÆÜÀß³ÒÔÜÀ

ѳÛØÈÜÑÙÛ£No ØÈ³Ù Ô ÑÀ³ÑÆßÈ ÜÒÆÞÀ³Ò, ÕÀÔÀ³ÛÔ£Ñ Ô £ÀÀÓÝÈÜÛÛ.

÷ ÆÈÑÔÈÙNoÜÀ£ÔÛ áëâ "áÙÕÀÜÓÒÜß" ÔÙÑÔÙÈÜÙ Õ³ÕÓÙÈ ÜÒ³ÕÛÈÜÛÑ Ñ³ÒÔÛÙ ÔÈÆÈÜÛÑ ÓÕÈÕÒÙÔȳ£ßÀÕÀ

ÕÞÈÔÒ Û ÀÔÞÈÔÜÀ£ÔÛ, ßÀÔÀ³ÙÈ ÑÀÔÙÈßÙÛ ÞÒ £ÀÓÀÝ £ÕÝÈ£ÔÔÈÜÜÕÀ ÜÈÆÀ£ÔÀÔȳÜÀ£ÔNo ÈÕÀ ÀÔÞÈÔÜÀ£ÔÛ. âÒÜß,

Ô ÞÒ£ÔÜÀ£ÔÛ, £ß³ÙÔÒÙ ÆÒÜÜÙÈ À ÜÈÛ£ÑÀÙÜÈÜÛÛ ÛØ Ô ÔÈÞÈÜÛÈ ÆÙÛÔÈÙNoÜÀÕÀ Ô³ÈØÈÜÛ Ô³ÈÓÀÔÒÜÛÝ

ß³ÈÆÛÔÀ³ÀÔ (ÔßÙÒÆÞÛßÀÔ) ÑÀ ÆÈÜÈÃÜÙØ ÀÓÑÞÒÔÈÙNo£ÔÔÒØ Û ÞÒÆÀÙÃÈÜÜÀ£ÔÛ ÑÀ ÕÑÙÒÔÈ ÜÒÙÀÕÀÔÙÈ

ÑÙÒÔÈÃÈÝ, £ÕÝÈ£ÔÔÈÜÜÀ Û£ßÒÃÒÙ £ÔÈÆÈÜÛÑ À ³ÒÞØÈ³È £ÀÓ£ÔÔÈÜÜÙÈ £³ÈÆ£ÔÔ.

ðÀÙÜÀØÀÞÛÑ Û£ÑÀÙÜÛÔÈÙNoÜÙÈ À³ÕÒÜÀÔ áëâ "áÙÕÀÜÓÒÜß" ѳÛÀ£ÔÒÜÀÔÙÈÜÙ, ÜÒÞÜÒÞÈÜÒ Ô³ÈØÈÜÜÒÑ

ÒÆØÛÜÛ£Ô³ÒÃÛÑ ÑÀ ÕѳÒÔÙÈÜÛÀ ÓÒÜßÀØ.

íÈÃÔÈÆÀØ£ÔÔÈÜÜÒÑ ³ÒÓÀÞÒÑ Õ³ÕÑÑÒ ÑÙÒÜÛ³ÕÈÔ ³Ò££ØÀÔ³ÈÔNo ÞÒßÀÜ ÀÓ ÒßÃÛÀÜÛ³ÀÔÒÜÛÛ

"òÀ£ÜÜȳÕÀÒÔÀØÒ".

íÈÃÔÈÆÀØ£ÔÔÈÜÜÒÑ ³ÒÓÀÞÒÑ Õ³ÕÑÑÒ ÑÀ ÒßÃÛÀÜÛ³ÀÔÒÜÛÀ ßÀÜÃȳÜÒ "òÀ£ÜÜȳÕÀÒÔÀØ" £ÈÕÀÆÜÑ ÜÒ

ÞÒ£ÈÆÒÜÛÛ ÑÙÒÜÛ³ÕÈÔ ³Ò££ØÀÔ³ÈÔNo ÔÒ³ÛÒÜÔ ÆÈÆȳÒÙNoÜÀÕÀ ÞÒßÀÜÒ "ïÓ À£ÀÓÈÜÜÀ£ÔÑÈ ÔÙÒÆÈÜÛÑ,

ÑÀÙNoÞÀÔÒÜÛÑ Û ³Ò£ÑÀ³ÑÃÈÜÛÑ ÛØÕÝÈ£ÔÔÀØ ÀÔß³ÙÔÀÕÀ ÒßÃÛÀÜȳÜÀÕÀ ÀÓÝÈ£ÔÔÒ "ëÀÜÃȳÜ

"òÀ£ÜÜȳÕÀÒÔÀØ".

óÀÕÙÒ£ÜÀ ѳÀÈßÔÕ ÞÒßÀÜÒ, ïáï "ëÀÜÃÈ³Ü "òÀ£ÜÜȳÕÀÒÔÀØ" ÓÕÆÈÔ ÔѳÒÔÈ ÑȳÈÆÒÔÒÔNo ƳÕÕÛØ

ÙÛÃÒØ ÜÈ ÛØÈÀÝÛÈ ÀÓÀ³ÀÜÜÀÕÀ ÜÒÞÜÒÞÈÜÛÑ ÑÆȳÜÙÈ Õ£ÔÒÜÀÔßÛ Û ÑÕÜßÔ٠ȳÒÜÈÜÛÑ, Û£ÑÀÙNoÞÕÈØÙÈ Ô

ÃÈÙÑÈ Ñ³ÀÛÞÔÀÆ£ÔÔÒ ÜÙÈßÔ³ÛÞÈ£ßÀÝ Û ÔÈÑÙÀÔÀÝ ÜÜȳÕÛÛ Ô ÞÒÙÀÕ, Ô Ò³ÈÜÆÕ, Ô ÓÈÞÔÀÞØÈÞÆÜÀÈ

ÑÀÙNoÞÀÔÒÜÛÈ, Ô ÆÀÔȳÛÔÈÙNoÜÀÈ ÕѳÒÔÙÈÜÛÈ, Ò ÔÒßÃÈ ÑÀ ÛÜÙØ À£ÜÀÔÒÜÛÑØ, ßÀÔÀ³ÙÈ ÜÈ ÔÙÈßÕÔ ÑȳÈÈÀÆ

ѳÒÔÒ £ÀÓ£ÔÔÈÜÜÀ£ÔÛ, ÔÀÙNoßÀ £ £ÀÕÙÒ£ÛÑ Ñ³ÒÔÛÔÈÙNo£ÔÔÒ òæ. ÷ ÆÀßÕØÈÜÔÈ Ñ³ÈÆÕ£ØÒÔ³ÛÔÒÈÔ£Ñ, ÞÔÀ

ÞÈØÈÙNoÜÙÈ ÕÞÒ£ÔßÛ, ÜÒ ßÀÔÀ³ÙÈ ³Ò£ÑÀÙÀÃÈÜÙ ÜÒÈÀÆÑÝÛÈ£Ñ Ô £ÀÓ£ÔÔÈÜÜÀ£ÔÛ ßÀÜÃȳÜÒ Û ÜÈ ÛØÈÀÝÛÈ

ÀÓÀ³ÀÜÜÀÕÀ ÜÒÞÜÒÞÈÜÛÑ ÑÆȳÜÙÈ Õ£ÔÒÜÀÔßÛ Û ÑÕÜßÔ٠ȳÒÜÈÜÛÑ, Û£ÑÀÙNoÞÕÈØÙÈ Ô ÃÈÙÑÈ Ñ³ÀÛÞÔÀÆ£ÔÔÒ

ÜÙÈßÔ³ÛÞÈ£ßÀÝ Û ÔÈÑÙÀÔÀÝ ÜÜȳÕÛÛ, ÑÔÙÑÀ ÆÈÆȳÒÙNoÜÀÝ £ÀÓ£ÔÔÈÜÜÀ£ÔNoÀ, ÜÈ ÑÀÆÙÈÃÒÔ

ѳÛÔÒÔÛÞÒÃÛÛ Û ÑȳÈÆÒÀ ïáï "ëÀÜÃÈ³Ü "òÀ£ÜÜȳÕÀÒÔÀØ" ÜÒ Ñ³ÒÔÒÈ Ò³ÈÜÆÙ, È£ÙÛ ÛÜÀÈ ÜÈ

Õ£ÔÒÜÀÔÙÈÜÀ ÆÈÝ£ÔÔÕÀÝÛØ ÞÒßÀÜÀÆÒÔÈÙNo£ÔÔÀØ. òÈÛÈÜÛÈ ÀÓ Õ£ÙÀÔÛÑÈ Ñ³ÛÔÒÔÛÞÒÃÛÛ ÛØÕÝÈ£ÔÔÈÜÜÀÕÀ

ßÀØÑÙÈß£Ò æçõð ßÀÜÃÈ³Ü "òÀ£ÜÜȳÕÀÒÔÀØ" ÓÕÆÈÔ Ñ³ÛÜÛØÒÔNo ѳÒÔÛÔÈÙNo£ÔÔÀ òæ. æÀ³ØÛ³ÀÔÒÜÛÈ

Õ£ÔÒÔÜÀÕÀ ßÒÑÛÔÒÙÒ ïáï "ëÀÜÃÈ³Ü "òÀ£ÜÜȳÕÀÒÔÀØ" ÓÕÆÈÔ À£ÕÝÈ£ÔÔÙÑÈ ÑÕÔÈØ ÔÜÈ£ÈÜÛÑ Ô ÜÈÕÀ

ÑÀÆÙÈÃÒÝÈÕÀ ѳÛÔÒÔÛÞÒÃÛÛ ÛØÕÝÈ£ÔÔÒ, ÔÈÀÆÑÝÈÕÀ Ô ÛØÕÝÈ£ÔÔÈÜÜÙÝ ßÀØÑÙÈߣ æçõð ßÀÜÃȳÜ

"òÀ£ÜÜȳÕÀÒÔÀØ", £ÀÕÙÒ£ÜÀ ÑȳÈÆÒÔÀÞÜÀØÕ ÒßÔÕ, £À£ÔÒÔÙÑÈØÀØÕ Ô ÑÀ³ÑÆßÈ, ÀѳÈÆÈÙÈÜÜÀØ

ÞÒßÀÜÀÆÒÔÈÙNo£ÔÔÀØ À ѳÛÔÒÔÛÞÒÃÛÛ.

ðÀ £ÙÀÔÒØ ÕÈÜÆÛ³ÈßÔÀ³Ò ßÀÜÃȳÜÒ óÔÒÜÛ£ÙÒÔÒ áÜÔÛÑÀÔÒ, ÞÒßÀÜÀѳÀÈßÔ ØÀÃÈÔ ÓÙÔNo ÔÙÜÈ£ÈÜ ÜÒ

³Ò££ØÀÔ³ÈÜÛÈ çÀ£ÆÕØÙ Ô À£ÈÜÜÀÀ £È££ÛÀ. ðÀ ÈÕÀ ØÜÈÜÛÀ, ÀÑÔÛØÛ£ÔÛÞÈ£ßÛÈ £³ÀßÛ ÞÒÔȳÛÈÜÛÑ

ѳÀÃÈ££Ò ÒßÃÛÀÜÛ³ÀÔÒÜÛÑ - ßÀÜÈà 2006Õ. ÷ ØÈÃÔÈÆÀØ£ÔÔÈÜÜÕÀ ßÀØÛ££ÛÀ ÔÈÀÆÑÔ Ñ³ÈÆ£ÔÒÔÛÔÈÙÛ

æÈÆȳÒÙNoÜÀÝ £ÙÕÃÓÙ ÑÀ ÔÒ³ÛÆÒØ, æÈÆȳÒÙNoÜÀÝ ÒÜÔÛØÀÜÀÑÀÙNoÜÀÝ £ÙÕÃÓÀÝ, íÛÜѳÀØÜÜȳÕÀ Û íüòô

òæ.

ãâ òæ ÀÔÀÞÔÒÙ ÙÛÃÈÜÞÛÀ Õ ëâ "îüð âÒÜß" Ô £ÔÑÞÛ £ ÜÒ³ÕÛÈÜÛÈØ ÞÒßÀÜÒ À

ѳÀÔÛÔÀÆÈÝ£ÔÔÛÛ ÀÔØÙÔÒÜÛÀ ѳȣÔÕÑÜÙÈ ÆÀÈÀÆÀÔ.

âÒÜß òÀ££ÛÛ ÀÔÀÞÔÒÙ ÙÛÃÈÜÞÛÀ Õ ïïï "ëÀØØȳÞÈ£ßÛÝ ÓÒÜß "îÀÔÒÑ ÜßÀÜÀØÛÞÈ£ßÒÑ ÑÀÞÛÃÛÑ" ("ëâ

"îüð âÒÜß"). ëÒß £ÀÀÓÝÒÈÔ ÆÈÑÒ³ÔÒØÈÜÔ ÔÜÈÛÜÛÈ Û ÀÓÝÈ£ÔÔÈÜÜÙÈ £ÔÑÞÈÝ ãâ, ÙÛÃÈÜÞÛÑ ÀÔÀÞÔÒÜÒ £

15 £ÈÜÔÑÓ³Ñ 2005Õ. Ô £ÔÑÞÛ £ ÜÈÛ£ÑÀÙÜÈÜÛÈØ ÆÈÆȳÒÙNoÜÙÈ ÞÒßÀÜÀÔ, ³ÈÕÕÙÛ³ÕÀÝÛÈ ÓÒÜßÀÔ£ßÕÀ

ÆÈÑÔÈÙNoÜÀ£ÔNo, Û ÜÀ³ØÒÔÛÔÜÙÈ ÒßÔÀÔ âÒÜßÒ òÀ££ÛÛ. ë³ÀØÈ ÔÀÕÀ, ëâ "îüð âÒÜß" ÜÈÀÆÜÀß³ÒÔÜÀ ÜÒ³ÕÛÒÙ

ÞÒßÀÜ "ï ѳÀÔÛÔÀÆÈÝ£ÔÔÛÛ ÙÈÕÒÙÛÞÒÃÛÛ (ÀÔØÙÔÒÜÛÀ) ÆÀÈÀÆÀÔ, ÑÀÙÕÞÈÜÜÙÈ Ñ³È£ÔÕÑÜÙØ ÑÕÔÈØ, Û

ÆÛÜÒÜ£Û³ÀÔÒÜÛÀ Ôȳ³À³ÛÞØÒ", Ô ÀÔÜÀÛÈÜÛÛ ÜÈÕÀ ÜÈ ³ÒÞ Ñ³ÛØÈÜÑÙÛ£No ØÈ³Ù Ô ÑÀ³ÑÆßÈ ÜÒÆÞÀ³Ò.

âÒÜßÀØ òÀ££ÛÛ Õ£ÔÒÜÀÔÙÈÜÙ ØÜÀÕÀÞÛ£ÙÈÜÜÙÈ ÆÒßÔÙ ÜÒ³ÕÛÈÜÛÑ ïïï "îüð âÒÜß"

ÞÒßÀÜÀÆÒÔÈÙNo£ÔÔÒ À ѳÀÔÛÔÀÆÈÝ£ÔÔÛÛ ÀÔØÙÔÒÜÛÀ ѳȣÔÕÑÜÙÈ ÆÀÈÀÆÀÔ. âÒÜß ÜÈ ÜÒѳÒÔÙÑÙ Ô

Õ£ÔÒÜÀÔÙÈÜÜÀØ ÑÀ³ÑÆßÈ Ô æÈÆȳÒÙNoÜÕÀ £ÙÕÃÓÕ ÑÀ ÆÛÜÒÜ£ÀÔÀØÕ ØÀÜÛÔÀ³ÛÜÕÕ £ÀÀÓÝÈÜÛÑ ÑÀ

ÀÑȳÒÃÛÑØ, ÑÀÆÙÈÃÒÝÛØ ÀÓÑÞÒÔÈÙNoÜÀØÕ ßÀÜÔ³ÀÙÀ, Ò ÔÒßÃÈ ÜÒ³ÕÛÒÙ ÑÀ³ÑÆÀß ÛÆÈÜÔÛÆÛßÒÃÛÛ £ÔÀÛÈ

ßÙÛÈÜÔÀÔ.

ó 15 £ÈÜÔÑÓ³Ñ 2005Õ. Ô ëâ "îüð âÒÜß" ÜÒÞÜÒÞÈÜÒ Ô³ÈØÈÜÜÒÑ ÒÆØÛÜÛ£Ô³ÒÃÛÑ £³ÀßÀØ ÆÈÝ£ÔÔÛÑ ÆÀ

ØÀØÈÜÔÒ ÜÒÞÜÒÞÈÜÛÑ ßÀÜßÕ³£ÜÀÕÀ ÕѳÒÔÙÑÀÝÈÕÀ ÙÛÓÀ ÙÛßÔÛÆÒÔÀ³Ò. ðÀÙÜÀØÀÞÛÑ Û£ÑÀÙÜÛÔÈÙNoÜÙÈ

À³ÕÒÜÀÔ ÓÒÜßÒ Ñ³ÛÀ£ÔÒÜÀÔÙÈÜÙ.

Moody's ÑÀØÈ£ÔÛÙÀ Ô £ÑÛ£Àß ÜÒ ÑȳȣØÀÔ³ £ Ñȳ£ÑÈßÔÛÔÀÝ ÑÀÔÙÛÈÜÛÑ ³ÈÝÔÛÜÕÛ 9

³À££ÛÝ£ßÛÈ ÓÒÜßÀÔ (ÑÀÔÔÀ³ ÀÔ 14.09.2005).

íÈÃÆÕÜÒ³ÀÆÜÀÈ ³ÈÝÔÛÜÕÀÔÀÈ ÒÕÈÜÔ£ÔÔÀ Moody's Investors Service ÑÀØÈ£ÔÛÙÀ Ô £ÑÛ£Àß ÜÒ

ÑȳȣØÀÔ³ £ Ñȳ£ÑÈßÔÛÔÀÝ ÑÀÔÙÛÈÜÛÑ ÆÀÙÕÀ£³ÀÞÜÙÈ Û ß³ÒÔßÀ£³ÀÞÜÙÈ ³ÈÝÔÛÜÕÛ ÆÈÑÀÞÛÔÀÔ Ô

ÛÜÀ£Ô³ÒÜÜÀÝ ÔÒÙÀÔÈ 9 ³À££ÛÝ£ßÛÈ ÓÒÜßÀÔ. ó³ÈÆÛ ÓÒÜßÀÔ, ³ÈÝÔÛÜÕÛ ßÀÔÀ³ÙÈ ØÀÕÕÔ ÓÙÔNo ÑÀÔÙÛÈÜÙ -

óÓȳÓÒÜß, ÷ÜÈÛÔÀ³ÕÓÒÜß, çÒÞѳÀØÓÒÜß, âÒÜß íÀ£ßÔÙ, òÀ££ÛÝ£ßÛÝ ÓÒÜß ³ÒÞÔÛÔÛÑ, ÷ÜÈÛÜßÀÜÀØÓÒÜß,

òÀ££ÈÙNoÈÀÞÓÒÜß, ëíâ-âÒÜß Û úáï "òÒÝÆÆÒÝÞÈÜÓÒÜß áÔ£Ô³ÛÑ".

ë³ÀØÈ ÔÀÕÀ, Moody's ÑÀÔÙ£ÛÙÀ ÆÀÙÕÀ£³ÀÞÜÙÈ ß³ÈÆÛÔÜÙÈ ³ÈÝÔÛÜÕÛ ÑÀ ÜÒÃÛÀÜÒÙNoÜÀÝ ÛßÒÙÈ

òÀ££ÛÝ£ßÀÕÀ ÓÒÜßÒ ³ÒÞÔÛÔÛÑ £ Aa1.ru ÆÀ Aaa.ru, ëâí-âÒÜßÒ £ Aa3.ru ÆÀ Aaa.ru, Û ÑÀÆÔÔȳÆÛÙÀ

ÆÀÙÕÀ£³ÀÞÜÙÈ ß³ÈÆÛÔÜÙÈ ³ÈÝÔÛÜÕÛ ÑÀ ÜÒÃÛÀÜÒÙNoÜÀÝ ÛßÒÙÈ çÒÞѳÀØÓÒÜßÒ, úáï "òÒÝÆÆÒÝÞÈÜÓÒÜß

áÔ£Ô³ÛÑ" Û òÀ££ÈÙNoÈÀÞÓÒÜßÒ ÜÒ Õ³ÀÔÜÈ Aaa.ru.

ó³ÈÆÛ ³ÈÝÔÛÜÕÀÔ, ßÀÔÀ³ÙÈ ØÀÕÕÔ ÓÙÔNo ÑÀÔÙÛÈÜÙ, ÒÕÈÜÔ£ÔÔÀ ÜÒÞÙÔÒÈÔ £ÙÈÆÕÀÝÛÈ ³ÈÝÔÛÜÕÛ:

óÓȳÓÒÜß - ÆÀÙÕÀ£³ÀÞÜÙÝ Û ß³ÒÔßÀ£³ÀÞÜÙÝ ³ÈÝÔÛÜÕÛ ÆÈÑÀÞÛÔÀÔ Ô ÛÜÔÒÙÀÔÈ Ba1/NP, ³ÈÝÔÛÜÕ ÆÀÙÕÀÔÙÈ

ÀÓÑÞÒÔÈÙNo£ÔÔ Ô ÛÜÀ£Ô³ÒÜÜÀÝ ÔÒÙÀÔÈ Baa2; ÷ÜÈÛÔÀ³ÕÓÒÜß - ÆÀÙÕÀ£³ÀÞÜÙÝ Û ß³ÒÔßÀ£³ÀÞÜÙÝ ³ÈÝÔÛÜÕÛ

ÆÈÑÀÞÛÔÀÔ Ô ÛÜÔÒÙÀÔÈ Ba1/NP, ³ÈÝÔÛÜÕ Baa2 ÜÀÔ, ÔÙÑÕÝÈÜÜÙÈ ÙÀߣÈØÓÕ³Õ£ßÀÝ ßÀØÑÒÜÛÈÝ VTB

Capital S.A. (SPV); çÒÞѳÀØÓÒÜß - ÆÀÙÕÀ£³ÀÞÜÙÝ Û ß³ÒÔßÀ£³ÀÞÜÙÝ ³ÈÝÔÛÜÕÛ ÆÈÑÀÞÛÔÀÔ Ô ÛÜÀ£Ô³ÒÜÜÀÝ

ÔÒÙÀÔÈ Ba1/NP, ³ÈÝÔÛÜÕ Baa2 ÜÀÔ ÕÞÒ£ÔÛÑ Ô ß³ÈÆÛÔÈ, ÔÙÑÕ£ßÒÈØÙÈ Û³ÙÒÜÆ£ßÀÝ GBP Eurobond Finance

Plc, ³ÈÝÔÛÜÕÒ Ñ³ÀÕ³ÒØØÙ ÔÙÑÕ£ßÒ £³ÈÆÜÈ£³ÀÞÜÙÈ ÈÔ³ÀÀÓÙÛÕÒÃÛÝ (EMTN) Gazinvest Finance B.V.,

³ÈÝÔÛÜÕ £³ÈÆÜÈ£³ÀÞÜÙÈ ÆÀÙÕÀÔÙÈ ÀÓÑÞÒÔÈÙNo£ÔÔ ßÀØÑÒÜÛÛ Gazinvest Luxemburg S.A.; âÒÜß íÀ£ßÔÙ -

ÆÀÙÕÀ£³ÀÞÜÙÝ Û ß³ÒÔßÀ£³ÀÞÜÙÝ ³ÈÝÔÛÜÕÛ ÆÈÑÀÞÛÔÀÔ Ô ÛÜÀ£Ô³ÒÜÜÀÝ ÔÒÙÀÔÈ Ba1/NP, ÆÀÙÕÀ£³ÀÞÜÙÝ

³ÈÝÔÛÜÕ ÆÀÙÕÀÔÙÈ ÀÓÑÞÒÔÈÙNo£ÔÔ ßÀØÑÒÜÛÛ Kuznetski Capital S.A.; òÀ££ÛÝ£ßÛÝ ÓÒÜß ³ÒÞÔÛÔÛÑ -

ÆÀÙÕÀ£³ÀÞÜÙÝ Û ß³ÒÔßÀ£³ÀÞÜÙÝ ³ÈÝÔÛÜÕÛ ÆÈÑÀÞÛÔÀÔ Ô ÛÜÀ£Ô³ÒÜÜÀÝ ÔÒÙÀÔÈ Ba1/NP, ÆÀÙÕÀ£³ÀÞÜÙÝ

³ÈÝÔÛÜÕ ÜÀÔ ÕÞÒ£ÔÛÑ Ô ß³ÈÆÛÔÈ, ÔÙÑÕÝÈÜÜÙÈ RBD Capital S.A.; ÷ÜÈÛÜßÀÜÀØÓÒÜß - ÆÀÙÕÀ£³ÀÞÜÙÝ Û

ß³ÒÔßÀ£³ÀÞÜÙÝ ³ÈÝÔÛÜÕÛ ÆÈÑÀÞÛÔÀÔ Ô ÛÜÀ£Ô³ÒÜÜÀÝ ÔÒÙÀÔÈ Ba1/NP; òÀ££ÈÙNoÈÀÞÓÒÜß - ÆÀÙÕÀ£³ÀÞÜÙÝ Û

ß³ÒÔßÀ£³ÀÞÜÙÝ ³ÈÝÔÛÜÕÛ ÆÈÑÀÞÛÔÀÔ Ô ÛÜÀ£Ô³ÒÜÜÀÝ ÔÒÙÀÔÈ Ba1/NP; ëíâ-âÒÜß - ÆÀÙÕÀ£³ÀÞÜÙÝ Û

ß³ÒÔßÀ£³ÀÞÜÙÝ ³ÈÝÔÛÜÕÛ ÆÈÑÀÞÛÔÀÔ Ô ÛÜÀ£Ô³ÒÜÜÀÝ ÔÒÙÀÔÈ Ba1/NP; úáï "òÒÝÆÆÒÝÞÈÜÓÒÜß áÔ£Ô³ÛÑ" -

ÆÀÙÕÀ£³ÀÞÜÙÝ Û ß³ÒÔßÀ£³ÀÞÜÙÝ ³ÈÝÔÛÜÕÛ ÆÈÑÀÞÛÔÀÔ Ô ÛÜÀ£Ô³ÒÜÜÀÝ ÔÒÙÀÔÈ Ba1/NP.

ãâ òæ: þÛ£ÔÙÈ ÛÜÀ£Ô³ÒÜÜÙÈ ÒßÔÛÔÙ ãÈÜÔ³ÒÙNoÜÀÕÀ ÓÒÜßÒ ÞÒ ÒÔÕÕ£Ô 2005Õ. ÕÔÈÙÛÞÛÙÛ£No ÜÒ

4,8% - ÆÀ 4,39 Ô³ÙÜ ³ÕÓ. (ÑÀÔÔÀ³ ÀÔ 14.09.2005).

þÛ£ÔÙÈ ÛÜÀ£Ô³ÒÜÜÙÈ ÒßÔÛÔÙ ãÈÜÔ³ÒÙNoÜÀÕÀ ÓÒÜßÒ ÞÒ ÒÔÕÕ£Ô ÕÔÈÙÛÞÛÙÛ£No ÜÒ 4,8% Û ÜÒ 1 £ÈÜÔÑÓ³Ñ

2005Õ. £À£ÔÒÔÛÙÛ, ÑÀ ѳÈÆÔÒ³ÛÔÈÙNoÜÙØ ÆÒÜÜÙØ, 4 Ô³ÙÜ 319 ØÙ³Æ 984,9 ØÙÜ ³ÕÓ., £ÀÀÓÝÒÈÔ âÒÜß

òÀ££ÛÛ. ïÓßÈØ ³ÈÞȳÔÜÙÈ ÆÈÜÈÕ, ÑÀ ѳÈÆÔÒ³ÛÔÈÙNoÜÙØ ÆÒÜÜÙØ, ÞÒ ÒÔÕÕ£Ô 2005Õ. ÔÙ³À£ ÜÒ 3,2% - ÆÀ 2

Ô³ÙÜ 482 ØÙ³Æ 419,9 ØÙÜ ³ÕÓ. äÈÑÀÞÛÔÙ À³ÕÒÜÀÔ ÕÀ£ÕÆÒ³£ÔÔÈÜÜÀÕÀ ÕѳÒÔÙÈÜÛÑ ÜÒ 1 £ÈÜÔÑÓ³Ñ 2005Õ.

£À£ÔÒÔÛÙÛ 1 Ô³ÙÜ 930 ØÙ³Æ 585,1 ØÙÜ ³ÕÓ.

ðÀ ѳÈÆÔÒ³ÛÔÈÙNoÜÙØ ÆÒÜÜÙØ, ÜÒ 1 £ÈÜÔÑÓ³Ñ 2005Õ. Ô³ÈÓÀÔÒÜÛÑ ß À³ÕÒÜÒØ ÕÀ£ÕÆÒ³£ÔÔÈÜÜÀÕÀ

ÕѳÒÔÙÈÜÛÑ Û ß ÜÈÆÛÜÒÜ£ÀÔÙØ ÕÀ£ÕÆÒ³£ÔÔÈÜÜÙØ Ñ³ÈÆѳÛÑÔÛÑØ £À£ÔÒÔÛÙÛ ÆÀ 310 ØÙ³Æ 184,6 ØÙÜ

³ÕÓ. ô³ÈÓÀÔÒÜÛÑ ß Ñ³ÈÆѳÛÑÔÛÑØ ÞÒ£ÔÜÀÕÀ £ÈßÔÀ³Ò £À£ÔÒÔÛÙÛ 2 ØÙ³Æ 270 ØÙÜ ³ÕÓ., Ô³ÈÓÀÔÒÜÛÑ ß

ß³ÈÆÛÔÜÙØ À³ÕÒÜÛÞÒÃÛÑØ - 160 ØÙ³Æ 079,7 ØÙÜ ³ÕÓ.

á³ÓÛÔ³Òà íÀ£ßÔÙ ³Ò££ØÀÔ³ÛÔ Û£ß À ÜÈÆÈÝ£ÔÔÛÔÈÙNoÜÀ£ÔÛ Ñ³ÀÆÒÃÛ 100% ÒßÃÛÝ ïáï

"ðïìéüæ".

á³ÓÛÔ³ÒÃÜÙÝ £ÕÆ Õ.íÀ£ßÔ٠ѳÀÔÈÆÈÔ £ÙÕÛÒÜÛÑ ÑÀ Û£ßÕ áë "óéâõò" Û úáï "ìõëïêì-îÈÆÔÈÈÛØ"

ß òÀ££ÛÝ£ßÀØÕ ÆÀÜÆÕ ÆÈÆȳÒÙNoÜÀÕÀ ÛØÕÝÈ£ÔÔÒ (òææé) Û ïïï "úÒÔÀÆ "óÈÙÈÜÒ" À ѳÛÞÜÒÜÛÛ

ÜÈÆÈÝ£ÔÔÛÔÈÙNoÜÙØÛ ÛÔÀÕÀÔ ÒÕßÃÛÀÜÒ ÑÀ ѳÀÆÒÃÈ ÑÒßÈÔÒ ÒßÃÛÝ ïáï "ðïìéüæ" (Õ.âÙÒÕÀÔÈÝÈÜ£ß,

âÒÛßÛ³ÛÑ). îÒÞÜÒÞÈÜÜÀÈ ³ÒÜÈÈ ÜÒ 12 ÒÔÕÕ£ÔÒ ³Ò££ØÀÔ³ÈÜÛÈ Û£ßÒ ÓÙÙÀ ÑȳÈÜÈ£ÈÜÀ Ô £ÔÑÞÛ £

ÜÒÈÀÃÆÈÜÛÈØ ÆÈÙÒ Ô ÒÑÈÙÙÑÃÛÀÜÜÀÝ ÛÜ£ÔÒÜÃÛÛ.

òææé 25 ØÒ³ÔÒ 2005Õ. ÞÒßÙÀÞÛÙ ÆÀÕÀÔÀ³ À ѳÀÆÒÃÈ ÑÀ£³ÈÆ£ÔÔÀØ ÑÕÓÙÛÞÜÀÕÀ ѳÈÆÙÀÃÈÜÛÑ 100%

ÒßÃÛÝ ïáï "ðïìéüæ". óÔÀÛØÀ£ÔNo ÒßÃÛÝ ÜÒ ØÀØÈÜÔ ÞÒßÙÀÞÈÜÛÑ ÆÀÕÀÔÀ³Ò £À£ÔÒÔÛÙÒ 3 ØÙ³Æ 38 ØÙÜ

³ÕÓ., ÞÔÀ ÑÀÞÔÛ ÔÆÔÀÈ Ñ³ÈÔÙ£ÛÙÀ ÜÀ³ØÒÔÛÔÜÕÀ ÃÈÜÕ, Õ£ÔÒÜÀÔÙÈÜÜÕÀ æÈÆȳÒÙNoÜÙØ ÒÕÈÜÔ£ÔÔÀØ ÑÀ

ÕѳÒÔÙÈÜÛÀ ÆÈÆȳÒÙNoÜÙØ ÛØÕÝÈ£ÔÔÀØ (1 ØÙ³Æ 638 ³ÕÓ.). ðÀßÕÑÒÔÈÙÈØ ÒßÃÛÝ Ñ³ÈÆѳÛÑÔÛÑ £ÔÒÙÀ

ïïï "úÒÔÀÆ "óÈÙÈÜÒ". úÒÑÔßÛ ÓÙÙÛ ÑÀÆÒÜÙ ÔÒßÃÈ ÀÔ óéâõòÒ Û "ìõëïêì-îÈÆÔÈÈÛØÒ".

÷ ÜÒÞÒÙÈ ÒѳÈÙÑ 2005Õ. ïáï "áë "óéâõò" Û úáï "ìõëïêì-îÈÆÔÈÈÛØ" ÑÀÆÒÙÛ £ÀÔØÈ£ÔÜÙÝ Û£ß ß

òææé Û ïïï "úÒÔÀÆ "óÈÙÈÜÒ" À ѳÛÞÜÒÜÛÛ ÜÈÆÈÝ£ÔÔÛÔÈÙNoÜÀÝ Ñ³ÀÆÒÃÛ 100% ÒßÃÛÝ ïáï "ðïìéüæ".

ðÀ ØÜÈÜÛÀ Û£ÔÃÀÔ, ÜÒ ØÀØÈÜÔ £ÀÔȳÛÈÜÛÑ £ÆÈÙßÛ æÈÆȳÒÙNoÜÒÑ ÒÜÔÛØÀÜÀÑÀÙNoÜÒÑ £ÙÕÃÓÒ ÜÈ ÔÙÆÒÙÒ

"óÈÙÈÜÈ" ³ÒÞ³ÈÛÈÜÛÑ ÜÒ ÑÀßÕÑßÕ "ðïìéüæÒ", ßÒß ÜÔÀ Ô³ÈÓÕÈÔ ³À££ÛÝ£ßÀÈ ÞÒßÀÜÀÆÒÔÈÙNo£ÔÔÀ. ÷

ßÒÞÈ£ÔÔÈ ÀÓÈ£ÑÈÞÛÔÈÙNoÜÀÝ Øȳ٠á³ÓÛÔ³ÒÃÜÙÝ £ÕÆ íÀ£ßÔÙ ÔÙÜÈ£ ÀѳÈÆÈÙÈÜÛÈ ÀÓ Ò³È£ÔÈ £ 20 ÒѳÈÙÑ

£.Õ. ÑÒßÈÔÒ ÒßÃÛÝ "ðïìéüæÒ" ÆÀ ³Ò££ØÀÔ³ÈÜÛÑ ÆÒÜÜÀÕÀ Û£ßÒ ÑÀ £ÕÝÈ£ÔÔÕ.

ïáï "ðïìéüæ" ÜÈ ÔÈÆÈÔ Ñ³ÀÛÞÔÀÆ£ÔÔÈÜÜÕÀ ÆÈÑÔÈÙNoÜÀ£ÔNo ÑÀ ÔÙÑÕ£ßÕ Ñ³ÀÆÕßÃÛÛ, ÔÒß ßÒß

ѳÈÆѳÛÑÔÛÈ ÜÒÈÀÆÛÔ£Ñ Ô £ÔÒÆÛÛ ÞÒÔȳÛÈÜÛÑ £Ô³ÀÛÔÈÙNo£ÔÔÒ. ï£ÜÀÔÜÙÈ ÔÛÆ٠ѳÀÆÕßÃÛÛ,

ѳÈÆÑÀÙÒÕÒÈØÙÈ ß ÔÙÑÕ£ßÕ Ô ïáï "ðïìéüæ" - ÔȳÈÆÔÒÙÈÔÒÑ ßÛ£ÙÀÔÒ Û ÑÀÙÛÜÔÛÙÈÜÔȳÈÆÔÒÙÒÔ.

òÒÞØȳ Õ£ÔÒÔÜÀÕÀ ßÒÑÛÔÒÙÒ Ñ³ÈÆѳÛÑÔÛÑ £À£ÔÒÔÙÑÈÔ 2 ØÙ³Æ 746 ØÙÜ 717 ÔÙ£. 726 ³ÕÓ. òææé Ô

£ÈÜÔÑÓ³È 2003Õ. ÕÃÈ ÑÙÔÒÙ£Ñ Ñ³ÀÆÒÔNo "ðïìéüæ", ÀÆÜÒßÀ ÒÕßÃÛÀÜ ÓÙ٠ѳÛÞÜÒÜ ÜÈ£À£ÔÀÑÔÛÛØ£Ñ Ô

£ÔÑÞÛ £ ÀÔ£ÕÔ£ÔÔÛÈØ ÞÒÑÔÀß.

îð "æÀÜÆÀÔÒÑ ÓÛ³ÃÒ òôó" ÑÙÒÜÛ³ÕÈÔ £ØÈÜÛÔNo ÜÒÞÔÒÜÛÈ ÜÒ îð "æÀÜÆÀÔÒÑ ÓÛ³ÃÒ

"òÀ££ÛÝ£ßÒÑ ÔÀ³ÕÀÔÒÑ £Û£ÔÈØÒ" (ÑÀÔÔÀ³ ÀÔ 14.09.2005).

îð "æÀÜÆÀÔÒÑ ÓÛ³ÃÒ òôó" ÑÙÒÜÛ³ÕÈÔ £ØÈÜÛÔNo ÜÒÞÔÒÜÛÈ ÜÒ îð "æÀÜÆÀÔÒÑ ÓÛ³ÃÒ "òÀ££ÛÝ£ßÒÑ

ÔÀ³ÕÀÔÒÑ £Û£ÔÈØÒ". ëÒß £ÀÀÓÝÒÈÔ Ñ³È££-£ÙÕÃÓÒ ÓÛ³ÃÛ, £ÀÔÈÔÀØ ÆÛ³ÈßÔÀ³ÀÔ îð "æÀÜÆÀÔÒÑ ÓÛ³ÃÒ

òôó", £À£ÔÀÑÔÛÛØ£Ñ 14 £ÈÜÔÑÓ³Ñ 2005Õ., ÓÙÙÀ ѳÛÜÑÔÀ ³ÈÛÈÜÛÈ À £ÀÞÙÔÈ ÔÜÈÀÞȳÈÆÜÀÕÀ £ÀÔÈÔÒ

ÑÒ³ÔÜȳ£ÔÔÒ Ô ÞÒÀÞÜÀÝ ÆÀ³ØÈ. óÀÕÙÒ£ÜÀ ÑÀÔÈ£ÔßÈ ÆÜÑ ÀÓÝÈÕÀ £ÀÓ³ÒÜÛÑ, ÞÙÈÜÒØ ÑÒ³ÔÜȳ£ÔÔÒ ÓÕÆÈÔ

ѳÈÆÙÀÃÈÜÀ ÛÞØÈÜÛÔNo ÑÀÙÜÀÈ ÆÛ³ØÈÜÜÀÈ ÜÒÛØÈÜÀÔÒÜÛÈ ÜÒ "îÈßÀØØȳÞÈ£ßÀÈ ÑÒ³ÔÜȳ£ÔÔÀ "æÀÜÆÀÔÒÑ

ÓÛ³ÃÒ "òÀ££ÛÝ£ßÒÑ ÔÀ³ÕÀÔÒÑ £Û£ÔÈØÒ". óÀß³ÒÝÈÜÜÀÈ ÜÒÛØÈÜÀÔÒÜÛÈ ÑÒ³ÔÜȳ£ÔÔÒ - "îð "òôó".

÷ £Û£ÔÈØÕ £Ô³ÒÈÀÔÒÜÛÑ ÔßÙÒÆÀÔ ÔßÙÀÞÈÜÙ ÈÝÈ 18 ÓÒÜßÀÔ (ÑÀÔÔÀ³ ÀÔ 14.09.2005).

÷ £Û£ÔÈØÕ £Ô³ÒÈÀÔÒÜÛÑ ÔßÙÒÆÀÔ ÔßÙÀÞÈÜÙ ÈÝÈ 18 ÓÒÜßÀÔ. óÀÕÙÒ£ÜÀ £ÀÀÓÝÈÜÛÀ ãâ òæ, ßÀØÛÔÈÔ

ÓÒÜßÀÔ£ßÀÕÀ ÜÒÆÞÀ³Ò âÒÜßÒ òÀ££ÛÛ Ñ³ÀÆÀÙÃÛÙ ÔÙÜÀ£ÛÔNo ÞÒßÙÀÞÈÜÛÑ ÑÀ ÛÔÀÕÒØ ³Ò££ØÀÔ³ÈÜÛÑ

ÑÀÔÔÀ³ÜÙÈ ÈÀÆÒÔÒÝ£ÔÔ ÓÒÜßÀÔ ÀÓ ÛÈ £ÀÀÔÔÈÔ£ÔÔÛÛ Ô³ÈÓÀÔÒÜÛÑØ ß ÕÞÒ£ÔÛÀ Ô £Û£ÔÈØÈ £Ô³ÒÈÀÔÒÜÛÑ

ÔßÙÒÆÀÔ. îÒ ÞÒ£ÈÆÒÜÛÛ ÓÙÙÀ ѳÛÜÑÔÀ ³ÈÛÈÜÛÈ À ÔÙÜÈ£ÈÜÛÛ ÑÀÙÀÃÛÔÈÙNoÜÙÈ ÞÒßÙÀÞÈÜÛÝ À

£ÀÀÔÔÈÔ£ÔÔÛÛ Ô³ÈÓÀÔÒÜÛÑØ ß ÕÞÒ£ÔÛÀ Ô £Û£ÔÈØÈ £Ô³ÒÈÀÔÒÜÛÑ ÔßÙÒÆÀÔ ÑÀ 13 ØÀ£ßÀÔ£ßÛØ ß³ÈÆÛÔÜÙØ

À³ÕÒÜÛÞÒÃÛÑØ: áëâ "ë³ÈÆÛÔ£ÀÀÞßÀØÓÒÜß" (úáï), áëâ "ðȳÔÙÝ ëÒÑÛÔÒÙ" (úáï), áëâ "óïæéñ" (úáï),

éëâ "üÜÔÕÞÛÒ£ÔÓÒÜß" (ïïï), ëâ "÷éôáó" (ïïï), ëâ "å÷òïôòáóô" (úáï), ëâ "íåöäõîáòïäîùê

âáîë ôïòçï÷ïçï óïôòõäîéþåóô÷á", ïáï "áëâ "öÈÙÆÀ³ÓÒÜß", ëâ "íÛÕ³À£" (ïáï), ïïï "âÒÜß

ßÀ³ÑÀ³ÒÔÛÔÜÀÕÀ ÆÛÜÒÜ£Û³ÀÔÒÜÛÑ", ëâ "íÈÃÆÕÜÒ³ÀÆÜÙÈ ÆÛÜÒÜ£ÀÔÙÈ ÔÈÈÜÀÙÀÕÛÛ", ïïï "ëâ "óÆÛÜߣ-

ÓÒÜß", áëâ "éÜÔ³Ò£ÔâÒÜß" (ïáï). ÷ £Û£ÔÈØÕ £Ô³ÒÈÀÔÒÜÛÑ ÔßÙÒÆÀÔ Ñ³ÛÜÑÔÙ ÔÒßÃÈ ïáï

"ë³ÒÝÛÜÔÈ£ÔÓÒÜß" (Õ.ë³Ò£ÜÀÆÒ³), ïïï "éëâ "óÀÔßÀØÓÒÜß" (Õ.ëÀ£Ô³ÀØÒ), áëâ "áÙÔÒÝâÛÞÜÈ£-ÓÒÜß"

(ïáï) (áÙÔÒÝ£ßÛÝ ß³ÒÝ, Õ.òÕÓÃÀÔ£ß), ïïï "ëâ "áçòïðòïíëòåäéô" (íÀ£ßÀÔ£ßÒÑ ÀÓÙÒ£ÔNo,

Õ.ìÙÔßÒ³ÛÜÀ), ïïï "ëâ "éÜÔÈ£Ô-üßÀÓÒÜß" (Õ.óÒÜßÔ-ðÈÔȳÓÕ³Õ).

óð "GM-á÷ôï÷áú" ÕÔÈÙÛÞÛÙÀ ³ÀÞÜÛÞÜÙÈ ÃÈÜÙ ÜÒ Chevrolet Niva Ô ÓÒÞÀÔÀÝ ßÀØÑÙÈßÔÒÃÛÛ.

óð úáï "GM-á÷ôï÷áú" ÕÔÈÙÛÞÛÙÀ ÜÒ 1% ³ÀÞÜÛÞÜÙÈ ÃÈÜÙ ÜÒ Chevrolet Niva Ô ÓÒÞÀÔÀÝ

ßÀØÑÙÈßÔÒÃÛÛ. ëÒß £ÀÀÓÝÒÈÔ Ñ³È££-£ÙÕÃÓÒ Ñ³ÈÆѳÛÑÔÛÑ, £ 15 £ÈÜÔÑÓ³Ñ 2005Õ. £ÔÀÛØÀ£ÔNo

ÔÜÈÆÀ³ÀÃÜÛßÒ Chevrolet Niva Ô ßÀØÑÙÈßÔÒÃÛÛ L £À£ÔÒÔÛÔ 313 ÔÙ£. ³ÕÓ. ѳÀÔÛÔ 309 ÔÙ£. 999 ³ÕÓ. ³ÒÜÈÈ.

óÔÀÛØÀ£ÔNo Chevrolet Niva Ô ßÀØÑÙÈßÔÒÃÛÛ GLS Ô ÜÒ£ÔÀÑÝÈÈ Ô³ÈØÑ £À£ÔÒÔÙÑÈÔ 345 ÔÙ£. 999 ³ÕÓ.

úáï "GM-á÷ôï÷áú" Ô I ÑÀÙÕÕÀÆÛÛ 2005Õ. ÕÔÈÙÛÞÛÙÀ ÑÀ £³ÒÔÜÈÜÛÀ £ ÒÜÒÙÀÕÛÞÜÙØ ÑȳÛÀÆÀØ

2004Õ. ѳÀÛÞÔÀÆ£ÔÔÀ ÜÒ 18% - ÆÀ 28 ÔÙ£. 290 ÒÔÔÀØÀÓÛÙÈÝ. îÒÑÀØÜÛØ, ÞÔÀ Ô ÜÒ£ÔÀÑÝÈÈ Ô³ÈØÑ óð

À£ÕÝÈ£ÔÔÙÑÈÔ Ñ³ÀÛÞÔÀÆ£ÔÔÀ ÔÜÈÆÀ³ÀÃÜÛßÀÔ Chevrolet Niva Û £ÓÀ³ßÕ £ÈÆÒÜÀÔ Chevrolet Viva,

£ÀÞÆÒÜÜÙÈ ÜÒ ÓÒÞÈ Opel Astra ѳÈÆÙÆÕÝÈÕÀ ÑÀßÀÙÈÜÛÑ.

÷ 2005Õ. óð "GM-á÷ôï÷áú" ÑÙÒÜÛ³ÕÈÔ Ñ³ÀÛÞÔÈ£ÔÛ ÀßÀÙÀ 55 ÔÙ£. ÒÔÔÀØÀÓÛÙÈÝ, ÞÔÀ ѳÒßÔÛÞÈ£ßÛ

£ÀÀÔÔÈÔ£ÔÔÕÈÔ ÑÀßÒÞÒÔÈÙÑØ 2004Õ.

Nihon Keizai: ëÀØÑÒÜÛÛ Mitsui Û Mitsubishi ÕÔÈÙÛÞÒÔ ÔÙÀÃÈÜÛÑ Ô "óÒÈÒÙÛÜ-2" ÜÒ 4 ØÙ³Æ

ÆÀÙÙ.

ñÑÀÜ£ßÛÈ ßÀØÑÒÜÛÛ Mitsui & Co. Û Mitsubishi Corp. ѳÛÛÙÛ ß £ÀÔØÈ£ÔÜÀØÕ £ÀÕÙÒÛÈÜÛÀ À

ÔÙÆÈÙÈÜÛÛ ÆÀÑÀÙÜÛÔÈÙNoÜÙÈ 450 ØÙ³Æ ÛÈÜ (4 ØÙ³Æ ÆÀÙÙ.) ÆÙÑ Ñ³ÀÈßÔÒ "óÒÈÒÙÛÜ-2", ³ÈÒÙÛÞÒÃÛÈÝ

ßÀÔÀ³ÀÕÀ ³ÕßÀÔÀÆÛÔ Ó³ÛÔÒÜÀ-ÕÀÙÙÒÜÆ£ßÛÝ ßÀÜÃÈ³Ü Royal Dutch/Shell. ôÒßÕÀ ÛÜÆÀ³ØÒÃÛÀ £ÈÕÀÆÜÑ

ÀÑÕÓÙÛßÀÔÒÙÀ ÑÑÀÜ£ßÀÈ ÛÞÆÒÜÛÈ Nihon Keizai. ðÀ £ÔÈÆÈÜÛÑØ ÕÒÞÈÔÙ, ÒßÃÛÀÜȳ٠Mitsui Û Mitsubishi

³Ò££ØÒÔ³ÛÔÒÙÛ ÔÀѳÀ£ ÀÓ ÕÔÈÙÛÞÈÜÛÛ ÔÙÀÃÈÜÛÝ Ô "óÒÈÒÙÛÜ-2" £ ÛÀÙÑ 2005Õ., ßÀÕÆÒ £ÔÒÙÀ ÛÞÔÈ£ÔÜÀ,

ÞÔÀ £ÔÀÛØÀ£ÔNo ÆÒÙNoÜÈÔÀ£ÔÀÞÜÀÕÀ ѳÀÈßÔÒ ØÀÃÈÔ ÔÀÞ³Ò£ÔÛ ÆÀ 20 ØÙ³Æ ÆÀÙÙ. ïÆÜÒßÀ ѳÈÆ£ÔÒÔÛÔÈÙÛ

ßÀØÑÒÜÛÝ ÞÒÑÔÙÑÀÔ, ÞÔÀ ßÀÜß³ÈÔÜÀÕÀ ³ÈÛÈÜÛÑ ÑÀßÒ ÜÈÔ.

ð³ÀÈßÔ "óÒÈÒÙÛÜ-2" ѳÈÆÕ£ØÒÔ³ÛÔÒÈÔ À£ÔÀÈÜÛÈ ìÕÜ£ßÀÕÀ Û ðÛÙNoÔÕÜ-á£ÔÀÈ£ßÀÕÀ ØÈ£ÔÀ³ÀÃÆÈÜÛÝ

ÜÒ ÛÈÙNoÆÈ óÒÈÒÙÛÜÒ. ïÓÝÛÈ ÕÈÀÙÀÕÛÞÈ£ßÛÈ ÞÒÑÒ£Ù £À£ÔÒÔÙÑÀÔ 600 ØÙÜ Ô ÜÈÆÔÛ Û ßÀÜÆÈÜ£ÒÔÒ Û 700

ØÙ³Æ ßÕÓ. Ø ÕÒÞÒ. ïÓÝÛÝ ÀÓßÈØ ÛÜÔÈ£ÔÛÃÛÝ Ô Ñ³ÀÈßÔ ÀÃÈÜÛÔÒÈÔ£Ñ Ô 11,5 ØÙ³Æ ÆÀÙÙ. äÙÑ ³ÈÒÙÛÞÒÃÛÛ

ßÀØÑÙÈߣÜÀÕÀ ÜÈÆÔÈÕÒÞÀÔÀÕÀ ѳÀÈßÔÒ "óÒÈÒÙÛÜ-2" Ô ÒѳÈÙÈ 1994Õ. ÜÒ Õ£ÙÀÔÛÑÈ óòð ÓÙÙ £ÀÞÆÒÜ

ßÀÜ£À³ÃÛÕØ Sakhalin Energy Investment Company Ltd. áßÃÛÀÜȳÒØÛ ßÀØÑÒÜÛÛ ÑÔÙÑÀ "ûÈÙÙ

óÒÈÒÙÛÜ èÀÙÆÛÜÕ£ â.÷." - 55% (ßÀØÑÒÜÛÑ-ÕÞ³ÈÆÛÔÈÙNo - Royal Dutch/Shell), "íÛÃÕÛ óÒÈÒÙÛÜ èÀÙÆÛÜÕ£

â.÷." - 25% (ÕÞ³ÈÆÛÔÈÙNo - Mitsui) Û "äÒÝØÀÜÆ çÜ£ óÒÈÒÙÛÜ â.÷." - 20% (ÕÞ³ÈÆÛÔÈÙNo - Mitsubishi

Corporation).

ãâ òæ ÔßÙÀÞÛÙ "÷ÙØÑÈÙëÀØ" Ô ÑȳÈÞÈÜNo À³ÕÒÜÛÞÒÃÛÝ, ÔÈߣÈÙÑ ßÀÔÀ³ÙÈ ØÀÕÕÔ

ѳÛÜÛØÒÔNo£Ñ Ô ÀÓÈ£ÑÈÞÈÜÛÈ ÑÀ ß³ÈÆÛÔÒØ ãâ òæ.

÷ ÑȳÈÞÈÜNo À³ÕÒÜÛÞÒÃÛÝ, ÔÈߣÈÙÑ ßÀÔÀ³ÙÈ (ѳÒÔÒ Ô³ÈÓÀÔÒÜÛÑ ÑÀ ß³ÈÆÛÔÜÙØ ÆÀÕÀÔÀ³ÒØ ß

ßÀÔÀ³ÙØ) ØÀÕÕÔ Ñ³ÛÜÛØÒÔNo£Ñ Ô ÀÓÈ£ÑÈÞÈÜÛÈ ÑÀ ß³ÈÆÛÔÒØ âÒÜßÒ òÀ££ÛÛ, Ò ÔÒßÃÈ À³ÕÒÜÛÞÒÃÛÝ, ßÀÔÀ³ÙÈ

ØÀÕÕÔ ÔÙ£ÔÕÑÒÔNo ÒÔÒÙÛ£ÔÒØÛ ÑÀ ÔÈߣÈÙÑØ (ÑÀ³ÕÞÛÔÈÙÑØÛ ÑÀ ѳÒÔÒØ Ô³ÈÓÀÔÒÜÛÑ ÑÀ ß³ÈÆÛÔÜÙØ

ÆÀÕÀÔÀ³ÒØ), ѳÛÜÛØÒÈØÙØ Ô ÀÓÈ£ÑÈÞÈÜÛÈ ÑÀ ß³ÈÆÛÔÒØ âÒÜßÒ òÀ££ÛÛ, ÔßÙÀÞÈÜÀ ïáï "÷ÙØÑÈÙëÀØ".

ëÒß £ÀÀÓÝÒÈÔ ÆÈÑÒ³ÔÒØÈÜÔ ÔÜÈÛÜÛÈ Û ÀÓÝÈ£ÔÔÈÜÜÙÈ £ÔÑÞÈÝ ãÈÜÔ³ÒÙNoÜÀÕÀ ÓÒÜßÒ òæ, ÔÒßÀÈ ³ÈÛÈÜÛÈ

ÓÙÙÀ ѳÛÜÑÔÀ Ô £ÔÑÞÛ £ ³ÈÛÈÜÛÈØ £ÀÔÈÔÒ ÆÛ³ÈßÔÀ³ÀÔ âÒÜßÒ òÀ££ÛÛ.

ðȳÈÞÈÜNo À³ÕÒÜÛÞÒÃÛÝ Ñ³ÛÔÈÆÈÜ Ô ÑÛ£NoØÈ âÒÜßÒ òÀ££ÛÛ ÀÔ 13 £ÈÜÔÑÓ³Ñ 2005Õ. N120-ô "ï

ÑȳÈÞÜÈ À³ÕÒÜÛÞÒÃÛÝ", ßÀÔÀ³ÀÈ ÓÕÆÈÔ ÀÑÕÓÙÛßÀÔÒÜÀ Ô ÓÙÛÃÒÝÛÈÈ Ô³ÈØÑ.

ïÓßÈØ ÞÀÙÀÔÀÔÒÙÀÔÜÙÈ ³ÈÞȳÔÀÔ òæ ÞÒ ÑȳÛÀÆ £À 2 ÑÀ 9 £ÈÜÔÑÓ³Ñ ÕÔÈÙÛÞÛÙ£Ñ ÜÒ 1,5

ØÙ³Æ ÆÀÙÙ.

ïÓßÈØ ÞÀÙÀÔÀÔÒÙÀÔÜÙÈ ³ÈÞȳÔÀÔ òæ ÜÒ 19 £ÈÜÔÑÓ³Ñ 2005Õ. £À£ÔÒÔÛÙ 151,9 ØÙ³Æ ÆÀÙÙ., £ÀÀÓÝÛÙ

ÆÈÑÒ³ÔÒØÈÜÔ ÔÜÈÛÜÛÈ Û ÀÓÝÈ£ÔÔÈÜÜÙÈ £ÔÑÞÈÝ ãâ òæ. îÒ 2 £ÈÜÔÑÓ³Ñ ÀÜ £À£ÔÒÔÙÑÙ 150,4 ØÙ³Æ ÆÀÙÙ.

ïáï "ôÒÔÜÈÆÔÈѳÀÆÕßÔ" ÔÙÑÙÒÔÛÙÀ ßÕÑÀÜ ÑÀ ÀÓÙÛÕÒÃÛÑØ £È³ÛÛ é Ô ³ÒÞØÈ³È 45,76 ³ÕÓ. ÜÒ

ÀÓÙÛÕÒÃÛÀ.

