Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих :: Урок 3


Информационный Канал Subscribe.Ru
Учимся читать по-английски.
Алексей ВИНИДИКТОВ
АНГЛИЙСКИЙ для НАЧИНАЮЩИХ
Электронная рассылка

Учимся читать по-английски.

Урок 3 (III).

(35-40 минут).

Закрепление слов первого урока.

Прежде чем перейти к чтению первых предложений сказки, нам надо закрепить слова первого урока. Предлагаю сразу сделать упражнение для самопроверки.

Проверь себя. (5 минут)

Вставьте слова: and, to, of, wonderful, wizard

1. астроном и биолог an astronomer ~ a biologist
2. в Россию ~ Russia
3. до конца марта ~ the end of March
4. добрый волшебник a good ~
5. к стулу ~ the chair
6. музыканту ~ the musician
7. на детскую площадку ~ the playground
8. пить ~ drink
9. три килограмма соли three kilos ~ salt
10. Ты оставайся здесь, а я принесу воды. You stay here, ~ I'll get some water.
11. чтобы поехать за границу ~ go abroad
12. чудесный вечер a ~ evening

Ключ.

1. and; 2. to; 3. to; 4. wizard; 5. to; 6. to; 7. to; 8. to; 9. of; 10. and; 11. to; 12. wonderful

Чтение.

Пора от тренировки переходить к практике. Сегодня мы сделаем первый шаг. Как я и обещал, вначале двигаться мы будем ооочень медленно! Если вы добросовестно проработали слова первых двух уроков, вы легко и просто прочитаете... название сказки и название первой главы.

Итак. Внимание. Приготовились. Мы начинаем читать!

А вот и название книги.

The Wonderful Wizard of Oz.

[Dq 'wAndqfql 'wIzqd qv Pz]

Удивительный (чудесный) волшебник Оз.

А это название первой главы:

1. The Cyclone.

[Dq 'saIklqun]

Циклон.

ПЕРВЫЙ ШАГ СДЕЛАН! ПОЗДРАВЛЯЮ! Не сомневайтесь: когда вы сделаете 100 шагов, вы уже БУДЕТЕ ЧИТАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ!

Напоминаю, что еще 6 уроков мы будем читать по одному предложению. Затем 6 уроков по 2 предложения, 5 уроков по 3 предложения, 4 урока по 4 предложения, 3 - по 5 предложений, 2 - по 6, 1 по 7 предложений и далее будем доводить объем текста до одной страницы и больше.

Как говорится, поспешай медленно.

Нас ждут...

новые слова. (10 минут)

Не бойтесь слов, даже если их так много, как сегодня: они не кусаются :-) Вперед, друзья, вперед!

Напоминаю, что работать лучше с небольшими порциями по 6-9 слов. Так они лучше запоминаются. 3 порции по 6-7 слов, это ведь для нас семечки! На ознакомление с новыми словами у вас должно уйти не больше 10 минут. Старайтесь!

it [It] он, она, оно (о предметах, животных) You cannot miss ~ - Вы его (город) не пропустите
it [It] это What is ~? - Что это?
it [It] не переводится ~ was winter - была зима
her [q, hq; hE:] ей Give ~ the letter - дай ей письмо
her [q, hq; hE:] её Invite ~ - пригласи её
her [q, hq; hE:] её ~ aunt - её тётя
they [TeI] они ~ lived in Kansas - Они жили в Канзасе
she [Si] она ~ said nothing - она ничего не сказала
that [Dxt] который, кто They were awakened by a green cock ~ lived in the back yard - Их разбудил зелёный петух, который жил на заднем дворе
that [Dxt] тот, та, то; этот, эта, это ~ was my uncle - это был мой дядя
that [Dxt] что Tell him ~ we are back - Скажи ему, что мы вернулись.
that [Dxt] что He was so surprised ~ he forgot to say 'hello' - он так удивился, что забыл поздороваться
their [Deq] их, свой ~ house is too small - Их дом слишком маленький
house [haus] дом a beautiful ~ - красивый дом
many ['meni] много (книг и т.п.), многие ~ men were dancing - многие мужчины танцевали
small [smO:l] небольшой, маленький a ~ horse - маленькая лошадь, лошадка
had [hxd] должен был, должна была, должны были (~ to do sth - ~ сделать что-л.) He ~ to come - Он должен был прийти
had [hxd] имел (имела, имели) She ~ beautiful eyes - У нее были красивые глаза (=Она имела красивые глаза)
carried ['kxrid] (от)нёс ((от)несла, (от)несли) They ~ him through the air - Они перенесли его по воздуху.

Проверь себя. (5-7 минут)

Вставьте слова: it, her, they, she, that, their, house, many, small, had, carried.

