Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

За 2018-09-30

[SPH] Обломилась часть штырька вилки сетевого адаптора и провалилась в розетку.

Привет всем. Когда заряжал свой "Slepsung", то когда извлекал из розетки
сетевой адаптер, то часть одного из штырьков вилки из-за глубоко
расположенной розетки отошла и либо обломилась, либо каким-то образом отпала
и провалилась в розетку. Пока не рискую разбирать сам удлиннитель, но вопрос
остался-таки: удасться ли заменить штырёк вилки на этом адапторе или лучше
заменить на новый? Причём другие такие же у меня имеющиеся адапторы именно к
этому телефону не подойдут из-за других разъёмов на корпусе "Слепсунга", а
значит зарядить телефон другими не получится.
С уважением, Эдуард Фурников

   2018-09-30 23:57:04 (#3584838)

[SPH] Re: Письменные переводы

Vande omentaina, **** Евгения!

Е> Вопрос к переводчикам, если среди подписчиков таковые есть: с какими
Е> сложностями вы встречаетесь при переводах текстов? Язык не имеет
значения.

Прошу прощения за поздний ответ, не было доступа к этой почте в
отпуске)
Профессионально занимаюсь переводами с 2008 года, хотя работаю и по
другим направлениям.
1. Формат материала. PDF/DJVU без текстового слоя, картинки, странные
файлы в проприетарных форматах - всё это усложняет нашу работу.
2. Недоступность CAT-сред (Computer Assisted Translation). CAT - это
то же для переводчика, что IDE для программиста или DAW для звуковика.
Есть частично доступные, народ выкручивается, использует старые
версии, но в целом тут всё весьма печально. А работодатели требуют,
ибо эти программы сильно убыстряют процесс перевода за счёт
переводческой памяти, машинного перевода, подсветки навигации разными
цветами и прочих вещей. Причём убыстряет сильно, в разы.
3. Словари. По сути, есть ABBYY Lingvo, причём X5, и всё. Если вы
работаете с языком, словарей для которого нет в поставке или хотя бы
на форумах - усё, вы попали. Остаётся гугл-переводчик, какие-то
кустарные ссловари без нормального поиска, в общем, тоже не сахар.
Благо, языков много и в поставке Lingvo, и на форумах словарей. Но для
иврита, латыни, балтских языков и ещё кучи интересных языков ничего
нормального мне неизвестно.
4. Вообще-то это первый, даже нулевой пункт, но я его поставил в конец,
потому что
конкретно для меня он, слава богам, пока не актуален: отсутствие
дисплея Брайля. Я не представляю своей работы без дисплея Брайля, это
очень сложно. Иногда я так работаю, но тогда для всех языков использую
синтезатор MyMouse, который читает всё именно так, как надо мне, то
есть по буквам (об этом Таня уже писала в контексте Фонемафона).
5. Да, форматирование (об этом Таня тоже писала): в целом с этим можно
справиться (особенно при работе с JAWS), но обязательно что-нибудь да
упустишь. Поэтому если есть возможность, я люблю брать тексты в
HTML - там все изыски видны и можно всё это править вручную.
Собственно, по синтезаторам: MyMouse ("мышь Волкова") - бесспорно,
основной. Дальше Eloquence для английского (на других языках как-то я
его не воспринимаю) и Vocalizer Expressive для английского,
французского, немецкого, испанского, шведского и других языков, иногда
и для русского, хотя тут длинные тексты предпочитаю читать с помощью
RHVoice.
Если будут ещё вопросы, милости просим - отвечу и подскажу.

   2018-09-30 23:23:25 (#3584835)

[SPH] Re[2]: Выбор электрообогревателя

Здравствуйте, Alex Nosov!!!

Вы писали:

> Я так понимаю, что инфрокрасные обогреватели греют предметы, а воздух
> нет, поправте если я ошибаюсь.
> Вот он на тебя направлен идет тепло, в сторону отошёл уже холодно.

Конец цитаты.

Именно так.

Цитата.

> Может кто подсоветует тепловентелятор,, который не жрет кислород, и не
> сильно шумный.

