Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19.03.2003
22:58:57
22:59:14
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для начинающих :: Обобщение 14


Информационный Канал Subscribe.Ru
Английский язык для начинающих. Учимся читать.
Алексей ВИНИДИКТОВ
АНГЛИЙСКИЙ для НАЧИНАЮЩИХ
Электронная рассылка

Обобщение материала четырнадцатого урока.

Exercise 1.

Вставьте следующие слова: over, head, made, morning, night, know, what, spoke, am

1. Я не знаю. I don’t ~.
2. Я (нахожусь) здесь. I ~ here.
3. Что вы делаете? ~ are you doing?
4. Птица пролетела над озером. The bird flew ~ the lake.
5. Они шли по мраморному тротуару. They walked ~ a marble pavement.
6. Она сделана из олова. It is ~ of tin.
7. Он редко разговаривал. He rarely ~.
8. Он пытался перепрыгнуть, но не смог. He tried to jump ~ but could not.
9. Он поймал ее (ворону) за голову. He caught it by the ~.
10 Он перепрыгнул через забор. He jumped ~ the fence.
11. ночной вор a ~ thief
12. Какой цвет вы предпочитаете? ~ color do you prefer?
13. Я (есть) студент. I ~ a student.
14. каждое утро every ~
15. дети старше 9 лет children ~ nine.
16. Вы совершили (=сделали) ошибку. You've ~ a mistake.

 

Ключ.

1. know; 2. am; 3. what; 4. over; 5. over; 6. made; 7. spoke; 8. over; 9. head; 10. over; 11. night; 12. what; 13. am; 14. morning; 15. over; 16. made.

Exercise 2.

1. завтра утром tomorrow ~
2. Они шли по полям. They walked ~ fields.
3. Простыни были сделаны из голубой ткани. The sheets were ~ of blue cloth.
4. Самолет пролетел у меня над головой. The plane flew ~ my head.
5. Ей за сорок. She is ~ forty.
6. Он сделал мне новую голову из олова. He ~ me a new head of tin.
7. Какие книги вам нужны? ~ books do you want?
8. Я перепрыгнул через лужу. I jumped ~ the pool.
9. Я вчера разговаривал с королевой. I ~ with the queen yesterday.
10. Я знаю, что это правда. I ~ this is true.
11. Я (нахожусь) в библиотеке. I ~ at the library.
12. Я (есть) водитель. I ~ a driver.
13. Давайте переплывем (на лодке) на другую сторону. Let's row ~ to the other side.
14. с головы до ног from ~ to foot
15. каждую ночь every ~
16. Что это? ~ is it?
17. Это заставило меня почувствовать себя довольно важной персоной. It ~ me feel that I was quite an important person.

 

Ключ.

1. morning; 2. over; 3. made; 4. over; 5. over; 6. made; 7. what; 8. over; 9. spoke; 10. know; 11. am; 12. am; 13. over; 14. head; 15. night; 16. what; 17. made.

Exercise 3.

1. Я знаю, о чем ты думаешь. I ~ what you're thinking.
2. Я (нахожусь) у себя в кабинете. I ~ in my office.
3. Он покачал головой. He shook his ~.
4. Это сделало Дровосека очень несчастным. This ~ the Woodman very unhappy.
5. Что его защитит? ~ will protect him?
6. человек, полностью сделанный из олова a man ~ entirely of tin
7. свыше 30 книг ~ thirty books
8. Путешественники провели бессонную ночь. The travellers passed a sleepless ~.
9. Подожди(те) до утра. Wait till ~.
10. Он путешествовал по всей стране. He travelled all ~ the country.
11. Он попытался перелезть, но не смог. He tried to climb ~, but could not.
12. Я (есть) писатель. I ~ a writer.
13. Мы перелезли через ограду. We climbed ~ the fence.
14. Картина заставила ее рассмеяться. The picture ~ her laugh.
15. Какое сегодня число? ~ date is it?
16. Держи зонтик прямо над головой. Hold the umbrella right ~ your head.
17. Два дня назад я разговаривал с королем. I ~ to the king two days ago.

Ключ.

1. know; 2. am; 3. head; 4. made; 5. what; 6. made; 7. over; 8. night; 9. morning; 10. over; 11. over; 12. am; 13. over; 14. made; 15. what; 16. over; 17. spoke.

 

Шрифт для транскрипции вы можете скачать отсюда - http://www.vinidiktov.com/transcriptionav.zip. Если же у вас уже установлен шрифт Phonetic TM или другой совместимый с ним, вам не придется ничего скачивать.

Да, и еще, насколько мне известно, Netscape Navigator не умеет правильно отображать фонетические шрифты. Для большинства из вас это не будет проблемой, так как большинство людей пользуется Internet Explorer. Если вы пользуетесь Netscape Navigator и знаете, как уговорить его правильно отображать фонетические шрифты, напишите мне пожалуйста, как это сделать. Мой адрес beginner@vinidiktov.com

Если Вы получаете рассылку в текстовом формате, то не сможете прочитать транскрипцию, поэтому советую Вам подписаться на нее в формате HTML.

После того, как вы скачали шрифт Transcription AV с указанного выше адреса, его необходимо установить в систему. Для этого распакуйте файл шрифта. Нажмите кнопку Пуск, выберите команды Настройка и Панель управления, а затем дважды щелкните значок Шрифты.
В меню Файл выберите команду Установить шрифт.
Выберите диск, а затем папку, которая содержит устанавливаемый шрифт.
Дважды щелкните значок устанавливаемого шрифта.

Если возникнут вопросы по установке шрифта, обращайтесь ко мне.

Рекомендую вам поискать в интернете или у друзей шрифт Phonetic TM, который лучше шрифта Transcription AV.

Для оптимизации процесса запоминания предлагаю вам воспользоваться компьютерной программой Open Book, которую я разработал специально для изучения иностранных слова. Скачать вы ее можете отсюда
http://www.vinidiktov.ru/download.htm - русскоязычный интерфейс

http://www.vinidiktov.com/download.htm - англоязычный интерфейс.

На странице http://www.vinidiktov.ru/vocabularies.htm находятся словари, которые вы можете изучать с помощью Open Book.

To be continued...
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное