Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] Русский компьютерный брайль для NVDA

Здравствуйте, уважаемые участники листа!
Цитирую своё же письмо в соседнюю рассылку в надежде на то, что рассеянным
по разным листам поклонникам работы с брайлем информация может оказаться
полезной.

Ну вот, кажется, мои изыскания в области русского брайля для NVDA дали
некоторый результат, которым и спешу поделиться с сообществом.
Задача моя была - сделать таблицу, где обозначения символов соответствовали
джозовским и где одному брайлевскому знаку соответствоал бы знак
компьютерный.
Итак, сначала о том, что мы имеем. А имеем мы в официальной поставке
программы две русские брайлевские таблицы - ru-litbrl.ctb и ru-compbrl.ctb.
Первая представляет собой таблицу русского литературного брайля, а вот
вторая, похоже, взята из какого-то линуксового дистрибутива и создана Игорем
Порецким. Кстати, весьма любопытно, знает ли он сам о своём участии в
проекте NVDA.
Структура таблиц в NVDA такова, что определения соответствий символов
хранятся не только в основном файле, но и в файлах,подключаемых через
include. В этом смысле таблица Игоря очень сложна: надо полагать, что
создавал он её для своих программистских нужд. Как я понял, компьютерной она
называется потому, что в ней определены многие символы, не встречающиеся в
литературном брайле. А в остальном, она построена по тем же принципам, что и
таблица литературного брайля: цифры также изображены с цифровыми знаками,
латинские символы не отличаются от кирилических, ну и конечно присутствуют
признаки заглавных букв.
Редактировать её мне показалось задачей непростой, тем более, что в списке
обнаружилась ещё одна, неприметная таблица ru.ctb, которая даже через
интерфейс программы не показывается. Выяснилось, что это, если можно так
сказать, родная русская таблица BRLTTY, и она вовсе не так сложна для
редактирования. Дальше дело техники: открываю её в текстовом редакторе,
редактирую, переименовываю в ru-compbrl.ctb, Выбираю в программе русский
компьютерный брайль и... о чудо! NVDA начинает показывать все обозначения
точно так же, как это принято в Джозе, что, собственно, и требовалось.
Выражаю благодарность Павлу Каплану: его советы помогли мне докопаться до
сути.
Ниже ссылка для немногочисленных поклонников брайля на слегка поправленную и
уже переименованную таблицу.
http://yadi.sk/d/Ssr_kZ6TJNYvg
Скачанный файл нужно скопировать по пути: c:\Program
Files\NVDA\louis\tables\.
Для Windows X64 путь будет такой: c:\Program Files (x86)\NVDA\louis\tables\.
Ну и разумеется, необходимо согласиться на замену существующего файла.

С уважением,
Николай

Ответить   Sun, 23 Feb 2014 13:03:17 +0600 (#2951029)

 

Ответы:

Здравствуйте. Возникла такая проблема. При запуске Балаболки, когда жму
F5, чтобы начать чтение, выскакивает сообщение "Ошибка: Выберите голос,
пожалуйста". Что это может значить? Голоса для SAPI5 у меня все
установлены. Могло ли в настройках что-нибудь сбиться? Сам пока ничего
не нашёл. Подскажите, пожалуйста, кто знает.

Ответить   Tue, 25 Feb 2014 11:05:00 +0700 (#2952770)

 

Всем привет !
Привет Сергей!
ты пишишь:

При запуске Балаболки, когда жму F5, чтобы начать чтение, выскакивает
сообщение "Ошибка: Выберите голос,

Ответ:
Запусти балаболку .
Найди вкладку Sapi 5,
на этой вкладке найди список голосов , которые у тебя стоят на компьютере ,
выбери нужный , и попробуй запусти чтение .
Должно всё работать нормально .
Удачи .

Ответить   Глеб Tue, 25 Feb 2014 08:25:56 +0400 (#2952785)

 

Привет, Глеб. Ты пишешь:

Запусти балаболку .
Найди вкладку Sapi 5,
на этой вкладке найди список голосов , которые у тебя стоят на компьютере ,
выбери нужный , и попробуй запусти чтение .
Должно всё работать нормально .

Это я знаю. Как раз всё дело-то в том, что когда я встаю на вкладку
SAPI5, у меня не отображается ни один голос, который у меня стоит на
компьютере на SAPI5, ни голоса от Acapela, ни голоса RHVoice.

Ответить   Tue, 25 Feb 2014 13:37:17 +0700 (#2952884)

 

Привет Сергей.

