Английский язык для простых смертных

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский с Лингвоманом" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Алексей Винидиктов

Статистика

11.269 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Weather For The Dogs


Английский для начинающих и продолжающих
Алексея ВИНИДИКТОВА

Тренажер Vocabilis - учите английские слова между делом.

Скачать бесплатную ознакомительную версию!

Weather For The Dogs
2012-01-08 12:36 Alexei Vinidiktov

Weather For The Dogs

To tell the weather, go to your back door and look for the dog.

If the dog is at the door and he is wet, it's raining. If the dog is
standing there really soaking wet, it is raining very hard.

If the dog's fur looks like it's been rubbed the wrong way, it's windy.

If the dog has snow on his back, it's probably snowing.

Of course, to be able to tell the weather like this, you have to leave
the dog outside all the time, especially if you expect bad weather.

Sincerely, 
THE CAT

Weather For The Dogs
[ˈweðə fə ðə dɒɡz]
Погода для собак

To tell the weather, go to your back door and look for the dog.
[tə tel ðə ˈweðə ɡəʊ tə jə bæk dɔːr ænd lʊk fə ðə dɒɡ]
Чтобы определить погоду, идите к вашей задней двери и поищите собаку.

If the dog is at the door and he is wet, it's raining.
[ɪf ðə dɒɡ ɪz æt ðə dɔːr ænd hiː ɪz wet ɪts ˈreɪnɪŋ]
Если собака у двери, и она мокрая, идет дождь.

If the dog is standing there really soaking wet, it is raining very hard.
[ɪf ðə dɒɡ ɪz ˈstændɪŋ ðeə ˈrɪəlɪ ˈsəʊkɪŋ wet ɪt ɪz ˈreɪnɪŋ ˈverɪ hɑːd]
Если собака стоит там насквозь промокшая, идет очень сильный дождь.

If the dog's fur looks like it's been rubbed the wrong way, it's windy.
[ɪf ðə dɒɡz fɜː lʊks laɪk ɪts biːn rʌbd ðə rɒŋ weɪ ɪts ˈwɪndɪ]
Если собаки мех выглядит, как будтно ее гладили против шерсти, (на улице) ветренно.

If the dog has snow on his back, it's probably snowing.
[ɪf ðə dɒɡ hæz snəʊ ɒn hɪz bæk ɪts ˈprɒbəblɪ ˈsnəʊɪŋ]
Если у собаки на спине снег, вероятно идет снег.

Of course, to be able to tell the weather like this, you have to leave
[ɒv kɔːs tə biː ˈeɪbl tə tel ðə ˈweðə laɪk ðɪs jʊ hæv tə liːv]
Конечно, чтобы иметь возможность определять погоду таким способом, вам необходимо оставлять

the dog outside all the time, especially if you expect bad weather.
[ðə dɒɡ ˈaʊtˈsaɪd ɔːl ðə taɪm ɪsˈpeʃəlɪ ɪf jʊ ɪksˈpekt bæd ˈweðə]
собаку на улице все время, особенно если вы ожидаете плохую погоду.

Sincerely,
[sɪnˈsɪəli]
С уважением,

THE CAT
[ðə kæt]
КОШКА


Обсудить

Тренажер Vocabilis - учите английские слова между делом.

Скачать бесплатную ознакомительную версию!
RB2 Network RB2 Network
В избранное