Конец цитаты.

А я вообще не советую тепловентилятор.
Он хорош в помещениях, которые не утеплены или в каких-нибудь
проходных или
бытовках, где постоянно открывают двери и выпускает тепло.
Тут да, тепловентилятор быстро подогреет большие объёмы воздуха и
всё-равно станет теплее.
Но, квартира так быстро тепло не теряет, так что чего шуметь
вентилятором?
Конвектор и будет вам счастье, он тоже эффективный, но бесшумный.

   2018-09-30 22:19:38 (#3584833)

[SPH] Re[2]: Выбор электрообогревателя

Vande omentaina, VIKTORIUS!

V> Советую именно конвектор.

Алексей, полностью согласен про инфракрасные. А как работает
конвектор, в чём именно его преимущество?

   2018-09-30 22:14:02 (#3584830)

[SPH] Re: Выбор электрообогревателя

Здравствуйте, Elena Solomenceva!!!
По поводу обогревателей.
Не берите инфракрасные. То, что инфракрасный свет вредит коже, это
не правда, вредит коже и глазам ультрафиолетовый свет, Некоторые
"талантливые" в кавычках авторы статей путают эти излучения, иногда
даже можно встретить слова ультракрасный и инфрафиолетовый.
Неудобство инфракрасного обогревателя в другом. Он греет, в первую
очередь, те поверхности, которые находятся от него на прямой видимости
и на который попадают его невидимые лучи. Например, подушка может быть
тёплой, а под подушкой по прежнему всё холодное, и воздух тоже
холодный.
Это не комфортно, греть надо в первую очередь воздух.
Масленый обогреватель неплохо справится с этой задачей, но, не все
знают, что такой тип обогревателей потенциально апасен.
Если масленый обогреватель будет поврежден и масло попадёт на
нагревательный элемент, это самое масло моментально вспыхнет и вызовет
сильный пожар.
Эффект будет таким, как-будто в помещение забросили бутылку с
коктейлем Молотова.
Поэтому, советую обратить внимание на более современный вариант
обогревателей, а именно, на конвекторы.
Это такие лёгкие прямоугольные штуковины, их можно закрепить на стене
с помощью входящего в комплект кронштейна, или прикрепить к их нижней
части колёсики и легко перекатывать в любую часть помещения.
По форме и размерам напоминают всё тот же масленный радиатор или
современный радиатор отопления.
Включаются в обычную розетку, есть как с электронным, так и с
механическим управлением.
Регулируются, как правило, температура и мощность.
Особо хочу сказать о мощности.
Сильно упрощая, можно применить такой приблизительный подсчёт для
квартиры.
На один квадратный метр площади, надо закладывать, примерно, сто ватт
мощности.
То есть, чтобы мощности обогревателя хватило на комнату площадью 18
квадратных метров, нужен обогреватель мощностью около двух киловатт.
Ограничения по мощности тоже имеются и зависят от вашей
электропроводки.
Узнать ограничение по мощности можно так.
Решаем, в какую розетку мы будем включать обогреватель.
Идём к электрощитку. Наша задача найти там выключатель, который
выключает выбраную нами розетку.
Смотрим, какая цифра написана на этом выключателе, рядом с цифрой
написана буква А.
После этого, берём мощность нашего обогревателя, например две тысячи
ватт и делим две тысячи на 220. Если получившийся результат меньше
цифры, которая написана на выключателе в щитке, обогреватель можно
подключать. Если после деления, результат больше цифры на выключателе,
использовать обогреватель не получится.
Помните, выключатель, наверняка выключает не только выбранную розетку,
но и другие розетки, возможно ещё какие-то электроприборы. Все эти
электроприборы потребляют какую-то мощность, наша задача не привышать
мощность, которую может выдержать электропроводка.
Обогреватель с маленькой мощностью не обогреет, но и максимальную
мощность превышать нельзя.
Исходя из этих ограничений, в быту чаще всего используют обогреватели
два, два с половиной киловатта.
Советую именно конвектор.
Лёгкий, бесшумный, эффективный, без всяких горючих жидкостей.
У одной моей знакомой было печное отопление и с печкой зимой возникла
проблема.
Всю зиму она пользовалась конвектором и в комнате её многоквартирного
дома было тепло даже в морозы.
Если дома маленькие дети, следите, чтобы они не засовывали ничего в
обогреватель, ничем не закрывали его конвекционные решётки.
Решотки нельзя ничем закрывать, и верхняя, и нижняя решётки должны
быть свободны, нижняя решётка должна находиться на расстоянии
нескольких сантиметров от пола, именно поэтому конвектор нужно
закрепить на стене или купить к нему колёса, а не просто поставить на
пол.
Не берите самую дешёвую модель, советую выбирать известные бренды.
Успехов!