25.02.2014, 10:38, "Сергей Дудин" <sergejdudin19***@y*****.ru>:

Возможно удалял какой нибудь голос программой типа UninstallTool
и при зачистке хвостов удалилась и SAPI5
Проверить, есть ли голоса на SAPI4
Проверить, есть ли голоса в NVDA
В худшем случае, переустановка всех и вся.
В лучшем, переустановка SAPI5 , взять хотя бы от Алены.

Удачи.
Grosvik.

Ответить   Grosvik Tue, 25 Feb 2014 12:24:29 +0400 (#2953025)

 

Возможно удалял какой нибудь голос программой типа UninstallTool и при
зачистке хвостов удалилась и SAPI5 Проверить, есть ли голоса на SAPI4
Проверить, есть ли голоса в NVDA В худшем случае, переустановка всех и
вся. В лучшем, переустановка SAPI5 , взять хотя бы от Алены.

Здравствуйте. На SAPI4 в Балаболке всё есть, там стоит голос Алёна от
Acapela. В NVDA синтезаторы на работают, на JAWS голоса на профиле SAPI5
тоже отображаются и работают. Алёну ставил, но всё равно в Балаболке
по-прежнему голоса на вкладке SAPI5 не отображаются, выдаётся та же
самая ошибка.

Ответить   Thu, 27 Feb 2014 01:56:48 +0700 (#2955040)

 

Здравствуйте, Сергей.

Вы писали 26 февраля 2014 г., 22:56:48:

Время доброго! Зайдите в настройки по shift+F6,там выбирайте вкладку
"голос", один раз "таб" и стрелками вниз или вверх выбирайте что вам
необходимо.

Ответить   Thu, 27 Feb 2014 10:57:48 +0400 (#2955442)

 

всем привет!
вот информация, может, кому-то будет интересна.

Есть 8 разных способов, которые позволяют получить дополнительные гигабайты
в Dropbox. Объем можно увеличить на в десятки раз по сравнению с
изначальными
2 гигабайтами (автор поста увеличил размер облака аж до 60 ГБ).

подробнее можете почитать здесь:

http://droidtune.com/801/poluchaem-dopolnitelno-23-gb-na-dropbox-instrukcii-po-vsem-poslednim-kvestam-xakam-i-akciyami-dlya-uvelicheniya-mesta.html

Марат. Шымкент. Казахстан.

Ответить   Fri, 20 Jun 2014 20:15:32 +0600 (#3058400)

 

здравствуйте всем.

имеется два компьютера. на обоих установлена почтовая программа вин майл.
так вот. возможно ли, например, скопировав определенные файлы винмайла на
первом компьютере, подсунуть на втором компьютере так, чтобы письма
открылись в винмайле на втором компьютере?
Марат

Ответить   Tue, 5 Aug 2014 23:25:15 +0600 (#3091909)

 

Здравствуйте, Марат.
предварительно скопируйте рабочую папку win mail с одного компьютера и
перенесите на другой, после активации программы письма будут в тех же
папках, учетки нужно экспортировать через меню сервис, учетные
записи.Путь к рабочей папке:
C:\Users\User\AppData\Local\Microsoft\Windows Mail
Если папка win mail уже существует, удалите ее отсюда.

Вы писали 5 августа 2014 г., 20:25:15:

на

Ответить   Tue, 5 Aug 2014 21:14:52 +0300 (#3091939)

 

здравствуйте всем.
добрый день, Олег.
вы пишете мне

так я же интересуюсь, имеется ли возможность обьединения писем. оставить
письма на первом компьютере, и добавить к ним письма со второго. думаю,
такой возможности нет.
Марат

Ответить   Wed, 6 Aug 2014 10:02:20 +0600 (#3092126)

 

Привет всем читающим, и вам марат!

Прочитал:
так я же интересуюсь, имеется ли возможность обьединения писем. оставить

Почему же?
Admin\AppData\Local\Microsoft\Windows Mail\Local Folders
находите папку: Inbox, это входящие, копируете её, и перенесите на другой
компьютер, согласившись с изменениями.

Удачи.
С уважением:
Виктор.

Ответить   Wed, 6 Aug 2014 15:12:51 +0300 (#3092380)

 

здравствуйте всем.
подскажите, пожалуйста, вариант установки вин 8.1 на нетбук.
интересует возможность интеграции системы в мультисовт, данный юниксом,
имеющий возможность установки вин 7 и икс пи.
Марат

Ответить   Sat, 9 Aug 2014 17:39:18 +0600 (#3095209)