Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Not An Earthworm


Английский для начинающих и продолжающих
Алексея ВИНИДИКТОВА

Not An Earthworm
2012-01-10 13:11 Alexei Vinidiktov
A father had promised his two young sons he would take them on a fishing
trip. The boys were digging for fishing bait in their parents' garden.
Uncovering a many-legged creature, one of the boys proudly dangled it
before his Father.

"No, son, he won't do for bait," his Father said. "He's not an
earthworm."

"He's not?" the boy asked, his eyes wide. "What planet is he from?"


Not An Earthworm
[nɒt ən ˈɜːθwɜːm]
Не земляной червь

A father had promised his two young sons he would take them on a fishing trip.
[ə ˈfɑːðə hæd ˈprɒmɪst hɪz tuː jʌŋ sʌnz hiː wʊd teɪk ðəm ɒn ə ˈfɪʃɪŋ trɪp]
Отец пообещал своим двоим маленьким (молодым) сыновьям, что возьмет их на рыбалку.

The boys were digging for fishing bait in their parents' garden.
[ðə ˈbɔɪz wɜː ˈdɪɡɪŋ fə ˈfɪʃɪŋ beɪt ɪn ðeə (parents') ˈɡɑːdn]
Мальчики выкапывали для рыбалки наживку в их родителей саду.

Uncovering a many-legged creature, one of the boys proudly dangled it before his Father.
[ʌnˈkʌvərɪŋ ə ˈmenɪ leɡd ˈkriːtʃə wʌn ɒv ðə ˈbɔɪz ˈpraʊdlɪ ˈdæŋɡld ɪt bɪˈfɔː hɪz ˈfɑːðə]
Обнаружив многоножное существо, один из мальчишек гордо предъявил его отцу.

"No, son, he won't do for bait," his Father said.
[nəʊ sʌn hiː wəʊnt duː fə beɪt hɪz ˈfɑːðə sed]
"Нет, сын, это не подойдет в качестве (для) живца", - его отец сказал.

"He's not an earthworm."
[hiːz nɒt ən ˈɜːθwɜːm]
"Это не земляной червь."

"He's not?" the boy asked, his eyes wide.
[hiːz nɒt ðə bɔɪ ɑːskt hɪz ˈaɪz waɪd]
"Разве нет?" - мальчик спросил, широко раскрыв глаза (от удивления)

"What planet is he from?"
[wɒt ˈplænɪt ɪz hiː frɒm]
"С какой он планеты?"
Обсудить



RB2 Network RB2 Network

В избранное