   2018-09-30 21:59:14 (#3584826)

[SPH] Re: Тифлоплеер "Соло-1".

Здравствуйте, Васильева Елена!!!

Вы писали:

> Поделитесь пожалуйста, последней версией прошивки для данного ТФП и
> каталогом радио и подкастов.

Конец цитаты.

Не уверен, что версия прошивки последняя, в остальном, держите всё
одним архивом:
https://yadi.sk/d/N57-ZF5Np2RaYA

Ещё можете использовать наборы радиостанций и RSS от плеера Plextalk
Pocket.
Можете помещать на флешку папки Plextalk с радиостанциями и
подкастами, как они есть в архиве, Соло 01 понимает и структуру папок
плеера Plextalk Pocket.
Скачать набор радиостанций плеера Plextalk Pocket можно с сайта
компании Элитагрупп по ссылке:
http://elitagroup.ru/content/Plextalk/download/PlexTalk_firmware_WebRadio.zip

Скачать набор RSS аудиоподкастов плеера Plextalk Pocket можно по
ссылке:
http://elitagroup.ru/content/Plextalk/download/PlexTalk_firmware_PlexPodcast.zip

Цитата.

> Подскажите пожалуйста, есть ли какие-то варианты прослушивания с данного
> тифлоплеера звукового сопровождения ТВ каналов?

Конец цитаты.

Врят ли.
Это возможно, если кто-то в И-нете организовал потоковое вещание звука
телеканала, тогда можно вставить ссылку на такой поток в M3U файл и
подсунуть её в папку с радиостанциями, но я сомниваюсь, что кто-то
транслирует звук телевизора.

   2018-09-30 21:34:05 (#3584823)

[SPH] Re: Выбор электрообогревателя

Привет, елена!

> электрообогревателя. Мне понравилось описание инфракрасного карбонного,
> но там тоже имеются как свои плюсы, так и минусы. Из плюсов, как пишут,
> не сжигает кислород,экономичен, механическое управление, не сушит
> воздух. Минусы, кажется, тоже имеются, категорически нельзя, чтобы
> инфракрасные лучи попадали на кожу человека, и так далее.
Так а что им тогда греть?
Я так понимаю, что инфрокрасные обогреватели греют предметы, а воздух
нет, поправте если я ошибаюсь.
Вот он на тебя направлен идет тепло, в сторону отошёл уже холодно.
Может кто подсоветует тепловентелятор,, который не жрет кислород, и не
сильно шумный.
Пока.

   2018-09-30 14:37:39 (#3584778)

[SPH] Выбор электрообогревателя

Здравствуйте, народ!
Вот и пришли холода, и как всегда, туманное начало отопительного сезона.
Мёрзнуть и болеть не хочется, а посему встала задача приобретения
электрообогревателя. Мне понравилось описание инфракрасного карбонного,
но там тоже имеются как свои плюсы, так и минусы. Из плюсов, как пишут,
не сжигает кислород,экономичен, механическое управление, не сушит
воздух. Минусы, кажется, тоже имеются, категорически нельзя, чтобы
инфракрасные лучи попадали на кожу человека, и так далее. Ещё предлагают
масляные обогреватели. В общем, предложений не перечесть. Тяжёлая
проблема выбора, особенно тогда, когда ничего в этом не смыслишь! Кто
что посоветует? Буду весьма признательна!

   2018-09-30 14:12:25 (#3584774)