Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] JAWS21 и русская локализация

Здравствуйте, рассылчане.

Подскажите пожалуйста, кто в курсе
, где в русской локализации JAWS21 находится перевод на русский язык фраз, слов и символов?
Конкретнее: меня интересует озвучивания символа No127, который
озвучивается JAWS21 как "дом"

-
С уважением,
Олег mailto:shlund***@g*****.com

Ответить   Sun, 14 Nov 2021 22:49:26 +0200 (#3679909)

 

Ответы:

Здравствуйте, Олег.

Вы писали 14 ноября 2021 г., 23:49:26:

Как вариант в моём случаи это файлы:
Внимание: всё зависит от профеля.
SAPI 5x 64.sbl
или
SAPI 5x.sbl

путь мой:
C:\ProgramData\Freedom Scientific\JAWS\2021\SETTINGS\SAPI 5x.sbl

C:\ProgramData\Freedom Scientific\JAWS\2021\SETTINGS\SAPI 5x 64.sbl

Файл SymbolDescriptions.rus.txt
Размещение C:\ProgramData\Freedom Scientific\JAWS\2021\SETTINGS\SymbolDescriptions\SymbolDescriptions.rus.txt

Удачи.

Ответить   Mon, 15 Nov 2021 09:41:43 +0300 (#3679917)

 

Здравствуйте, Grolin!
Ответ понедельник 15 ноября 2021 год!, 9:41:43:

А что то не получается чтобы знаки препинания точка восклицательный зак тире не говорилось где не нужно. в названиях файлов и так далее.

что надо выставить в настройках?

чтото не получилось как не меняю всеравно остается прежнее озвучивание.
названия получается изменить,а вот произношение в файлах и именах программ нет.

как быть?

за ранее спасибо!

Ответить   Mon, 15 Nov 2021 21:15:22 +0300 (#3679943)

 

Доброй всем ночи! Господа, скажите мне: почему jaws после пяднадцать, надо
самим настраивать?

Ответить   Mon, 15 Nov 2021 22:32:55 +0400 (#3679945)

 

Здравствуйте, nikolay.

Вы писали понедельник, 15 ноября 2021 г. 22:32

Странный вопрос... А до 15 вам его кто настраивал? Уточните вопрос, если желаете содержательный ответ.

Ответить   Tue, 16 Nov 2021 07:50:40 +0400 (#3679962)

 

Здравствуйте, nikolay.

Вы писали 15 ноября 2021 г., 21:32:55:

С чего бы?
Лично переношу папку rus и всё.
Удачи.

Ответить   Tue, 16 Nov 2021 09:23:23 +0300 (#3679964)

 

Здравствуйте, Severin-alex.

Вы писали 15 ноября 2021 г., 21:15:22:

Алексей, странно от вас такой вопрос слышать.
Создавайте разные профили, точнее с разным уровнем пунктуации и
назначайте их по "ctrl + JawsKey + S" нужным приложениям, например
проводнику итак далее.
Всё как обычно.
Удачи.

Ответить   Tue, 16 Nov 2021 09:21:42 +0300 (#3679963)