ïáï "èÀÙÆÛÜÕÀÔÒÑ ßÀØÑÒÜÛÑ "ôÒÔÜÈÆÔÈѳÀÆÕßÔ" (òÈ£ÑÕÓÙÛßÒ ôÒÔÒ³£ÔÒÜ) £ÈÕÀÆÜÑ ÔÙÑÙÒÔÛÙÀ

ßÕÑÀÜ ÑÀ ÀÓÙÛÕÒÃÛÑØ £È³ÛÛ "é" Ô ³ÒÞØÈ³È 45,76 ³ÕÓ. (2,86%) ÜÒ ÀÓÙÛÕÒÃÛÀ. ïÓÝÛÝ ³ÒÞØȳ ÔÙÑÙÒÔ

£À£ÔÒÔÛÙ 228,8 ÔÙ£. ³ÕÓ., ÕÀÔÀ³ÛÔ£Ñ Ô ØÒÔȳÛÒÙÒÈ ßÀØÑÒÜÛÛ. çÀ£ÕÆÒ³£ÔÔÈÜÜÙÝ ³ÈÕÛ£Ô³ÒÃÛÀÜÜÙÝ

ÜÀØȳ ÔÙÑÕ£ßÒ ÀÓÙÛÕÒÃÛÝ Û ÆÒÔÒ ÕÀ£ÕÆÒ³£ÔÔÈÜÜÀÝ ³ÈÕÛ£Ô³ÒÃÛÛ: 4-09-55058-D ÀÔ 5 ÒÔÕÕ£ÔÒ 2003Õ.

ïÓÙÛÕÒÃÛÀÜÜÙÝ ÞÒÈØ ³ÒÞØÈÝÈÜ Ô ÒÔÕÕ£ÔÈ 2003Õ. ÷ÙÑÕ£ß £À£ÔÀÛÔ ÛÞ 5 ÔÙ£. ÛØÈÜÜÙÈ

ÓÈÞÆÀßÕØÈÜÔÒ³ÜÙÈ ÀÓÙÛÕÒÃÛÝ, £³Àß ÑÀÕÒÛÈÜÛÑ ÓÕØÒÕ - 27 ÛÀÙÑ 2006Õ. ðÀ ÀÓÙÛÕÒÃÛÑØ Ñ³ÈÆÕ£ØÀÔ³ÈÜÒ

ÈÃÈßÔÒ³ÔÒÙNoÜÒÑ ÔÙÑÙÒÔÒ ÆÀÈÀÆÒ Ô ³ÒÞØÈ³È 88% ÀÔ £ÔÒÔßÛ ³ÈÆÛÜÒÜ£Û³ÀÔÒÜÛÑ ãÈÜÔ³ÒÙNoÜÀÕÀ ÓÒÜßÒ

òæ.

õ£ÔÒÔÜÙÝ ßÒÑÛÔÒÙ ïáï "èë "ôÒÔÜÈÆÔÈѳÀÆÕßÔ" £À£ÔÒÔÙÑÈÔ 254 ØÙÜ 135 ÔÙ£. 520 ³ÕÓ. Û ³ÒÞÆÈÙÈÜ

ÜÒ 15 ØÙÜ 630 ÔÙ£. 420 ÀÓÙßÜÀÔÈÜÜÙÈ Û 253 ÔÙ£. 50 ѳÛÔÛÙÈÕÛ³ÀÔÒÜÜÙÈ ÒßÃÛÝ ÜÀØÛÜÒÙÀØ 16 ³ÕÓ.

ï£ÜÀÔÜÙØÛ ÒßÃÛÀÜȳÒØÛ ßÀØÑÒÜÛÛ ÑÔÙÑÀ áï "óÔÑÞNoÛÜÔÈ£ÔÜÈÆÔÈÈÛØ" (37,93% ÒßÃÛÝ), ïáï

"ôáéæ" (16,7%), úáï "ð³ÀÆÛÔ-ãÈÜÔ³" (12,2%).

ðÀ ѳÛÞÛÜÈ ÞÒÓÒ£ÔÀÔÀß Boeing Ô £ÈÜÔÑÓ³È £Àß³ÒÔÛÔ ÑȳÈÆÒÞÕ £ÒØÀÙÈÔÀÔ ÞÒßÒÞÞÛßÒØ ÜÒ 25-

30.

úÒÓÒ£ÔÀÔßÛ, ѳÀÛÈÆÛÛÈ ÜÒ ÞÒÔÀÆÒÈ Boeing Ô £ÈÜÔÑÓ³È 2005Õ., £Àß³ÒÔÑÔ ÑȳÈÆÒÞÕ ßÀØØȳÞÈ£ßÛÈ

£ÒØÀÙÈÔÀÔ Ô ÔÈßÕÝÈØ ØÈ£ÑÃÈ ÜÒ 25-30 ÈÆÛÜÛÃ, £ÀÀÓÝÒÈÔ Ñ³È££-£ÙÕÃÓÒ ßÀÜÃȳÜÒ.

îÒÑÀØÜÛØ, ÞÔÀ 2 £ÈÜÔÑÓ³Ñ 2005Õ. íÈÃÆÕÜÒ³ÀÆÜÒÑ Ò££ÀÃÛÒÃÛÑ ³ÒÓÀÞÛÈ ÒÔÛÒßÀ£ØÛÞÈ£ßÀÝ

ѳÀØÙÛÙÈÜÜÀ£ÔÛ ÓÀÙNoÛÛÜ£ÔÔÀØ ÕÀÙÀ£ÀÔ ÀÔßÙÀÜÛÙÒ Ñ³ÈÆÙÀÃÈÜÛÑ ØÈÜÈÆÃØÈÜÔÒ ßÀØÑÒÜÛÛ Boeing ÑÀ

Õ³ÀÔÜÀ ÞÒ³ÑÙÒÔ Û £ÀÃÛÒÙNoÜÙÈ ÑÒßÈÔÀÔ Û ÀÓßÑÔÛÙÒ À ÜÒÞÒÙÈ ÞÒÓÒ£ÔÀÔßÛ. óÀÕÙÒ£ÜÀ ³ÈÛÈÜÛÀ

ѳÀÆ£ÀÀÞÒ, Ô ÞÒÓÒ£ÔÀÔßÈ Ñ³ÛÜÑÙÛ ÕÞÒ£ÔÛÈ 18,3 ÔÙ£. ³ÒÓÀÞÛÈ.

óÈÔȳÀÒØȳÛßÒÜ£ßÛÝ ÒܳÀßÀ£ØÛÞÈ£ßÛÝ ßÀÜÃÈ³Ü Boeing Ô I ÑÀÙÕÕÀÆÛÛ 2005Õ. ÑÀ£ÔÒÔÛÙ ÞÒßÒÞÞÛßÒØ

155 Õ³ÒÃÆÒÜ£ßÛÈ £ÒØÀÙÈÔÀÔ. ÷ ÞÒ£ÔÜÀ£ÔÛ, ÓÙÙÀ ÑÀ£ÔÒÔÙÈÜÀ 6 £ÒØÀÙÈÔÀÔ Boeing 717, 113 - Boeing 737

Next Generation, £ÈØNo - Boeing 747, ÆÔÒ - Boeing 757, ÑÑÔNo - Boeing 767 Û 22 - Boeing 777. ÷À II

ßÔÒ³ÔÒÙÈ 2005Õ. ÀÓßÈØ ÑÀ£ÔÒÔÀß Õ³ÒÃÆÒÜ£ßÛÈ £ÒØÀÙÈÔÀÔ Boeing £À£ÔÒÔÛÙ 85 ÈÆÛÜÛÃ. ÷ 2004Õ.

ÑÀ£ÔÒÔßÛ Õ³ÒÃÆÒÜ£ßÛÈ £ÒØÀÙÈÔÀÔ ßÀÜÃȳÜÒ ÕÔÈÙÛÞÛÙÛ£No ÜÒ 1,4% ÑÀ £³ÒÔÜÈÜÛÀ £ 2003Õ. Û £À£ÔÒÔÛÙÛ

285 ÈÆÛÜÛÃ.

þÛ£ÔÒÑ Ñ³ÛÓÙÙNo ßÀÜÃȳÜÒ Boeing Ô I ÑÀÙÕÕÀÆÛÛ 2005Õ. ÑÀ £³ÒÔÜÈÜÛÀ £ ÒÜÒÙÀÕÛÞÜÙØ ÑȳÛÀÆÀØ

2004Õ. £ÜÛÞÛÙÒ£No ÜÒ 10% - ÆÀ 1 ØÙ³Æ 101 ØÙÜ ÆÀÙÙ. ÷Ù³ÕÞßÒ ÞÒ ÀÔÞÈÔÜÙÝ ÑȳÛÀÆ ÔÙ³À£ÙÒ ÜÒ 8% - ÆÀ

28 ØÙ³Æ 15 ØÙÜ ÆÀÙÙ. îÒÛÓÀÙNoÛÛÝ ÀÓßÈØ ÔÙ³ÕÞßÛ Boeing Ô I ÑÀÙÕÕÀÆÛÛ 2005Õ. ѳÛÛÈÙ£Ñ ÜÒ

ÀÔÆÈÙÈÜÛÈ ÑÀ ѳÀÛÞÔÀÆ£ÔÔÕ £ÒØÀÙÈÔÀÔ Û £Û£ÔÈØ ÔÀÀ³ÕÃÈÜÛÝ - 5 ØÙ³Æ 637 ØÙÜ ÆÀÙÙ.

úÒ Ô³Û ÜÈÆÈÙÛ ÞÀÙÀÔÀÔÒÙÀÔÜÙÈ ÞÒÑÒ£Ù ãâ òæ ÔÙ³À£ÙÛ ÜÒ 3,8 ØÙ³Æ ÆÀÙÙ.

ïÓßÈØ ÞÀÙÀÔÀÔÒÙÀÔÜÙÈ ³ÈÞȳÔÀÔ âÒÜßÒ òÀ££ÛÛ ÜÒ 9 £ÈÜÔÑÓ³Ñ 2005Õ. £À£ÔÒÔÛÙ 151,9 ØÙ³Æ ÆÀÙÙ.

ðÀ £³ÒÔÜÈÜÛÀ £ ѳÈÆÙÆÕÝÛØ ÑÀßÒÞÒÔÈÙÈØ ÀÜ ÕÔÈÙÛÞÛÙ£Ñ ÜÒ 1,5 ØÙ³Æ ÆÀÙÙ. òÀ£Ô ÞÀÙÀÔÀÔÒÙÀÔÜÙÈ

ÞÒÑÒ£ÀÔ ãÈÜÔ³ÀÓÒÜßÒ ÀÔØÈÞÈÜ ÕÃÈ Ô³ÈÔNoÀ ÜÈÆÈÙÀ ÑÀƳÑÆ. úÒ ÜÔÀ Ô³ÈØÑ ÀÜÛ ÑÀÔÙ£ÛÙÛ£No Ô ÀÓÝÈÝ

£ÙÀÃÜÀ£ÔÛ ÜÒ 3,8 ØÙ³Æ ÆÀÙÙ., ÛÙÛ ÜÒ 2,6%. ð³Û ÜÔÀØ Ô ÑÀ£ÙÈÆÜÛÈ ÆÈ£ÑÔNo ³ÒÓÀÞÛÈ ÆÜÈÝ ÔÈØÑÙ

ÕÔÈÙÛÞÈÜÛÑ ÞÀÙÀÔÀÔÒÙÀÔÜÙÈ ³ÈÞȳÔÀÔ ãâ òæ ³ÈÞßÀ Õ£ßÀ³ÛÙÛ£No. å£ÙÛ £ 19 ÑÀ 26 ÒÔÕÕ£ÔÒ ÀÜÛ ÔÙ³À£ÙÛ

Ô£ÈÕÀ ÜÒ 100 ØÙÜ ÆÀÙÙ., ÔÀ £ 26 ÒÔÕÕ£ÔÒ ÑÀ 2 £ÈÜÔÑÓ³Ñ ÕÃÈ ÜÒ 2,2 ØÙ³Æ ÆÀÙÙ.

ð³ÛÞÛÜÀÝ ÑÀÆÀÓÜÀÕÀ ³ÒÞÔÛÔÛÑ £ÀÓÙÔÛÝ ÑÔÙÑÈ ÀßÀÜÞÒÜÛÈ ÔÙÑÙÒÔ ÑÀ ÆÀ£³ÀÞÜÀØÕ ÑÀÕÒÛÈÜÛÀ

ÞÒ£ÔÛ ÆÀÙÕÒ ðÒ³ÛãßÀØÕ ßÙÕÓÕ ß³ÈÆÛÔÀ³ÀÔ Û ÒßÔÛÔÜÒÑ ÑÀßÕÑßÒ ÒØȳÛßÒÜ£ßÀÝ ÔÒÙÀÔÙ âÒÜßÀØ òÀ££ÛÛ £

ßÀÜÃÒ ØÛÜÕÔÛÈÕÀ ØÈ£ÑÃÒ ÜÒ ÔÜÕÔ³ÈÜÜÈØ ³ÙÜßÈ. ÷ ³ÈÞÕÙNoÔÒÔÈ ÜÙÜÈÛÜÑÑ ÔÈÙÛÞÛÜÒ ÞÀÙÀÔÀÔÒÙÀÔÜÙÈ

ÞÒÑÒ£ÀÔ ãÈÜÔ³ÀÓÒÜßÒ ÑÔÙÑÈ ³ÈßÀ³ÆÜÀÝ ÞÒ Ô£À Û£ÔÀ³ÛÀ òæ.

÷ØÈ£ÔÈ £ ÔÈØ ÔÈßÕÝÛÝ Õ³ÀÔÈÜNo ÞÀÙÀÔÀÔÒÙÀÔÜÙÈ ³ÈÞȳÔÀÔ ãâ òæ ÆÒßÔÛÞÈ£ßÛ £ÀÔÑÒÆÒÈÔ £ ÛÈ

ÞÜÒÞÈÜÛÈØ, ÆÀ£ÔÛÕÜÕÔÙØ ÈÝÈ ÑÀ £À£ÔÀÑÜÛÀ ÜÒ 1 ÛÀÙÑ, £ÙÈÆÀÔÒÔÈÙNoÜÀ, ÕÃÈ ÓÀÙÈÈ ÆÔÕÈ ØÈ£ÑÃÈÔ

ÜÒÞÒÆ. ïÓßÈØ ÞÀÙÀÔÀÔÒÙÀÔÜÙÈ ÞÒÑÒ£ÀÔ âÒÜßÒ òÀ££ÛÛ ÜÒ ÑÀ£ÙÈÆÜÀÀ ÀÔÞÈÔÜÕÀ ÆÒÔÕ Ñ³ÈÔÙÛÒÈÔ

ÆÒÜÜÙÝ ÑÀßÒÞÒÔÈÙNo Ô£ÈÕÀ ÜÒ 0,1 ØÙ³Æ ÆÀÙÙ.

ðÀ£ÙÈ ÀÆÜÀÆÜÈÔÜÀÕÀ ÑȳȳÙÔÒ ÜÒ åôó ÔÀÞÀÓÜÀÔÛÙ£Ñ ³À£Ô ßÀÔÛ³ÀÔÀß ÆÀÙÙÒ³Ò.

÷ ÜÒÞÒÙÈ £ÈÕÀÆÜÑÛÜÈÝ £ÑÈãȣ£ÛÛ ÑÀ ÒØȳÛßÒÜ£ßÀÝ ÔÒÙÀÔÈ ³Ò£ÞÈÔÒØÛ tomorrow

£³ÈÆÜÈÔÞÔÈÛÈÜÜÙÝ ßÕ³£ £À£ÔÒÔÛÙ 28,37 ³ÕÓ./ÆÀÙÙ. äÒÜÜÙÝ ÑÀßÒÞÒÔÈÙNo ÜÒ 5 ßÀÑ. ѳÈÔÙÛÒÈÔ

ÀÆÛÃÛÒÙNoÜÙÝ ßÕ³£ ÔÒÙÀÔÙ óûá, Õ£ÔÒÜÀÔÙÈÜÜÙÝ âÒÜßÀØ òÀ££ÛÛ ÜÒ 15 £ÈÜÔÑÓ³Ñ. ôÒßÛØ ÀÓ³ÒÞÀØ,

£ÈÕÀÆÜÑ ÜÒ åôó ÀÔØÈÞÈÜÀ ÑÀÆÀ³ÀÃÒÜÛÈ ÒØȳÛßÒÜ£ßÀÝ ÔÒÙÀÔÙ ÑÀ ÀÔÜÀÛÈÜÛÀ ß ³À££ÛÝ£ßÀÝ.

òÀ£Ô ßÀÔÛ³ÀÔÀß ÔÒÙÀÔÙ óûá ß ³ÕÓÙÀ ÜÒÓÙÀÆÒÈ ÑÀ£ÙÈ ÀÆÜÀÆÜÈÔÜÀÕÀ ÑȳȳÙÔÒ. îÒÑÀØÜÛØ,

ÞÔÀ ÜÒßÒÜÕÜÈ ÆÀÙÙÒ³ £ÜÛÞÛÙ£Ñ Ô £ÔÀÛØÀ£ÔÛ ÜÒ 7 ßÀÑ. ÷ ÜÒ£ÔÀÑÝÈÈ ÃÈ Ô³ÈØÑ ÒØȳÛßÒÜ£ßÒÑ ÔÒÙÀÔÒ

ÑÀÞÔÛ ÀÔÙÕ³ÙÔÒÈÔ ÕÔ³ÒÞÈÜÜÙÈ ÑÀÞÛÃÛÛ ÑÀ ÀÔÜÀÛÈÜÛÀ ß ÀÔÈÞÈ£ÔÔÈÜÜÀÝ.

ðÀÆÀÓÜÀÈ ³ÒÞÔÛÔÛÈ £ÀÓÙÔÛÝ ÜÒ ÔÜÕÔ³ÈÜÜÈØ ³ÙÜßÈ ÀÓßÑ£ÜÑÈ £ÛÔÕÒÃÛÈÝ ÜÒ ØÈÃÆÕÜÒ³ÀÆÜÙÈ

ÓÛ³ÃÒÈ, ÕÆÈ ÔÒÙÀÔÒ óûá ÔÀÞÀÓÜÀÔÛÙÒ £ÔÀÈ Õß³ÈÑÙÈÜÛÈ ß ÈÔ³À. óÈÝÞÒ£ £ÀÀÔÜÀÛÈÜÛÈ ØÈÃÆÕ

ÈÔ³ÀÑÈÝ£ßÀÝ Û ÒØȳÛßÒÜ£ßÀÝ ÔÒÙÀÔÒØÛ £À£ÔÒÔÙÑÈÔ 1 ÈÔ³À : 1,2230 ÆÀÙÙ., ÔÀÕÆÒ ßÒß ÕÔ³ÀØ

ѳÈÆÙÆÕÝÈÕÀ ÆÜÑ ÞÒ 1 ÈÔ³À ÑÙÒÔÛÙÛ 1,2287 ÆÀÙÙ. óÙÈÆÀÔÒÔÈÙNoÜÀ, ÑÀ £³ÒÔÜÈÜÛÀ £ ØÛÜÕÔÛÛØÛ

£ÕÔßÒØÛ ÈÔ³ÀÑÈÝ£ßÒÑ ÔÒÙÀÔÒ À£ÙÒÓÈÙÒ ÑÀ ÀÔÜÀÛÈÜÛÀ ß ÔÒÙÀÔÈ óûá ÜÒ ØÛ³ÀÔÀØ ³ÙÜßÈ ÑÀÞÔÛ ÜÒ

0,5%.