-na mono
Kibou no hoshi ni meguriau made
Arukitsuzukeru darou
Kitto itsuka wa kimi mo deau sa
Aoi kotori ni
Человек, кто бы то ни было, счастье ищет
Как путешественник
Надежды звезду пока не /встретит случайно/
Идти/Шагать будет продолжать, видимо
Наверняка, однажды, ты также встретишь
Голубую птичку
汽車は銀河をこえ
さいはてめざす
星は宇宙の 停車駅なんだ
君を招くよ 夢の軌道が
Kisha wa ginga wo koe
Saihate mezasu
Hoshi wa uchuu no teishaeki nanda
Kimi wo maneku yo yume no kidou ga
Поезд галактику пересекает,
/Самый дальний край/ - (его) цель / нацелен
Звезды - космические станции-остановки т.к.
Тебя манит/зовёт, йо, мечты "шаблона дорога"
(Ж/Д или орбита)
Sasuraibito no sunda hitomi ni
Inochi ga moeteiru yo
Kokoro no uta wo kuchizusamu you ni
Arukitsuzukeru darou
Naiteru you na hoshi no kanata ni
Aoi kotori ga
Странника/Скитальца, живущий в глазах
/Бренной жизни/ жар пылает, йо
Сердца песнь, будто (самому себе) напевать
Идти/Шагать будет продолжать, видимо
Плачущие/Всхлипывающие будто,
звёзд на /обратной стороне/
Голубая птичка