[TG] Ogame, ещё о колониях
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, ещё такую вещь: при создании колоний в обзоре появляется
ссылка, в которой пишутся разные, как я понимаю, характеристики колонии. Например,
я встречала такие названия: small/s_trockenplanet, small/s_vasserplanet, small/s_dschjungelplanet.
Так вот, что это значит? Попробовала задать переводчику эти слова, но он их либо
не знает, либо это какие-то сокращения. Может, кто-то в курсе? Заранее благодарю!
Желаю удачи и всего хорошего,
Миледи - г. "LIB-TOWN"!
mailto:villa-13@y*****.ru
link:http://villa-13.narod.ru
msn:cilhant***@i*****.ru
icq:312691558
mobile phone: 10 38 066 29 30 784
--
Дискуссионный лист: "Компьютерные игры для незрячих и слабовидящих"
Модератор листа, Vladimir Dovydenkov - vld***@m*****.ru
Комодератор, Юрий Ларин - lar***@z*****.ru
Сайт листа: http://www.tiflocomp.ru/games/
Hello, Миледи!
Судя по всему, кое-что из этих слов относится к немецкому языку, хотя
Stroken Planet можно буквально перевести как Избитая планета... Гм. Смысла
мало, но вот Stroken Planet у меня уже две штуки и обе они ближе всех к
солнцу, т.е. номера 2 и 3.
Всего доброго.
Vild
Silena
--
Дискуссионный лист: "Компьютерные игры для незрячих и слабовидящих"
Модератор листа, Vladimir Dovydenkov - vld***@m*****.ru
Комодератор, Юрий Ларин - lar***@z*****.ru
Сайт листа: http://www.tiflocomp.ru/games/