1. Была зима. ~ was winter.
2. Вы его (город) не пропустите. You cannot miss ~.
3. Дай ей письмо. Give ~ the letter.
4. её тётя ~ aunt
5. Их дом слишком маленький. ~ house is too small.
6. Их разбудил зелёный петух, который жил на заднем дворе. They were awakened by a green cock ~ lived in the back yard.
7. красивый дом a beautiful ~
8. маленькая лошадь, лошадка a ~ horse
9. Многие мужчины танцевали. ~ men were dancing.
10. Он должен был прийти. He ~ to come.
11. Он так удивился, что забыл поздороваться. He was so surprised ~ he forgot to say 'hello'.
12. Она ничего не сказала. ~ said nothing.
13. Они жили в Канзасе. ~ lived in Kansas.
14. Они перенесли его по воздуху. They ~ him through the air.
15. Пригласи её. Invite ~.
16. Скажи ему, что мы вернулись. Tell him ~ we are back.
17. У нее были красивые глаза (=Она имела красивые глаза). She ~ beautiful eyes.
18. Что это? What is ~?
19. Это просто случилось. ~ just happened.

Ключ.

1. it; 2. it; 3. her; 4. her; 5. Their; 6. that; 7. house; 8. small; 9. Many; 10. had; 11. that; 12. She; 13. They; 14. carried; 15. her; 16. that; 17. had; 18. it/that; 19. It/That

 

Повторение слов второго урока. (5-7 минут)

Ознакомьтесь с новыми примерами на употребление слов второго урока.

Dorothy ['dPrqTi] Дороти Именно так зовут главную героиню сказки.
I [aI] я ~ am a doctor- Я врач
was [wqz, wPz] (он) был, (она) была, (оно) было She ~ an orphan - Она была сиротой
you [jq, ju, jH] ты, вы Who are ~? - Кто ты/вы?
in [In] через (о времени) ~ a day - через день
in [In] по ~ English - по-английски
in [In] в, внутри ~ the house - в доме
he [i, hi; hJ] он ~ is a coward - он трус
lived [lIvd] жил (-а, -и) Dorothy ~ there - Дороти жила там
uncle ['ANkl] дядя Her ~ was a farmer - её дядя был фермером
aunt [Rnt] тётя, тётка His ~ is an astronomer - Его тётя астроном
farmer ['fRmq] фермер My uncle is a ~ - Мой дядя фермер
who [hH] кто ~ was a farmer? - Кто был фермером?

Проверь себя. (5 минут)

Вставьте слова: I, was, you, in, he, lived, uncle, aunt, farmer, who.

1. Я врач. ~ am a doctor.
2. через день ~ a day
3. по-английски ~ English
4. Он трус. ~ is a coward.
5. в доме ~ the house
6. Кто был фермером? ~ was a farmer?
7. Дороти жила там. Dorothy ~ there.
8. Её дядя был фермером. Her ~ was a farmer.
9. Его тётя астроном. His ~ is an astronomer.
10. Мой дядя фермер. My uncle is a ~.
11. Она была сиротой. She ~ an orphan.
12. Кто ты/вы? Who are ~?

Ключ.

1. I; 2. in; 3. in; 4. he; 5. in; 6. who; 7. lived; 8. uncle; 9. aunt; 10. farmer; 11. was; 12. you

 

Поздравляю, вы успешно добрались до конца третьего урока - самого большого из первых трех уроков! В дальнейшем объем уроков будет увеличиваться только за счет увеличения размера текста для чтения. Не все время же мы будем читать по 1-2 предложениям!

May the Force be with you,

Aleksei Vinidiktov.

Шрифт для транскрипции вы можете скачать отсюда - http://www.vinidiktov.com/transcriptionav.zip. Если же у вас уже установлен шрифт Phonetic TM или другой совместимый с ним, вам не придется ничего скачивать.

Да, и еще, насколько мне известно, Netscape Navigator не умеет правильно отображать фонетические шрифты. Для большинства из вас это не будет проблемой, так как большинство людей пользуется Internet Explorer. Если вы пользуетесь Netscape Navigator и знаете, как уговорить его правильно отображать фонетические шрифты, напишите мне пожалуйста, как это сделать. Мой адрес beginner@vinidiktov.com

Если Вы получаете рассылку в текстовом формате, то не сможете прочитать транскрипцию, поэтому советую Вам подписаться на нее в формате HTML.

После того, как вы скачали шрифт Transcription AV с указанного выше адреса, его необходимо установить в систему. Для этого распакуйте файл шрифта. Нажмите кнопку Пуск, выберите команды Настройка и Панель управления, а затем дважды щелкните значок Шрифты.
В меню Файл выберите команду Установить шрифт.
Выберите диск, а затем папку, которая содержит устанавливаемый шрифт.
Дважды щелкните значок устанавливаемого шрифта.

Если возникнут вопросы по установке шрифта, обращайтесь ко мне.

Рекомендую вам поискать в интернете или у друзей шрифт Phonetic TM, который лучше шрифта Transcription AV.

Для оптимизации процесса запоминания предлагаю вам воспользоваться компьютерной программой Open Book, которую я разработал специально для изучения иностранных слова. Скачать вы ее можете отсюда
http://www.vinidiktov.ru/download.htm - русскоязычный интерфейс

http://www.vinidiktov.com/download.htm - англоязычный интерфейс.

На странице http://www.vinidiktov.ru/vocabularies.htm находятся словари, которые вы можете изучать с помощью Open Book.

To be continued...
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное