Приветствую всех.
>> это бизнес-уловка "Логоса", позволяющая в сговоре с
>> Российской библиотекой для слепых смешивать в одну кучу несколько юридических
>> понятий и поддерживать свое монопольное положение.
>
> С монопольным положением всё-таки не соглашусь.
Это вы можете обосновать, только продемонстрировав условия и результаты торгов/тендера
на поставку электронных книг для РГБС и других библиотек для слепых, где победителем
будет выступать не только "Логос", да еще и в сопоставимых в денежном выражении
объемах.
> Программа Tolking book
> library лежит в свободном доступе, её может скачивать и использовать
> любой желающий, любая библиотека, любое издательство. Книги в этом
> формате может создавать кто угодно, с помощью совершенно бесплатного
> программного обеспечения.
Во-первых, программа является проприетарной; имеет закрытый исходный код и разработана,
судя по всему, именно для таких вот "отмазок", которую вы изложили. Программа
не только не может быть использована для продуктивной работы сколько-нибудь серьезным
производителем аудиопродукции, но и у обычных незрячих пользователей вызывает
массу нареканий.
Во-вторых, это и есть монополия, смысл которой в том, что такую программу может
разработать лишь "Логос" (или партнер "Логоса", которому будет передана секретная
информация о криптозащите). Даи и лицензию на эту программу разработчик может
в любой момент поменять, а никакой альтернативы у вас нет (причем вовсе не обязательно
делать программу платной, чтобы сделать ее использование юридически невозможным).
И, в-третьих, обсуждается не создание специализированных аудиокниг, а их прослушивание.
Основным юридическим вопросом был и остается вопрос о выносе копии электронного
документа (которым является аудиокнига) за пределы библиотеки. Этот вопрос является
краеугольным для всей системы библиотек для слепых.
Бессмысленно выносить копию электронного документа, если нет возможности этот
документ прочитать. Поэтому тот, кто контролирует процесс чтения (воспроизведения),
тот и контролирует ситуацию.
Кроме того, всей Этой истории уже не один год (и не два, и не три) и тот факт,
что только в прошлом году появились пара плееров с поддержкой формата lkf (причем
в одном случае, как утверждается, для реализации такой поддержки криптозащита
была взломана), лишь свидетельствует о том, что "Логос" был и остается крайне
заинтересованным лицом в вопросах рынка устройств для воспроизведения lkf.
> На сколько я знаю, когда Логос выпускал книги в обычном MP3 формате,
> они быстро попадали в Интернет, несколько авторов подали в суд на
> Логос и Логос выплачивал компенсации.
Вопрос в том, как это было на самом деле и какие реально иски (основание, предмет,
наименование истца) были предъявлены "Логосу", а также какое реально решение
выносил суд.
После этого можно будет конкретно разобрать этот вопрос.
Хотя, конечно, вы в праве распространять слухи и т.п. -- тут уж свобода слова
и каждый пользуется ей в меру своей испорченности.
> С введением криптозащиты таких исков больше не было.
Можно сказать лишь о том, что введение криптозащиты привело к тому, что книги,
выпущенные "Логосом", исчезли с прилавков ларьков, торгующих компакт-дисками.
Поэтому юридические агенты правообладателей перестали их замечать.
Я уже говорил ранее, что для защиты своих аудиокниг "Логос" вправе использовать
шифрование, но вот только не надо навязывать эти книги в качестве единственно
правильных "говорящих книг" со всеми вытекающими последствиями для системы библиотек
для слепых и всех читателей этих библиотек.
Что касается статьи ГК РФ, по которой предусмотрено воспроизведение специальным
образом, делающим информацию доступным для незрячих, например, рельефно-точечным
шрифтом, контента, обремененного авторскими и смежными правами, то здесь наличие/отсутствие
криптозащиты не играет никакой роли, так как "Логос" все равно нарушает авторские
права.
Подобная "льгота" предоставляется только если такая деятельность не имеет целью
извлечение прибыли, а "Логос" -- это юридически (по уставным документам) коммерческая
организация, т.е. извлечение прибыли для "Логоса" есть цель по определению (иначе
это уже потянет на УК РФ "Мошенничество").
Так что авторы, которым "Логос" не выплатил авторские отчисления, могут продолжать
подавать на него обоснованные иски независимо от наличия/отсутствия криптозащиты.
Но в любом случае остается вопрос с правами на аудиоматериал, созданный в рамках
"льготы" для воспроизведения авторского контента для лиц с нарушениями зрения
в доступной для них форме.
Вот обычная ситуация: есть плоскопечатная книга популярного автора. Некоторая
аудиостудия (пусть даже тот же "Логос") решила сделать по ней аудиокнигу; обратилась
к автору за разрешением; получила права; отчислила автору оговоренную сумму авторских
отчислений; выпустила аудиокнигу в продажу (или бесплатную раздачу, или как-то
там еще).
Права на аудиокнигу (аудиоматериал) принадлежат указанной студии (если иное не
оговорено в договоре с автором исходной книги).
Другой вариант: есть плоскопечатная книга популярного автора; есть НКО "Книга
слепому ребенку", которое решило начитать исходную книгу и раздать аудиоматериал
слепым детям г. Нигдебург. НКО нанимает чтеца, платит ему деньги; нанимает звукорежиссера,
платит ему деньги; но ни рубля не платит автору исходной книги, пользуясь "льготой"
из ГК РФ.
Вопрос: кому принадлежат права на аудиоматериал, который получится в результате
всех этих действий?
Самая элементарная логика говорит о том, что права остаются у автора исходной
книги: он их никому не делегировал (в том числе и право на исполнение своих текстов
в форме чтения вслух).
А это означает, что никакую защиту чужих авторских прав "Логос" выполнять не
имеет права. Более того, это противозаконно, так как защитой прав лиц в РФ занимаются
либо сами лица, либо уполномоченные ими лица, либо соответствующие государственные
органы.
В этом плане особенно смешно выглядит заявление на сайте "Логоса" о том, что
они обеспечивают конституционные права незрячих граждан РФ на доступ к информации
-- хотелось бы увидеть статью Конституции и ли федерального закона, наделившие
"Логос" подобными полномочиями.
Видимо, руководство "Логоса" очень хочет представить свое ООО как некий орган
госвласти или, хотя бы, госструктуры.
Однако вопрос об авторском праве для нас (лиц с нарушениями зрения), по большому
счету, вторичен. Нас (ну уж меня точно) интересует именно доступ к информации,
которая существует на носителях и в форме, не доступных мне из-за физических
ограничений.
Как вариант решения проблемы доступности такой информации и были созданы национальные
системы библиотек для слепых (в каждой стране этот процесс имел свои особенности,
но речь не об этом).
Действия "Логоса" и руководства РГБС резко повышают риск либо развала этой системы
в РФ, либо ее ликвидации как места, чрезмерно подверженного коррупции.
Для того чтобы понять российскую ситуацию целиком, надо лишь вспомнить/сформулировать
общую концепцию системы государственных библиотек для слепых и уточнить место
в этой системе "говорящей книги", да и само понятие "говорящей книги" не мешало
бы уточнить тоже (в том числе и законодательно).
Как я понимаю, если в качестве "говорящей книги" законодательно будет закреплен
вариант "Логоса" (lkf), то контроль над производителями устройств для воспроизведения
таких книг у "Логоса" будет полным.
На мой взгляд, нынешняя практика с созданием и распространением "говорящих книг"
в российской системе библиотек для слепых полностью противоречит тому, как это
заложено в законодательстве РФ.
вот два момента, которым библиотеки должны следовать, но не делают этого:
1. По закону имеют право самостоятельно начитывать (или привлекать чтецов на
платной/бесплатной основе) плоскопечатные книги (не уведомляя об этом авторов
и не выплачивая им авторское вознаграждение). Тем самым библиотеки для слепых
реализуют основную свою функцию -- предоставить своим читателям информацию в
доступной для них форме.
По большому счету, никто больше не должен пользоваться этой льготой в законе
(исключая, может быть, частных лиц).
2. При наличии финансов библиотеки могут приобретать аудиокниги, выпускаемые
на рынок различными студиями и издательствами. Однако это не должно быть основным
источником новых поступлений библиотеки для слепых (иначе она ничем не будет
отличаться от обычной библиотеки для всех желающих; кроме того, эта форма информации
(аудиокниги) вполне доступна для незрячих и ни в каком дополнительном представлении
в какой-либо иной форме не нуждается).
Как видите, никакой особенный "Логос" здесь не присутствует, то есть он займет
на рынке аудиокниг подобающее ему место, которое будет соответствовать техническим,
менеджерским и прочим профессиональным качествам его сотрудников. Это и будет
отсутствием монополии.
В странах, которые принято считать цивилизованными, понятия "говорящая книга"
и "аудиокнига" имеют разный смысл, как минимум, технический.
"Говорящая книга" -- это, грубо говоря, аудиоматериал плюс возможность навигации
по книге (то есть с возможностью перемещения по страницам, главам, частям, предложениям
и т.п.). Иными словами, "говорящая книга" отличается от обычной только тем, что
ее не читают, а слушают, а вот "листать" ее, "закладывать закладки", "подчеркивать"
понравившиеся места, "делать пометки на полях" и т.п. в говорящей книге можно
выполнять, как и в обычной.
А "Логос" пытается в качестве "говорящей книги" выдать аудиофайл, который был
зашифрован, причем шифрация проводится с ключом, известным только "Логосу".
И более ничего. То есть "у них" слово "говорящая" указывает на то, что книга
имеет дополнительный функционал, учитывающий особенности читателя, а "у нас"
-- что книга недоступна никому, кроме владельцев определенных технических устройств...
Причем тогда тут слепые???
Успехов. Анатолий.