Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Арабский для русскоязычных" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Andrey

Статистика

481 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Языки Востока - Китайский, Японский, Корейский, Вьетнамский.JP.173


ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ | ЯЗЫКИ ВОСТОКА | ЯПОНСКИЙ
Песня
Anzen Chitai
安全地帯 - ワインレッドの心
Видео
Аудио
АУДИО 173

Также обновлена страница урока 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27 , 29 - аудио в этом выпуске
Новое на сайте: Тайский, алфавит 18 ; Слова 08, 09, 10, 11, 12
  Красного вина сердце.  
もっと勝手に恋したり
もっとキッスを楽しんだり
忘れそうな想い出を
そっと抱いているより
忘れてしまえば		 Более свободно любить /и/
Более поцелую радоваться можешь
Забудь воспоминания
Нежно обнимаю (чем больше)
забывай /если/		 motto katte ni koi shi tari
motto kissu wo tanoshi n dari
wasure souna omoide wo
sotto dai teiru yori
wasure teshimaeba
     
今以上 それ以上
  愛されるのに
あなたはその透き通った瞳の
  ままで
あの消えそうに 燃えそうな
  ワインレッドの		 Теперь более, /то/ более
  любил
Твои такие чистые /остающиеся/ глаза
  (беспокойное) дело
То растворилось, похоже, сгорело вроде
  красного вина		 imaijou sore ijou
  aisareru noni
anata-wa sono suki tootta hitomi no
  mama-de
ano kie souni moe sou-na
  wain-reddo no
心を持つ
  あなたの願いが 叶(ｶﾅ)うのに 		сердце держать
  твоё желание, осуществлено		 kokoro wo motsu
  anatano negai ga kanau noni
     
もっと何度も抱き合ったり
ずっと今夜を揺れあったり
悲しそうな言葉に
  酔って泣いているより
ワインを開けたら		 Ещё (более) сколько раз объятия /и/
Всю эту ночь дрожать
Печальные такие слова
  пьяного жалобы /от/
Вино открываешь если		 motto nando mo daki atta ri
zutto konya-wo yure a ttari
kanashi souna kotoba ni
  yotte nai te iru yori
wain-wo aketara
     
今以上 それ以上
  愛されるのに
あなたはただ恥らうより
  手立てが無くて
あの消えそうに 燃えそうな
  ワインレッドの		 Теперь более, /то/ более
  любил
Ты просто стыдишься если,
  метода/выхода нет
То растворилось, похоже, сгорело вроде
  красного вина		 imaijou sore ijou
  aisareru noni
anata-wa tada hajirau yori
  tedate ga nakute
ano kie souni moe souna
  wainreddo no
心をまだ持て余しているのさ
  この夜も		 сердце, всё ещё, за пределами понимания
этой ночью также/более		 kokoro wo mada moteamashiteirunosa
kono yoru mo
     
今以上 それ以上
  愛されるまで
あなたはその透き通った瞳の
  中に
あの消えそうに 燃えそうな
  ワインレッドの		 Теперь более, /то/ более
  любимым быть чтоб
В твоих таких чистых /остающихся/ глазах
  посреди
То растворилось, похоже, сгорело вроде
  красного вина		 imaijou sore ijou
  aisareru made
anatasono suki tootta hitomi no
  naka-ni
ano kie souni moe souna
  wainreddo no
心を映(ｳﾂ)し出して見せるよ
  揺れながら		 сердце сияние демонстрирует
  дрожа		 kokoro wo utsushida shite miseteyo
  yure nagara

游戏王 - Yu-Gi-Oh!

159 : 引きさかれた魂

hikisakareta tamashi
159: Забранная душа

  Предварительная инфо к 159-й части. Страница 1
Фараон опять вспоминает о потере партнёра.
Хага и Рьюзаки гонятся за вертолётом Рафаэля.
  01:47  
羽蛾 急げー！ Скорее!
  isogee!  
  ここであいつを逃がしたら Отсюда он улетит если...
  koko de aitsu-o nigashi-tara  
  のおおおおおうわああああああああ（絶叫）  
  あっあっあっうわあああああああ（絶叫）  
     
竜崎 根性や Старайся!
  konjoo ya  
  ワイらは一生負け犬のままや Мы, всю жизнь неудачники /такое дело/, йа.
  waira-wa isshoo makeinu-no mama ya  
  のおおおおおうわああああああああ（絶叫）  
  あっあっあっうわあああああああ（絶叫）  
  うひ、ういぃぃぃ  
     
ラフェール お前たち…ふっ Вы...
  omae-tachi  
     
羽蛾 うぉあ、待ってくれー！ О, подожди ка!
  oo, matte kure!  
     
竜崎 ワイらを仲間に入れてくれー！ Мы, в "компанию войти" /сделай/!
(Партнёрами вашими стать хотим).
  waira-o nakama-ni irete-kure!  
     
ラフェール ん？どういうことだ！ Что это значит?
  n? doo iu koto da!  
     
羽蛾 俺はこれでも全日本チャンピオンなんだ！ Я, однако, всей Японии чемпион.
  ore-wa koredemo zen-nihon chanpion nan da!  
     
竜崎 ワイやて！そん時の準優勝や！ Я тоже, в то время второе место!
  wai yate! son toki-no jun-yuushoo ya!  
     
羽蛾 孔雀舞が仲間になれたなら
俺たちだって！ 		"Павлин" Мая /внутрь в компанию/ приняли /если/,
нас также (можно наверняка)!
  Kujaku Mai ga nakama ni nareta nara,
ore-tachi datte! 		 
     
竜崎 頼む後生や！
ワイらを仲間にしてくれー！		 Просим /будущая жизнь/ !
Нас в вашу группу примите!
  tanomu goshoo ya!
waira-o nakama-ni shite kure!		  
     
竜崎
羽蛾		 ふへえぇ（安堵のため息） Ох... (Облегчения вздох)
  ehh... (ando no tame iki)  
    3:00
В избранное