Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19.03.2003
22:58:57
22:59:14
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих :: Обобщение 13


Информационный Канал Subscribe.Ru
Английский язык для начинающих. Учимся читать. Обобщение 13.
Алексей ВИНИДИКТОВ
АНГЛИЙСКИЙ для НАЧИНАЮЩИХ
Электронная рассылка

Обобщение материала тринадцатого урока.

Exercise 1. (Упражнение 1.)

Вставьте следующие слова: back, girl, down, hand, wonder, find, anything, should, emerald.

1. Я сказал, что скоро вернусь (будущее в прошедшем). I said that I ~ be back soon.
2. Я ничего не вижу. I can't see ~.
3. Я был бы очень счастлив. I ~ be quite happy.
4. Этот лифт идет вниз. This lift is going ~.
5. Эта маленькая девочка хочет
пересечь пустыню.		 This little ~ wants to cross the desert.
6. У вас есть что-нибудь поесть? Have you got ~ to eat?
7. Страшила сел Льву на спину. The Scarecrow sat upon the Lion's ~.
8. Отправьте меня обратно в Канзас. Send me ~ to Kansas.
9. Мне не следовало этого говорить. I never ~ have said it.
10. Интересно (=Я хочу знать),
подойдут ли они мне.		 I ~ if they will fit me.
11. Изумрудный город the ~ City
12. задние ряды the ~ rows
13. Его не так-то легко найти. It's not so easy to ~ him.
14. Дай(те) мне руку. Give me your ~.
15. Город изумрудов the City of ~s
16. вниз по реке ~ the river

 

Ключ.

1. should; 2. anything; 3 . should; 4. down; 5. girl; 6. anything; 7. back; 8. back; 9. should; 10. wonder; 11. emerald; 12. back; 13. find; 14. hand; 15. emerald; 16. down

Exercise 2. (Упражнение 2.)

1. У них в руках были длинные шесты. They had long poles in their ~s.
2. задний двор the ~ yard
3. Я сказал, что приду (будущее в прошедшем) в 6. I said that I ~ come at 6.
4. Я ничего не могу купить. I can't buy ~.
5. Я не могу найти очки. I can't ~ my glasses.
6. Интересно (=я хочу знать), кто она. I ~ who she is.
7. Я бы хотел прожить здесь всю свою жизнь. I ~ like to live here all my life.
8. Он посмотрел на девочку с удивлением. He looked at the ~ with wonder.
9. Он посмотрел вниз. He looked ~.
10. Ворота были украшены изумрудами. The gate was studded with ~s.
11. Он упал на спину. He fell on his ~.
12. Отдай (=дай назад) мне мою туфельку! Give me ~ my shoe!
13. Видишь ли ты что-нибудь вдали? Can you see ~ in the distance?
14. изумрудный трон an ~ throne
15. Вам надо (вы должны) больше отдыхать. You ~ get more rest.
16. дальше (=вниз) по улице ~ the street

Ключ.

1. hand; 2. back; 3. should; 4. anything; 5. find; 6. wonder; 7. should; 8. girl; 9. down; 10. emerald; 11. back; 12. back; 13. anything; 14. emerald; 15. should; 16. down

Exercise 3. (Упражнение 3.)

1. Я сказал, что выброшу (будущее в прошедшем) книгу. I said I ~ throw the book away.
2. Стены были покрыты изумрудами. The walls were covered with ~s.
3. Они стояли спина к спине. They stood ~ to ~.
4. Она спустилась вниз из спальни. She came ~ from her bedroom.
5. Она прижала руку к сердцу. She pressed her ~ upon her heart.
6. Нам нужно возвращаться (=идти назад) к Озу. We must go ~ to Oz.
7. Найдите девчонку! ~ the girl!
8. Мы должны сейчас же уйти. We ~ leave right now.
9. Интересно (я хочу знать), чем она сейчас занимается. I ~ what she is doing.
10. Я не могу найти ничего полезного. I can't find ~ useful.
11. изумрудный браслет an ~ bracelet
12. И тогда бы я не получил мозгов. Then I ~ get no brains.
13. заднее колесо a ~ wheel
14. Девочка думала, что потеряла его. The ~ thought she had lost him.
15. Ты об этом что-нибудь знаешь? Do you know ~ about it?
16. (дальше, вниз) по дороге ~ the road

Ключ.

1. should; 2. emerald; 3. back; 4. down; 5. hand; 6. back; 7. find; 8. should; 9. wonder; 10. anything; 11. emerald; 12. should; 13. back; 14. girl; 15. anything; 16. down.

 

Шрифт для транскрипции вы можете скачать отсюда - http://www.vinidiktov.com/transcriptionav.zip. Если же у вас уже установлен шрифт Phonetic TM или другой совместимый с ним, вам не придется ничего скачивать.

Да, и еще, насколько мне известно, Netscape Navigator не умеет правильно отображать фонетические шрифты. Для большинства из вас это не будет проблемой, так как большинство людей пользуется Internet Explorer. Если вы пользуетесь Netscape Navigator и знаете, как уговорить его правильно отображать фонетические шрифты, напишите мне пожалуйста, как это сделать. Мой адрес beginner@vinidiktov.com

Если Вы получаете рассылку в текстовом формате, то не сможете прочитать транскрипцию, поэтому советую Вам подписаться на нее в формате HTML.

После того, как вы скачали шрифт Transcription AV с указанного выше адреса, его необходимо установить в систему. Для этого распакуйте файл шрифта. Нажмите кнопку Пуск, выберите команды Настройка и Панель управления, а затем дважды щелкните значок Шрифты.
В меню Файл выберите команду Установить шрифт.
Выберите диск, а затем папку, которая содержит устанавливаемый шрифт.
Дважды щелкните значок устанавливаемого шрифта.

Если возникнут вопросы по установке шрифта, обращайтесь ко мне.

Рекомендую вам поискать в интернете или у друзей шрифт Phonetic TM, который лучше шрифта Transcription AV.

Для оптимизации процесса запоминания предлагаю вам воспользоваться компьютерной программой Open Book, которую я разработал специально для изучения иностранных слова. Скачать вы ее можете отсюда
http://www.vinidiktov.ru/download.htm - русскоязычный интерфейс

http://www.vinidiktov.com/download.htm - англоязычный интерфейс.

На странице http://www.vinidiktov.ru/vocabularies.htm находятся словари, которые вы можете изучать с помощью Open Book.

To be continued...
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное