Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Решение бытовых проблем незрячих и слабовидящих

Подписаться Бесплатный дискуссионный лист Подписчиков 1.288
←   Сентябрь 2018   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
10.09.2018
10:45:01
15:33:56
11
12
13
14
15
16
16.09.2018
01:49:42
12:34:19
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней 84 выпусков (несколько раз в день)


Сайт листа: http://www.tiflocomp.ru/devices/
Открыт: 17-05-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: home.help.sphome-list@subscribe.ru

Модератор
Vladimir Dovydenkov

Статистика

1.288 подписчиков
-1 за неделю

За 2018-09-20

[SPH] Re[4]: Нотариальное заверение факсимильной подписи в сбербанке

Здравствуйте, Nikita.

Вы писали 20 сентября 2018 г., 16:35:34:

> в частности, формально факсимили -
> это эквивалент вашей реальной подписи, то есть теоретически вы всё-таки
> должны уметь расписываться, хотя незрячие, которые умеют расписываться,
> обычно в факсимили не нуждаются.

>
Дело в том, что одного умения писать крайне мало.
Когда вам приходится заверять много много листов, то в конце концов
вам уже по барабану сколько палочек в какой-то там букве. :)
То есть первая подпись и следующие могут крайне розница, что сами
понимаете в таких организациях как банк крайне негативно.
Мне последний рас кассир начала говорит, мол а где ваша факсимиль?
вот я и озаботился, хотя уже свыше нескольких десятилетий таких
вопросов ни в одном банке мне не задавали.
Удачи.

  
TarMan
2018-09-20 21:20:08 (#3583435)

[SPH] Re[2]: Нотариальное заверение факсимильной подписи в сбербанке

Здравствуйте, Den.

> У нас в Волгограде и области нотариусы вообще не знают, что и как
> заверять. Девчонка знакомая столкнулась с огромными трудностями в связи
> с этим.

Вот ссылка на установленную форму документа -
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_210557/04d760775f1035721ec041ac415fb720690efd60/#dst100445
Можете передать её вашим нотариусам, и пусть им будет стыдно. :-)
Успехов. Никита.

  
"Nikita"
2018-09-20 16:38:13 (#3583413)

[SPH] Re[3]: Нотариальное заверение факсимильной подписи в сбербанке

Здравствуйте, Elena Solomenceva.

> Сделала себе факсимиле, получила
> нотариальное свидетельство, за 500 рублей, а когда пришла в сбербанк,
> чтобы осуществить нужную операцию, мне предложили расписаться
> собственноручно.

Данная ситуация регулируется статьёй 14.1 Федерального закона No 181-ФЗ "О
социальной защите инвалидов в Российской Федерации". Это норма, появившаяся
ещё в 2014 году.
Согласно ей, вас обязаны обсуживать в такой форме при условии предоставления
с вашей стороны документа, удостоверяющего личность, нотариального
свидетельства соответствия вашей подписи факсимили, а также справки об
инвалидности. Плюс сотрудники банка обязаны уведомить вас о полном
содержании подписываемого документа, так что отказ в этом по надуманным
причинам незаконен. Причём, делать это должен другой сотрудник банка, а не
тот, который оформляет выполняемую операцию.
Правда там есть некоторые тонкие нюансы, в частности, формально факсимили -
это эквивалент вашей реальной подписи, то есть теоретически вы всё-таки
должны уметь расписываться, хотя незрячие, которые умеют расписываться,
обычно в факсимили не нуждаются.
Однако проблемы стоит решать по мере их возникновения, поэтому при
конфликтной ситуации ссылайтесь на вышеупомянутую статью федерального
закона, а потом уже смотрите, что этому может противопоставить банк. В
принципе, даже если на факсимили у вас печатные буквы, но удалось оформить
нотариальное свидетельство, то оценка качества подписи - это уже не дело
банка, так что если с этим и могут быть какие-то проблемы, то только на
уровне нотариуса.
Вот ссылка на текст упомянутой статьи закона, если вдруг захотите
распечатать, -
http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_8559/0afc8985a4d3e56e62b4f44c48d687dbb64c59c7/
Успехов. Никита.

  
"Nikita"
2018-09-20 16:36:48 (#3583412)

[SPH] Re: Письменные переводы

Доброго здоровья!

20.09.2018 3:35, **** Евгения пишет:
> Вопрос к переводчикам, если среди подписчиков таковые есть: с какими
> сложностями вы встречаетесь при переводах текстов? Язык не имеет значения.
>
Есть рассылка для переводчиков и изучающих иностранные языки.
Когда она была живая, то была довольно-таки интересной и познавательной.
Сейчас там тихо, но Подписчики, переводчики-зубры, надеюсь никуда не
делись. :)
Информацию о рассылке можно глянуть здесь:
http://tiflo.info/mailman/listinfo/blindlang_tiflo.inf
Успехов!

  
Б. Алей
2018-09-20 14:37:32 (#3583396)

[SPH] Re[4]: Нотариальное заверение факсимильной подписи в сбербанке

Здравствуйте ещё раз! Здравствуйте, Тарман!
Факсимиле - это
Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи.

Тоесть, в нашем случае, надо нацарапать несколько знаков и будет
изготовлен штампик с воспроизведением того, что вы навояли. После визит
к нотариусу. Но, повторюсь ещё раз, единообразия как не было, так и нет.
Так что надо быть готовыми к разного рода неожиданностям. Тут самое
главное - спокойствие духа!

  
Elena Solomenceva
2018-09-20 14:22:23 (#3583394)

[SPH] Re[3]: Нотариальное заверение факсимильной подписи в сбербанке

Здравствуйте.
Что то я не пойму о проблемах в Сбербанке? Разве не везде сейчас в Сбере
нет никаких бумажек, а только электронная подпись с помощью карты?
Я последний раз расписывался когда открывал вклад, тогда же мне сказали,
что теперь все подписывается картой и мне и жене выдали такие карты, на
них можно ложить деньги, как на дебетовые, если надо переложить деньги,
открыть счет, то никаких подписей, просят карту, ввожу пин код, вернее
даже это делает жена и все, ах да, еще фотографируют. Жене вот только
пришлось расписываться , когда она закрывала счет, там нужна была
собственноручная подпись, но только подпись без расшифровки и без даты.
Я вообще то думал, что сейчас везде так.
С уважением, Андрей.

  
Андрей
2018-09-20 13:44:30 (#3583388)

[SPH] Re[3]: Нотариальное заверение факсимильной подписи в сбербанке

Здравствуйте, Elena.

Вы писали 20 сентября 2018 г., 10:52:29:

> А вот моему мужу заверили даже не факсимиле,
> а обыкновенный штампик, тут уже дешевле обошлось, за 100 рублей.
> Помнится, кто-то мне рассказывал, что кое-где вообще разрешают
> расписаться с помощью брайлевского прибора.
>
я всегда считал, что штампик и факксимиль это одно и тоже, пожалуйста
раскажите, что такое это самое факсимиль.
Спасибо.

  
TarMan
2018-09-20 13:38:54 (#3583387)

[SPH] Re: Нотариальное заверение факсимильной подписи в сбербанке

Всем привет!

У нас в Волгограде и области нотариусы вообще не знают, что и как
заверять. Девчонка знакомая столкнулась с огромными трудностями в связи
с этим.

Я научился писать по системе Гебальда. В школе как-то этот момент я
продинамил, но лет 5 назад научился, так что расписываюсь ручкой по
клеточкам прибора. Возможно, вам тоже стоит рассмотреть этот вариант?

19.09.2018 18:27, "yulix2009" пишет:
> Сегодня я была в сбербанке по поводу закрытия
> зарплатной карты. Проблема оказалась в том, что не приняли мою
факсимильную
> подпись. так как она не заверена у нотариуса. Скажите, пожалуйста, как
быть.
> стоит ли всё-таки её заверять?

  
Den
2018-09-20 13:38:19 (#3583386)

[SPH] Re[2]: Нотариальное заверение факсимильной подписи в сбербанке

Здравствуйте, друзья!
Тема сбера , боюсь, никогда не сойдёт с наших, так сказать, страниц. Я
объясняю это масштабами нашей страны и масштабами несомненной глупости,
безответственности и некомпетентности. Но это так, эмоции. Теперь о том,
с чем приходилось сталкиваться самой. Сделала себе факсимиле, получила
нотариальное свидетельство, за 500 рублей, а когда пришла в сбербанк,
чтобы осуществить нужную операцию, мне предложили расписаться
собственноручно. Я заметила обслуживающей меня барышне, что вот,
посмотрите, у меня всё при себе, и факсимиле, и свидетельство, но она
сказала, что уже оформила всё по-другому. Вот и делайте выводы сами. Всё
решает человеческий фактор, а законов у нас никто не знает и не
исполняет. Так что думайте сами, решайте сами, но нотариальным
удостоверением всё же обзаведитесь. Имейте всё при себе и поступайте
сообразно обстоятельствам. А вот моему мужу заверили даже не факсимиле,
а обыкновенный штампик, тут уже дешевле обошлось, за 100 рублей.
Помнится, кто-то мне рассказывал, что кое-где вообще разрешают
расписаться с помощью брайлевского прибора. Вот и делайте свои выводы! А
вообще, всем удачи в нелёгком деле общения со сбером!

  
Elena Solomenceva
2018-09-20 10:53:24 (#3583368)

[SPH] Re: Письменные переводы

Приветствую, Евгения! Главное -
это установить на систему хороший современный словарь, а лучше даже
несколько.

Всего доброго!

Михаил, Сергиев Посад

  
Michael Burchak
2018-09-20 10:26:58 (#3583363)

[SPH] Re: Письменные переводы

Привет всем и Евгении.

> Вопрос к переводчикам, если среди подписчиков таковые есть: с какими
> сложностями вы встречаетесь при переводах текстов? Язык не имеет значения.

Я тружусь на этой ниве уже больше двух лет. Начинала, пользуясь брайлевской
строкой и мышей волкова, теперь строка сдохла, и я пользуюсь нью-фоном и
ничем больше, поскольку он читает латину правильно по буквам, без заморочек.
Если нужно, включаю eloquence, чтобы, например, он прочитал, как зовут
человека. на него не всегда можно полагаться, но в большинстве случаев таки
можно. Самая сложная сложность форматирование текста, например, списки и
таблицы. Да, в ворде это всё читается как джозом, так и NVDA, но, например,
не всегда можно подравнять колонку, если она шире, кстати, если кто знает,
подскажите, пожалуйста, как это лучше сделать, может, всё-таки можно? Что
касается поиска нужного материала, у нас теперь его валом, в интернете есть
всё, а если шевельнуть мозгами, то и больше. Тексты дают на перевод в
основном в *.pdf, этот формат открывается вордом, и зачастую распознаётся
хорошо, ну, если это художественная книга, которые я в основном перевожу, а
если это научпоп, там сложнее, списки при распознавании разъезжаются, хоть
колонтитулы я и убрала, но не факт, что случайный не проскочит. Тогда не
знаешь, переводить его или это грязь. Из этого пока выплывала, найдя в сети
какой-нибудь epub или doc, но тут надо тоже быть осторожнее, разметка
страниц не всегда соответствует тому, что получила на перевод, а
издательство желает, чтобы это всё было так, как у них. Потому по стороннему
файлу лишь сверяю текст. Но вы же понимаете, что сложность может возникнуть
там, где её не ждёшь.
С уважением, Татьяна

  
v.muhamedsh***@g*****.com
2018-09-20 08:26:38 (#3583353)

[SPH] Сири перевод

Приветствую "SPH" ;)

Любопытно, понравилось.
iPhone версия 12
Возможно это и ранее было.
Говоришь Сири:
"Переведи на английский"
она отвечает вопросом.
Вы говорите русскую фразу любую и Сири её повторяет по русски и потом на
правильном английском языке.
Затем говорю ей фразу:
"по французки"
и Сири вашу предыдущую фразу говорит по французки и так далее другие
языки.
Спросите её:
"На какие языки ты переводишь"
она озвучит с какими языками работает.

  
Zorro
2018-09-20 07:24:10 (#3583350)

[SPH] Письменные переводы

Доброго времени, уважаемые участники рассылки!

Вопрос к переводчикам, если среди подписчиков таковые есть: с какими
сложностями вы встречаетесь при переводах текстов? Язык не имеет значения.
Как комбинируете синтезаторы речи? Сколькими пользуетесь?
Буду рада ответу здесь или в личке.
С уважением, Евгения

  
**** Евгения
2018-09-20 02:03:32 (#3583332)

[SPH] Re: Нотариальное заверение факсимильной подписи в сбербанке

привет друзья.

здравствуйте юлия.

отвечаю вам по поводу нотариуса.

я тоже обращался в банк и мне сказали тоже что и вам.

я спросил почему такие требования.

мне ответили,что поступило распоряжение из москвы всем банкам

с первого июля 2018 го года.

я ходил к нотаариусу заверял штампик.

цены почему то разные.

у нас в городе мне сделали за 100 рублей,а моим знакомым одному за 800,а
другому за 2400.

почему такая разница в цене я не знаю.

с уважением анатолий вязьма.

  
анатолий
2018-09-20 02:01:43 (#3583331)